Strona · s. 13strona oryginału ↗
Szlakami Tarasa
Слово Просвіти, №11 за 2014 рік
Pomnik Proroka w mieście Zasław 5 marca 2014 roku w obwodzie chmielnickim uroczyście odsłonięto pomnik Tarasa Szewczenki. Znajduje się on w parku przy rejonowym domu kultury, na ulicy Tarasa Szewczenki. Zasław stał się jedynym miastem w obwodzie chmielnickim, gdzie na tak wysokim poziomie uczczono pamięć wybitnego poety, malarza i proroka. Switłana FESZCZENKO, kierownik działu pracy ze stowarzyszeniami „Proświty” Zdjęcie Hanny OBORSKIEJ Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki wspólnie z Departamentem edukacji i nauki, młodzieży i sportu Kijowskiej Miejskiej Administracji Państwowej oraz Narodowym Muzeum Tarasa Szewczenki przeprowadziły XIII miejski konkurs recytatorski poezji Tarasa Szewczenki. W konkursie wzięło udział 23 kijowskich uczniów, zwycięzców rejonowych etapów konkursu. Pierwsze miejsce zdobył Mykoła Wołoszyn, uczeń gimnazjum nr 283 rejonu desniańskiego miasta Kijowa z kompozycją literacko-poetycką „Szlakami Tarasa”. Drugie miejsce zajęli ex aequo Ołeksandr Newzorow, uczeń średniej szkoły ogólnokształcącej nr 141 rejonu dnieprzańskiego oraz Rodion Pryszwa, uczeń gimnazjum nr 153 rejonu szewczenkowskiego za recytację wiersza Łesi Stepowyczki „Wezmę twój ból na siebie”. Wspaniałym wykonaniem kompozycji zachwyciło widzów trio dziewcząt ze szkoły średniej nr 239 rejonu obołońskiego w składzie: Daryna Kuźmina, Marija Janiuk oraz Anastasija Chmelenko. Zwycięzca konkursu Mykoła Wołoszyn Witalij MICHAŁEWSKIJ, przewodniczący Chmielnickiego obwodowego zjednoczenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki „Ponad 20 lat marzyłem o pomniku Tarasa Szewczenki. I wreszcie to marzenie się spełniło. Właśnie zbliżający się jubileusz wielkiego Kobziarza skłonił do aktywnych działań. Społeczność miasta poparła inicjatywę „Proświty”. I najgorętszy odzew znalazła ona u kierownictwa rejonu i miasta Zasławia” — mówi przewodniczący Zasławskiego rejonowego oddziału Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki Łeonid Hrozian. Uroczystości z okazji odsłonięcia pomnika Szewczenki mową powitalną rozpoczął mer Zasławia Wałentyn Pańkowski. Do uczestników świątecznego zgromadzenia zwrócił się pierwszy zastępca przewodniczącego rejonowej administracji państwowej Jurij Patiuk: — Trudno przecenić postać Kobziarza dla rozwoju naszej kultury, duchowego odrodzenia społeczeństwa. Twórczość Szewczenki stała się przykładem dla wielu pokoleń Ukraińców, pracowała na rzecz przebudzenia świadomości narodowej i kształtowania ducha państwowotwórczego narodu. Historia państwa ukraińskiego potwierdziła poglądy i przekonania Wielkiego Kobziarza. Ukraińcy wyłonili się jako duchowo bogaty, dojrzały naród europejski. Dziś poprzez twórczość Szewczenki Ukrainę poznaje świat, a jego wezwania do jedności wciąż pracują na rzecz konsolidacji ukraińskiego społeczeństwa. Podczas świątecznego wydarzenia wystąpili również przewodniczący obwodowego zjednoczenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki Witalij Michałewskij, przewodniczący rejonowej organizacji społecznej „Testamenty Kobziarza” Łeonid Hrozian, honorowy obywatel rejonu zasławskiego, członek Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy Wasyl Krawczuk, honorowy obywatel rejonu zasławskiego, malarz Mykoła Tkaczuk. Witalij Michałewskij w imieniu Zarządu Centralnego „Proświty” oraz zjednoczenia obwodowego wyróżnił najbardziej aktywnych uczestników budowy pomnika, wręczył im „Kobziarze” Tarasa Szewczenki. A W. F. Rozumnemu oraz W. M. Rożykowi (rzeźbiarzowi) — medale „Proświty” „Budowniczy Ukrainy”. Wspólne dzieło budowy pomnika Szewczenki zaprzyjaźniło dwa rejony — zasławski z obwodu chmielnickiego i korosteszowski z obwodu żytomierskiego. Właśnie tam, z żytomierskiego granitu, zasłużony artysta Ukrainy Witalij Rożyk wykonał pomnik Kobziarza. Poeta przedstawiony jest jako młody człowiek — tak wyglądał, gdy przebywał na Podolu w 1846 roku. Prawo odsłonięcia popiersia Tarasa Hryhorowycza Szewczenki powierzono zasłużonemu pracownikowi kultury, członkowi Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy, honorowemu obywatelowi rejonu zasławskiego i miasta Zasław Wasylowi Krawczukowi, malarzowi, rzeźbiarzowi, honorowemu obywatelowi rejonu zasławskiego Mykole Tkaczukowi, uczennicy 10 klasy Zasławskiej Szkoły Ogólnokształcącej I—III stopnia nr 1, laureatce Ogólnoukraińskiego konkursu Małej Akademii Nauk, poświęconego 200-leciu urodzin T. H. Szewczenki, Annie Laszuk. Dziekan okręgu zasławskiego Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Kijowskiego, mitrat, protojerej ks. Wołodymyr Kowalczuk dokonał aktu poświęcenia. A obecni na uroczystości złożyli u stóp pomnika żywe kwiaty. Podczas świątecznego wydarzenia rozbrzmiewały pieśni do wierszy Tarasa Hryhorowycza oraz o nim, w wykonaniu ludowego chóru amatorskiego Klubiwskiego wiejskiego domu kultury imienia Heorhija Kirpy. Wzniesienie pomnika Tarasa Szewczenki zrealizowano drogą ogólnorejonowego czynu społecznego. Ponad 120 przedsiębiorstw i organizacji oraz tysiące obywateli przekazywało środki, pracowało bezpłatnie, poświęcało własny czas. Przewodniczący rejonowego oddziału „Proświty” Łeonid Hrozian stworzył organizację społeczną „Testamenty Kobziarza” w celu koordynacji prac i akumulacji składek charytatywnych na przeprowadzenie prac wykończeniowych i wykonanie pomnika. Listy darczyńców przez 9 miesięcy drukowano w lokalnej gazecie „Zoria Nadhorynnia”. A już 9 marca, w dniu obchodów jubileuszu, przy nowym pomniku Szewczenki odbyły się czytania literackie utworów poety. Poeta Wasyl Wasylaszko nagradza trio dziewcząt z Obołoni
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
