Strona · s. 3strona oryginału ↗
Ciąg dalszy artykułu «Szewczenkowski marzec na Tarasowej Górze», s. 1
Szewczenkowski marzec na Tarasowej Górze
Слово Просвіти, №11 за 2017 рік
Zakończenie. Początek na str. 1. Tego dnia ogłoszono ogólnoukraińską akcję „Pędy jedności” właśnie przy grobie Kobziarza, niedaleko stuletnich dębów pamięci, z których żołędzi rozrosną się drzewa w miejscach związanych z imieniem Tarasa Szewczenki. Według słów Władyki Józefa, z tymi dębami połączą się korzeniami różne miasta Ukrainy, wschód i zachód, Ukraińcy poza granicami ojczystej ziemi: „My dzisiaj rzeczywiście rozpoczynamy bardzo wielką sprawę” — podkreślił Biskup. Księżom przekazano pędy dębów, które zawieźli do Kijowa, Winnicy, Czernihowa, Czerkas, Wyszogrodu, Białej Cerkwi, Fastowa, Irpienia, Wasylkowa, Obuchowa, Nieżyna, Złotonoszy, Wiszniowego. Natchnienie tym drzewkom dadzą Tarasowa Góra, która uosabia heroiczną i tragiczną historię naszego narodu, siła wiosennego przebudzenia, narodowego Renesansu, Boże błogosławieństwo. I w tych dąbkach symbolicznie uwieczni się jednoczące Słowo Kobziarza, który wierzył, że …od korzenia cicho, miło Zielone pędy rosną. I wyrosną! W akcji wzięli udział minister kultury Ukrainy Jewhen Nyszczuk, minister ekologii i zasobów naturalnych Ukrainy Ostap Semerak, dyrektor generalny Szewczenkowskiego Narodowego Rezerwatu Marian Piniak, przedstawiciele organów władzy, samorządu lokalnego, społeczeństwo. Goście obejrzeli ekspozycję muzeum Tarasa Szewczenki, a na pamiątkę tych wydarzeń pozostały wpisy pamiątkowe. Heorhij ŁUKIANCZUK. Po rosyjsko-ukraińskiej nowoczesnej „hybrydowej” wojnie, rozpoczętej przez kremlowski reżim pod koniec zimy 2014 roku, jakoś nie bardzo szeroko przeszły obchody 200-lecia jubileuszu narodowego proroka Ukrainy. Oczywiście, kiedy stoi pytanie być czy nie być samej państwowej niepodległości, to nie do pompatyczności… I tegoroczne, jak i w poprzednich latach, uczczenie pamięci Wielkiego syna ukraińskiego narodu przebiega tradycyjnie: władza, oddzielnie od narodu, pod wzmocnioną ochroną złożyła kwiaty pod pomnikiem Tarasa Hryhorowycza w parku Szewczenki, wręczyła (chwała Bogu, chociaż godnym osobom!) Nagrodę Szewczenkowską, a opozycyjne do obecnej władzy stare i nowe siły polityczne przeprowadziły przy stołecznym pomniku rytualne wiece protestu przeciwko działalności-bezczynności władzy w polityce zagranicznej i wewnętrznej. Wszystko kończy się programami artystyczno-koncertowymi w różnych miejscach… najwyraźniej do następnego 9 marca. Szkoda… Przecież władza centralna i władza stołeczna mają wspaniałą okazję, by bardziej znacząco uczcić Szewczenkę bez szczególnych wydatków budżetowych, kosztem niewielkich zmian toponimicznych w stolicy. Chodzi o zakończenie procesu dekomunizacji i dekolonizacji toponimiki Kijowa. Stolica Ukrainy (jak większość innych miejscowości Ukrainy) do tej pory jest przepełniona znakami „ruskiego miru”. 25 lat temu Ukraina wyszła ze składu imperium rosyjskiego, ale imperium nie wyszło z Ukrainy i jej stolicy. Vo- Kronika cerkwi Opieki Przenajświętszej Bogurodzicy: Szczere podziękowania za otwartą gościnność, za możliwość soborną modlitwą wspomnieć Wielkiego Tarasa. Błogosławieństwo Pana na was! Światosław 11.03.2017 r. B. Mała kozacka cerkiew zjednoczyła wokół wielkiego Syna rodzimego narodu wielką ukraińską Cerkiew Kijowskiego Chrześcijaństwa w modlitewnej jedności o lepsze jutro, o dobrą pamięć w Testamentach „czyich synów, czyimi dziećmi jesteśmy”. Józef Biskup-pomocnik Kijowski. Duchowo natchniony wspólną modlitwą w małej, ale tak Wielkiej Świątyni! To sakralne miejsce przy Tarasowej Górze ma nas jednoczyć i kierować nasze modlitwy w imię pokoju, rozkwitu Narodu Ukraińskiego, siły Państwa Ukraińskiego! Z wdzięcznością minister kultury Ukrainy Jewhen Nyszczuk. 11.03.2017. Marzenie się spełniło… Dziękuję Bogu za wielkiego Kobziarza… Dziękuję Kobziarzowi. Dziękuję mojemu ojcu Jewhenowi za miłość do Ukrainy przez Kobziarza. 11.03.2017 r. B. ks. Iwan Sochan, Iwano-Frankiwsk. Kijów — Askoldowa Mogiła. Księga wrażeń odwiedzających grób Szewczenki: Dziękuję za zachowanie twórczego dziedzictwa Wielkiego Kobziarza. Poroszenko Maryna. 10.03.2017. 11 marca 2017 r. na Tarasowej Górze rozpoczęła się akcja „Pędy jedności”, która została zapoczątkowana przez Ukraińską Cerkiew Greckokatolicką i wsparta przez Rząd Ukrainy w osobie ministra przyrody i ministra kultury. Jedność ma wiele wymiarów i przejawów. Taras Szewczenko zjednoczył ukraiński naród. Niesiemy po całej Ukrainie pędy dębu Tarasa. Dobra okazja jedności i przyszłego zwycięstwa ukraińskiego narodu! Semerak Ostap, minister ekologii i zasobów naturalnych. 11.03.2017. Pozostałam pod wielkim wrażeniem muzeum Tarasa Szewczenki. Szczęśliwa, że pojechałam uczcić pamięć naszego Wielkiego Kobziarza. Wieczna pamięć Tarasowi! 11.03.2017. Paziuk Maria, m. Browary obwodu kijowskiego. Olha BIŁOKIŃ, Łarysa MYKOŁENKO. Szewczenkę na Bulwarze Szewczenki, to i Teatr opery i baletu im. T. H. Szewczenki… Dlatego logicznym będzie decyzja Rady Kijowskiej wspólnie z Instytutem Pamięci Narodowej o przemianowaniu stacji metra „Plac Lwa Tołstoja” na stację Tarasa Szewczenki, a stację o tej samej nazwie na Podolu przemianować według nazwy miejscowości, gdzie jest położona… Z przeniesieniem kompozycji rzeźbiarskiej poświęconej Tarasowi Hryhorowyczowi ze starej stacji na nową. Ten krok władzy centralnej i stołecznej stanie się realnym, a nie pozornym uczczeniem Szewczenki i przywróceniem historycznej sprawiedliwości wobec genialnego syna Ukrainy. Są uwagi także dotyczące innych stacji stołecznego metra, na które warto zwrócić uwagę Instytutowi Pamięci Narodowej i Radzie Kijowskiej w ramach wykonywania ustawy o dekomunizacji stołecznej toponimiki. A co do przyszłych nazw stacji linii Syrecko-Peczerskiej, Podilsko-Wihuriwskiej i Lewobrzeżnej, to nie warto nadawać im zaplanowanych w planie generalnym rozwoju Kijowskiego metra takich nazw jak „Hercena”, „Bulwar Pierowa”, „Plac Zwycięstwa”, „Ulica Cwietajewej”, „Ulica Saburowa”, „Ulica Draisera”, „Prospekt Watutina” itd. W ogóle należy zrezygnować z nazw imiennych stacji (z wyjątkiem stacji Tarasa Szewczenki), nadając nowym stacjom nazwę historycznej miejscowości w stylu „Swiatoszyn” lub utylitarno-funkcjonalną w rodzaju „Pałac Sportu” itd.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
