Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

Czy stolica czci narodowego Proroka?

Слово Просвіти, №11 за 2017 рік

Dni szewczenkowskie w Ukrainie, ogarniętej ogniem globalnych sprzeczności między Rosją, USA, Europą… Jak przeciwstawić się tym próbom i wyzwaniom współczesności? Czy zdołamy zachować siebie jako monolityczny naród w jednym państwie? Czego szukać jako czynników jednoczących, które skonsolidowałyby społeczeństwo terytorialnie, społecznie i ideologicznie rozwarstwione? W poszukiwaniu odpowiedzi na te pytania nasze spojrzenia kierują się ku narodowym duchowym przewodnikom. Ku Szewczence — dzielnemu powstańcowi przeciwko narodowemu i społecznemu uciskowi. „Apostoł prawdy i nauki” był i pozostaje Prorokiem we własnej Ojczyźnie. Stoi ramię przy ramieniu z nami, żyjącymi, w walce o honor i narodową godność. Patrzy w każdą duszę. Mówi do każdego: inspiruje, wzywa, przestrzega, poucza sumienie, pociesza, współczuje, zawstydza, drwi, kpi, gniewa się, przeklina — lecz zawsze mówi do nas, swoich potomków, ojcowską „Świętą Prawdę”. Choćby była ona jak gorzka. Wsłuchajmy się więc w tę prorocką Prawdę. na zostawiła tu swój „język”, swoją rosyjską „prawosławną” cerkiew z agresywną piątą kolumną, rosyjskojęzyczne szkoły i kolonialną toponimię. Blisko sto stołecznych ulic i zaułków nosi nazwy rosyjskich rzek, gór i miast. Z rosyjskiego Rostowa niemal codziennie przybywają na Ukrainę „grady”, czołgi i wroga soldateska, by zabijać nasze najlepsze synów. A my grzecznie oddajemy mu cześć, nadając mu ulicę Rostowską w stolicy Ukrainy. Czy nie czas już, by Rada Miejska Kijowa uchwaliła radykalną kompleksową uchwałę o deokupacji językowej i toponimicznej Kijowa? Chodzi o nazwy „osobowe” stołecznego metra. Są ich w Kijowie dwie: stacja imienia Tarasa Szewczenki aż na Podolu i… stacja „Plac Lwa Tołstoja” w samym centrum stolicy! Nawiasem mówiąc, w moskiewskim metrze nie ma stacji nazwanej imieniem Lwa Tołstoja. Przy całym szacunku dla rosyjskiego pisarza, który nie miał żadnego związku z Ukrainą, jej historią i kulturą, ani z Kijowem i nigdy w Kijowie nie był, tak nadmierna uwaga poświęcona jego osobie nie przystoi niepodległemu państwu i może świadczyć jedynie o kontynuacji polityki „niższości” ukraińskości wobec „wielkości” dawnego imperium i jego „duchowych skriep”… W działalności (a raczej bezczynności) naszej nawet porewolucyjnej władzy wciąż daje o sobie znać kompleks postkolonialnej „małorosyjskiej niższości”… Świadczy o tym także działalność w centrum ukraińskiej stolicy o alogicznej nazwie Narodowego (skąd ta dziwna nazwa!?) Teatru Dramatu Rosyjskiego imienia Łesi Ukrainki. Przecież dobrze znany jest stosunek Łesi Ukrainki do tzw. „narodu rosyjskiego” i jego „kultury”, co symbolicznie odzwierciedla jej dramat „Bojarynia”, zakazany zarówno za czasów caratu, jak i w czasach komunistycznych. Tym bardziej że na marmurowej tablicy na budynku teatru zaznaczono, iż w 1882 roku właśnie tutaj odbył się pierwszy występ pierwszego w ówczesnym Imperium Rosyjskim właśnie ukraińskiego zawodowego teatru Kropywnyckiego!.. Wróćmy jednak do Szewczenki, 203. rocznicę urodzin którego Ukraina właśnie obchodziła. Stacja metra „Plac Lwa Tołstoja” znajduje się w miejscu, gdzie wszystko związane jest właśnie z imieniem Proroka Ukrainy. To Kijowski Uniwersytet Narodowy im. T. H. Szewczenki, to Park Tarasa Szewczenki z wspaniałym pomnikiem jemu poświęconym, to Narodowe Muzeum T. H.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn