Strona · s. 8strona oryginału ↗
«Rośnie drzewo»: ludowe skarby Naddnieprza
Слово Просвіти, №11 за 2021 рік
Natalia HUMNICKA, Lwów
Nasza duma, nasza pieśń
Nie umrze, nie zginie…
Oto gdzie, ludzie, nasza sława,
Sława Ukrainy!
Taras Szewczenko
“Do Osnowjanenki”
W marcowe dni szewczenkowskie w Narodowym Muzeum imienia Andrzeja Szeptyckiego we Lwowie otwarto wystawę “Rośnie drzewo. Sztuka ludowa i dekoracyjna Naddnieprza XVII – połowy XX wieku”. Ten monumentalny projekt wystawowy bazuje na mitologicznej idei “Drzewa Świata”, “Drzewa Życia”, która jest obecna wśród wielu narodów świata i uosabia jedność wszechświata: jego korzenie to zaświaty, pień – ziemskie życie ludzi, a korona – świat bogów. Drzewo Życia tworzy nie tylko symboliczną oś trójwymiarowego świata, ale także charakteryzuje odmierzanie czasu: dolny poziom odpowiada przeszłości, środkowy – teraźniejszości, a górny – przyszłości, stąd też mamy genealogiczny podział na pokolenia przodków, współczesnych ludzi i potomków.
Symbol drzewa mocno zakorzenił się w sztuce ludowej po obu brzegach Dniepru. Werbalny obraz “Drzewa Świata” pojawia się w ukraińskich pieśniach ludowych i kolędach, a nazwę tego monumentalnego projektu wystawowego autorzy zaczerpnęli ze staroukraińskiej szczedriwki “Rośnie drzewko cienkie i wysokie…”. Wybór nazwy deklaruje ciągłość i głębię naszych tradycji. Na Naddnieprzu “Drzewo Życia” “wyrasta” na wyszywanych ręcznikach ślubnych, odczytuje się w stylizacji ornamentyki wyszywanych koszul kobiecych, na barwnych dywanach, malowanych skrzyniach, w elementach dekoracji ceramicznych misek i kafli, w malowidłach tradycyjnych domostw oraz na tak zwanych “malówkach” na papierze.
Na ekspozycji wystawowej “Rośnie drzewo” zaprezentowano najlepsze przykłady “malówek” już uformowanej szkoły sztuki petrykowskiej (nazwa od osady Petrykiwka na Dniepropietrowszczyźnie) z lat 1950-1960. Malarstwo petrykowskie ukraińskiej sztuki ludowej stało się pierwszym wśród ukraińskich skarbów artystycznych, włączonym na Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO w 2013 roku. Wystawa zachwyca zarówno wysoką estetyką, unikatowością, różnorodnością gatunkową, fantazją i kunsztem artystycznym mistrzów sztuki ludowej i dekoracyjnej, jak i geografią, która obejmuje Kijowszczyznę, Czerkaszczyznę, południowe rejony Czernihowszczyzny i Sumszczyzny, północne rejony Kirowohradszczyzny i Dniepropietrowszczyzny, a także Połtawszczyznę.
Przestrzeń ekspozycyjna wystawy zgromadziła najbardziej reprezentatywne dzieła ze zbiorów Narodowego Muzeum we Lwowie imienia Andrzeja Szeptyckiego, eksponaty z zasobów Muzeum Etnografii i Przemysłu Artystycznego Instytutu Narodoznawstwa NAN Ukrainy, a także liczne przykłady z kolekcji prywatnych oraz ekskluzywne zdjęcia vintage. Zapiera dech w piersiach ta różnorodność pięknych, estetycznych dzieł ludowych mistrzów przeszłości. Mimowolnie ogarnia duma i radość w tych salach wystawowych, nasyconych archaiką zdumiewających warstw ukraińskiego dziedzictwa kulturowego.
Po raz pierwszy ludowa sztuka dekoracyjno-użytkowa Naddnieprza została pokazana galicjanom ponad wiek temu, na Wystawie artystów ukraińskich (1905) we Lwowie oraz na Wystawie przemysłu domowego (1912) w Kołomyi. Wtedy wzory płacht, dywanów, wyszywanek mieszkańców Naddnieprza “sąsiadowały” z osiągnięciami artystycznymi mistrzów huculskich, pokuckich i podolskich. W ten sposób unikatowe osiągnięcia twórczości ludowej Naddnieprza jak najbardziej przekonująco demonstrują jedność obrzędowo-zwyczajowego układu ukraińskiego etnosu, wspólnotę źródeł kulturowych, głębię i ciągłość tradycji na całym terytorium Ukrainy.
Tę jedność Ukrainy wysławiał Taras Szewczenko w swoich dziełach poetyckich i malarskich. Jego “Malownicza Ukraina” w sposób utalentowany i z wyjątkową miłością wizualizuje malownicze przestrzenie Ukrainy i zwyczaje Ukraińców. Taras Hryhorowycz Szewczenko swoim ofiarnym życiem zjednoczył Ukrainę, stał się osią jej “Drzewa Życia”, które żywi się bezgranicznym talentem i prawdziwą, “nie obłudną” miłością do własnego narodu i ziemi. Stał się centrum, rdzeniem naszej teraźniejszości i przyszłości na zawsze! Dziękuję wielkiemu i utalentowanemu zespołowi za twórczą koncepcję wystawy “Rośnie drzewo…” i jej monumentalne wcielenie.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
