Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

IM TRUDNIEJ, TYM LEPIEJ

Слово Просвіти, №12 за 2004 рік

Najsilniejszy człowiek Ukrainy — Wasyl WIRASTIUK — potrafi przewrócić samochód, trzymać po 200 kg w każdej ręce, a nawet ciągnąć za sobą tramwaj. już 2-metrowym olbrzymem. Ja też urodziłem się z niezłymi parametrami — pięć kilogramów przy wzroście 68 centymetrów. A w ogóle poszedłem w ślady starszego brata. Roma zawsze był i pozostaje dla mnie idolem. — Jak trenuje się siłaczy? — Pierwszym i ostatnim moim trenerem był Iwan Hryhorowycz Szaryj. Właśnie ten człowiek “KIEDY USTANOWIŁEM REKORD, PATRZONO NA MNIE JAK NA KOSMITĘ” — Czy zaraziłeś już Włochów sportem odważnikowym? — Póki zapoznawałem ich z ulubioną dyscypliną sportu, musiałem na wyprowadził mnie na mistrza sportu klasy międzynarodowej w pchnięciu kulą. Uwierzcie, to trener z powołania. Nie na darmo ma odpowiedni tytuł — Zasłużony Trener Ukrainy. Normę zawodnika międzynarodowego wypełniłem w 1998 roku — podczas zawodów kwalifikacyjnych do mistrzostw Europy. Wtedy dwukrotnie pchnąłem kulę na 19 metrów 50 centymetrów. Z czasem przebiłem się do grona finałowych sportem, stale rośnie. Często piszą o nim w lokalnych gazetach. Zrobiłem tam pomost (nawiasem mówiąc, żółto-niebieski) oraz podium. W Lombardii faktycznie funkcjonuje też narodowa federacja sportu odważnikowego. Teraz zamierzamy zrobić jeszcze jedną prezentację tej dyscypliny, ale szerszą. — Czy podczas “włoskich zgrupowań” Twoja ukraińska działalność trenerska nie cierpi? — Ja nawet stamtąd kieruję procesem treningowym — dzwonię, daję zadania swoim wychowankom. Tak listów na mistrzostwach Europy na Węgrzech. Pamiętam, na podium stał wtedy nasz utytułowany kulomiot Ołeksandr Bahacz. — Ale z kuli Pan z czasem zrezygnował. Dlaczego? — Często pytają mnie, dlaczego w wieku 26 lat przestałem zajmować się pchnięciem kulą. Jednoznacznie — z powodu trudnej sytuacji materialnej. Przez ostatnie pół roku, kiedy jeszcze zajmowałem się lekkoatletyką, otrzymywałem marną pensję — 105 hrywien. Czy można za te pieniądze normalnie się odżywiać i trenować? Właśnie wtedy zaproponowano mi pracę we Lwowie. Trzeba było wybierać: sport czy praca. Po długich przemyśleniach zdecydowałem się na przeprowadzkę. W ogóle “strongman” lubię “spacer farmera” — przenoszenie na czas 130-kilogramowych “ciężarów” w każdej ręce. Na treningach pracuję nawet z większym obciążeniem — do 175 kg. Ogólnie waga przyrządów waha się od 12,5 — kiedy rzucamy beczką — do 25 ton, kiedy ciągniemy wóz strażacki. Na zawodach w Jałcie przeciągnąłem go na 1 m 25 cm. Większość rywali zatrzymała się wtedy na znaku 20—30 cm. Swego czasu, jeszcze kiedy zajmowałem się pchnięciem kulą, występowaliśmy z bratem na podobnych pokazach w Browarach — podczas zawodów lekkoatletycznych o nagrody Ołeksandra Bahacza. Wtedy zostałem zwycięzcą wśród siłaczy, odbierając główną nagrodę utytułowanemu ODWAŻNIKI DO LOMBARDII DOWIODŁY Mistrzostwa świata do Niemiec. Zapewnienie debiutu Włochom na Mistrzostwach świata — to swoiste zadanie od Międzynarodowej Federacji Sportu Odważnikowego, należę do jej komitetu wykonawczego.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn