Strona · s. 16strona oryginału ↗
A teraz rekordzista Ukrainy w podnoszeniu odważników Ołeh ILIKA musi wieźć tamtejszą drużynę na Mistrzostwa świata. I taki to już los zarobkowego emigranta…
Слово Просвіти, №12 за 2004 рік
samodzielnie organizować zawody, za własne pieniądze kupować puchary-nagrody. Dla nich to wciąż pozostaje egzotyką. Kiedy ustanowiłem rekord świata, chodzili wokół mnie, jakbym był kosmitą, dotykali mięśni, przyglądali się. Podnoszenie odważników trudno u nich „rozkręcić”, bo jest mniej związane z biznesem. Sprzęt rowerowy czy samochodowy, na przykład, trzeba ciągle odnawiać, a odważniki mogą posłużyć 300 lat. To tradycyjnie nasz sport (we Włoszech coś podobnego do odważnika używano na kolei — tam, gdzie przestawia się zwrotnice). Ale liczba Włochów chętnych do zajmowania się podnoszeniem odważników koordynuję działalność obwodowej federacji podnoszenia odważników, której przewodniczę. — Obecny pobyt w domu zapewne planowałeś uświetnić kolejnym rekordem Ukrainy? — Na Mistrzostwach Ukrainy w Chmielnickim rzeczywiście byłem bliski rekordu w podrzucie długim cyklem w kategorii do 90 kg, w której występuję ostatnimi czasy. Właściwie powtórzyłem rekord Serhija Sachny z Doniecka (78 podrzutów), ale ostatniego podrzutu sędziowie nie zaliczyli. Okazało się, że dopóki utrzymałem odważniki na wyprostowanych rękach, minęło przeznaczone na ćwiczenie 10 minut. Jakaś ułamek sekundy. Przyzwyczaiłem się podnosić, gdy przede mną stoi tablica z czasem. A tutaj sędzia-informator ogłasza każdą minutę. W drugiej minucie tego nie zrobił i zgubiłem tempo — zamiast zaplanowanych dziewięciu razy podniosłem tylko osiem. Tego ostatecznie zabrakło do powtórzenia rekordu. — Jaki rekord planujesz „upolować” jako następny? — Chcę przejść do kategorii powyżej 90 kg, gdzie rekord Ukrainy w długim cyklu wynosi 74 podrzuty. Oto jego spróbuję „upolować”. Chociaż w sporcie nie przyjęło się zgadywać na zapas. Redaktor naczelna Lubow Hołota. Szef-redaktor Pawło Mowczan. Kolegium redakcyjne: L. Hołota, J. Hojan, P. Mowczan, A. Pohribnyj, O. Ponomariw, I. Juszczak. Skład komputerowy: Iryna Szewczuk. Redakcja koresponduje z czytelnikami tylko na łamach gazety, a nadesłanych rękopisów i fotografii nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
