Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

PROPORCJONALNE CIERPIENIA

Слово Просвіти, №12 за 2004 рік

MANEWRY PARLAMENT MUKACZEWO z Iryna Koliaka 16 marca Rada Najwyższa Ukrainy wysłuchała sprawozdania Gabinetu Ministrów z wykonania Programu działalności rządu. Wiktor Janukowycz raportował o tym, że produkt krajowy brutto w ubiegłym roku wzrósł o 9,3 procent, a pod względem przyrostu produkcji przemysłowej Ukraina wyprzedziła wszystkie kraje WNP — 16 procent. Premier minister powoływał się na projekt Programu rozwoju społeczno-gospodarczego Ukrainy na 2004 rok, przedłożony pod obrady Rady Najwyższej 10 marca pod tytułem, który przystoi kandydatowi na prezydenta: „Konsekwencja. Efektywność. Odpowiedzialność”. Sprawozdanie Wiktora Janukowycza było omawiane w sposób argumentowany, chwilami burzliwy — wszak jakość życia na Ukrainie jest niezwykle niska, a to podstawowa ocena pracy każdego rządu. Przecież, jak powiedział w swoim wystąpieniu lider „Naszej Ukrainy” Wiktor Juszczenko: „Tempa rozwoju gospodarczego są jedynie instrumentem osiągnięcia ważniejszego wskaźnika — standardów socjalnych. I w zależności od tego, czy osiągnięto wykonanie standardów socjalnych, jaka jest ich dynamika, powinna być dokonywana ocena działalności każdego rządu. Dlaczego ludność Ukrainy, w której dzisiaj tempa są dwukrotnie wyższe niż na Białorusi, półtora raza wyższe niż w Rosji — ma 2,5 raza mniej Przyjęcie ustawy „O wyborach deputowanych ludowych Ukrainy” na czysto proporcjonalnej podstawie było jedną z przyczyn blokowania trybuny parlamentarnej przez cztery frakcje — „Nasza Ukraina”, BJuT, SPU, KPU. Jednakże frakcjom pro-władzowym, prawdopodobnie, dano surowe polecenie „uwalić” tę ustawę. Cztery razy poddawano pod głosowanie projekt, który zbierał nieco ponad 200 głosów. Po wydarzeniach grudniowych — kiedy komuniści znaleźli się w jednym szeregu z oligarchami za tak zwaną „reformę konstytucyjną”, a potem dołączyli do nich socjaliści — władzy pilnie potrzebny stał się „piernik” dla lewicy. Dlatego na przetarg wystawiono ustawę o wyborach proporcjonalnych. „Sanitarna obróbka” większościowców dała rezultat: jeśli wcześniej ponad 180 z nich podpisywało się pod listem do Prezydenta z krytyką proporcjonalności, to teraz odważnych pozostało o setkę mniej. Wiadomo, że Administracja Prezydenta nalegała: projekt ustawy powinien być przyjęty nie tylko w pierwszym czytaniu, ale i w całości. I tylko stanowisko pro-władzowych większościowców, którzy zgodzili się na pierwsze czytanie, ale odmawiali głosowania za ustawą w całości, przeszkodziło tym planom. Bardzo wymowne okazało się stanowisko socjalistów, które nie pozostawiło wątpliwości. SPU jeszcze gorliwiej niż komuniści będzie wykonywać wszystkie polecenia władzy. Krótko zatrzymajmy się na samej treści ustaw. Projekt proporcjonalny wniosło czworo autorów — J. Kluczkowski („Nasza Ukraina”), M. Rudkowski (SPU), H. Ponomarenko (KPU), W. Ołujko (NDP). Projekt przewiduje wybory proporcjonalne z 4% progiem wyborczym według „zamkniętych” list, które są zatwierdzane przez wyższy organ partyjny. Dwa projekty ustaw autorstwa przedstawicieli „Regionów Ukrainy” oraz „naszoukraińca” W. Asadczewa były podobne. Treść ich propozycji polegała na tym, aby listy partyjne były układane nie przez zjazd partii, a przez komórki regionalne. Mykoła Rudkowski tak się śpieszył wykonywać polecenia Bankowej, że z głosu wnosił 25 poprawek bez zgody swoich współautorów i nalegał na pilne przyjęcie ustawy. Proponował obniżyć próg wyborczy dla partii do 3% (widocznie socjalistom nudno bez pani Witrenko), a dla bloków — do 6%. Jednak nikomu nie było wiadomo, za co właściwie głosowano, oficjalny tekst uchwały pojawił się dopiero 10 marca, w nim pozostawał czteroprocentowy próg. Ołeksandr Moroz wniósł propozycję, aby dopracowanie projektu ustawy odbywało się nie do 5 kwietnia (jak proponowano), a jak najszybciej, bo władza nie ma czasu. Frakcja „Nasza Ukraina” oraz Blok Julii Tymoszenko nie brały udziału w głosowaniu.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn