Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

Jeszcze raz o jeszcze raz

Слово Просвіти, №12 за 2004 рік

Przypomnijmy, że legalnie wybrany burmistrz Wasyl Pietiowka („Nasza Ukraina”) został odsunięty od wykonywania obowiązków, a p.o. burmistrza miasta wyznaczono Myrosława Opłaczkę, członka SDPU(o). Od tego czasu sytuacja pogorszyła się. Wbrew obowiązującemu prawu rozwiązano miejską komisję wyborczą i utworzono nową — oczywiście pod kierownictwem członka SDPU(o). Sąd miejski w Użhorodzie uznał tę decyzję za bezprawną i zobowiązał poprzedni skład komisji do natychmiastowego podjęcia obowiązków. Jednak ta decyzja nie jest wykonywana. Rezonans w obwodzie wywołało oświadczenie posła Ukrainy, „naszoukraińca” Wiktora Baloghy, o zamiarze kandydowania na stanowisko burmistrza. Dla rządzącej partii to oświadczenie było prawdziwym szokiem. Chodzi o to, że popularność charyzmatycznego posła w Mukaczewie jest bardzo duża, a rywalizacja z nim nawet w uprzywilejowanej pozycji jest praktycznie niemożliwa. Siły prorządowe rozpoczęły w mieście prawdziwy terror. Najpierw zablokowano konta gazety „Stary Zamok”, która aktywnie popiera blok „Nasza Ukraina”, potem zaczęto zrywać lub oblewać czarną farbą billboardy tej gazety. Urząd podatkowy próbuje zamknąć TRK „M-studio” oraz stację radiową. Nagle 10 marca Wiktor Baloga dowiedział się, że odmówiono mu rejestracji... z Iryna KOLIAKA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn