Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

Noch einmal über „Noch einmal“

Слово Просвіти, №12 за 2004 рік

Wir erinnern daran, dass der rechtmäßig gewählte Bürgermeister Wassyl Petjowka („Nascha Ukrajina“) von der Ausübung seiner Pflichten entbunden wurde und das Amt des amtierenden Stadtoberhaupts dem Mitglied der SDPU(o) Myroslaw Oplatschko übertragen wurde. Seitdem hat sich die Lage verschlechtert. Entgegen der geltenden Gesetzgebung wurde die Wahlkommission aufgelöst und eine neue geschaffen – selbstverständlich unter der Leitung eines Mitglieds der SDPU(o). Das Stadtgericht Uschhorod erklärte diese Entscheidung für rechtswidrig und verpflichtete die frühere Zusammensetzung der Kommission, ihre Pflichten sofort wieder aufzunehmen. Diese Entscheidung wird jedoch nicht umgesetzt. In der Region löste die Erklärung des Volksdeputierten der Ukraine und Anhängers von „Nascha Ukrajina“, Wiktor Baloha, über seine Absicht, für das Amt des Bürgermeisters zu kandidieren, großen Widerhall aus. Für die regierende Partei war diese Erklärung ein echter Schock. Die Sache ist die, dass die Popularität des charismatischen Abgeordneten in Mukatschewe sehr groß ist und es praktisch unmöglich ist, mit ihm in einem Wettstreit anzutreten, selbst aus einer privilegierten Position heraus. Die Regierungskräfte begannen in der Stadt einen regelrechten Terror. Zunächst wurden die Konten der Zeitung „Staryj samok“ gesperrt, die den Block „Nascha Ukrajina“ aktiv unterstützt, danach begann man, die Großplakate dieser Zeitung abzureißen oder mit schwarzer Farbe zu übergießen. Die Steuerbehörde versucht, die TRK „M-studio“ und den Radiosender zu schließen. Plötzlich erfuhr Wiktor Baloha am 10. März, dass ihm die Registrierung verweigert worden sei... z Iryna Koljaka

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn