Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 10strona oryginału ↗

CZAS JUŻ SZANOWAĆ SWOJE!

Слово Просвіти, №12 за 2005 рік

Rosyjska estrada przeżywa szalony spadek. Przykro, że nostalgiczni i słabi rosyjscy artyści nie wychodzą z Ukrainy, a nawet wybrali się na Galicję. Malinin — drugi raz w ciągu roku. Przykro było patrzeć na telekoncert poświęcony Międzynarodowemu Dniowi Kobiet — 8 Marca: połowa to rosyjscy artyści. Na innych kanałach tego wieczoru nie było nic ukraińskiego. I to w czasie, gdy współczesna ukraińska estrada wyróżnia się niesamowitą barwnością. U nas obecnie reprezentowane są niemal wszystkie znane nurty muzyczne. Weźmy choćby pierwszą czwórkę liderów konkursu na Eurowizję—2005: „Gryndżoły” — prawdziwy pop-punk; Ani Lorak — klasyczny pop, nie gorszy od tej samej Britney Spears; „Jurkesz — pop-folk alternatywa”; „De Shifer” — na granicy techno i industrialnego rocka. A jakie wrażenia od klasyka W. Pawłyka i „Stend Ap”? Dobra połowa konkursowych piosenek to piosenki na poziomie zeszłorocznej „Eurowizji”. Gdzie obecnie jest Rusłana? A objeżdża Europę ze swoimi „tańcami z wilkami”. Era Ukrainy w Europie trwa. Nieproste pytanie: kiedy wreszcie nadejdzie Era Ukrainy na Ukrainie? Bo w radiu, w pociągach, autobusach, publicznych placówkach handlowych, nie mówiąc o dyskotekach i restauracjach, wciąż huczy rosyjska popsa. Czy jesteśmy tacy konserwatywni, czy nie umiemy być dumni ze swojego, jak inne narody. Bo czas wreszcie słuchać swojej muzyki, jeśli uznała ją Europa. Bądźmyż wreszcie mądrzejsi! Stepan BOJKO P. S. Jeśli ten wpis zostanie wydrukowany, chciałbym, aby zwróciła na niego uwagę minister kultury p. O. Biłozir, bo już dawno trzeba kontrolować program państwowych uroczystości, inaczej nie będzie tam nic narodowego.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn