Strona · s. 13strona oryginału ↗
Złoty kłos to słowo dwuznaczne*, jedyne w swoim rodzaju i święte, w którym koło jest światłem Słońca, a sok — pożywnością Ziemi.
Слово Просвіти, №12 за 2005 рік
lenia w duchową istotę wiedzy przodków o świecie i jego zjawiskach. W nich najpełniej wyraża się światopogląd narodu ukraińskiego. Święta Słonecznego Kręgu to cały system duchowy, stworzony na podstawowych miarach Ładu Świata: trójjedności, czteroczasowości, siedmiorakości. Symbolika: ogień, woda, wianki, chleby, chороводy, obrzędy rytualne, wychwalają niebiańskie Światło. Pieśni — kolędy, wiosenki, kupalne, kalitańskie, napromieniowane światłem duszy ludzkiej — wywyższają zarówno słońce, jak i wszystko, co żyje i rośnie, wychwalają dar światła życia. W tych świętach naród ukraiński jawi się jako miłujący słońce i światu chwalący. W poziomie świat jest czteroczasowy, a w pionie — trójjedyny.
Takie jest przedstawienie kłosów w ornamencie ceramiki kultur trypolskiej i zarubineckiej. Kolędnicy od dawna wychwalają „райськоє древце на три вершеньки” jako symbol trójjedności. Idea wzrostu w historycznych kulturach, gatunkach sztuki ludowej zawarta jest w obrazie Drzewa Życia. Oprócz tego istnieją jeszcze stale przedstawiane symbole, takie jak romb i róża-gwiazda — obraz płodności, słońca, doskonałego świata. Ich gwiezdny obraz malują na pisankach, na malowidłach ściennych, haftują na płótnie, rzeźbią w drewnie, tkają na derkach, kilimach. W nich, jak w treściowo bogatych obrazowo dziełach, zawarta jest stała radość życia, poczucie rytmu świata i twórcza nieskończoność Bytu. Taka afirmacja życia sięga tysiącletnich głębin naszej historii i kultury, gdy na podstawie wielowiekowego doświadczenia odkryto uniwersalne prawidłowości Bytu świata i Wspólnoty ludzkiej. W nauce mają one nazwę „prawa uniwersalnego obiegu” lub „prawa Ładu Świata”. Najpełniej działanie Prawa ujawniło się w czasach cywilizacji trypolskiej. Prastarzy rolnicy-orii przez 2500 lat żyli i tworzyli według Prawa kosmicznego Ładu Światowego. Wszystkie ich osiągnięcia — kosmologiczny światopogląd, rozwinięte rolnictwo, koncentryczno-radialne miasta i osady, dwupiętrowe domy, doskonałe
Niszczenie języka to walka nie tylko z narodem, ale i z Bogiem. To, co zostało nam dane przez Niego, nie ma prawa i nie zdoła odebrać żadna siła. Niszczenie języka to walka nie tylko z narodem, ale i z Bogiem. To, co zostało nam dane przez Niego, nie ma prawa i nie zdoła odebrać żadna siła.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
