Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

Fastowski obraz wiosny

Слово Просвіти, №12 за 2005 рік

Na początku wiosny, wraz z jej pierwszymi krokami, z dala od stołecznego zgiełku, w miasteczku, gdzie czas się zatrzymuje, a minuty trwają znacznie dłużej, miał miejsce kolejny wybuch wiosennego nastroju i twórczej energii, w postaci indywidualnej wystawy artystycznej Jelizawety Syroid (www.syroid.info). W Fastowskim Muzeum Krajoznawczym na Kijowszczyźnie otwarto wystawę kobiecych postaci ukraińskiej mitologii. Wielu zwiedzających zwracało uwagę na oryginalność, wytworność i głębię czarno-białej grafiki artystki, dziwiąc się, że w czasach niedostatecznej uwagi większości Ukraińców wobec własnej kultury i tradycji wyrastają takie pączki twórczości, które odnawiają łączność pokoleń, dają możliwość spojrzenia na nowo na nieprzemijające obrazy ukraińskiego światopoglądu, zakorzenione na głębokim poziomie, i budzą radosny niepokój w chwili ich kontemplacji. Zanim otworzyła wystawę, artystka przeszła długą drogę nauki i poszukiwań. W końcu jest to pierwsza poważna próba twórczego przyjścia na świat, gdyż w wielu postaciach można dostrzec samą Jelizawetę. Nie dziwi to, ponieważ twórczy człowiek faktycznie odtwarza swój wewnętrzny świat, swoje spojrzenie na te rzeczy, które od wieków niepokoją naszą wyobraźnię. Po odwiedzeniu takiej wystawy raz jeszcze przekonujesz się, że niepowtarzalnego światopoglądu i wewnętrznego świata Ukraińca niczym nie da się zniszczyć. Jakiekolwiek by nie były okoliczności, zielony pęd jako przypomnienie nowym pokoleniom o ich korzeniach będzie co wiosnę wzrastał z jeszcze większą siłą, przebijając mury obojętności i zapomnienia. Bohdan Hdal Jelizaweta Syroid. Grafika „Wiosna” i „Mawka” z Pomagając ojcu malować ikonostasy, M. K. Pymonenko próbuje swoich sił w samodzielnej twórczości, malując z natury.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn