Strona · s. 5strona oryginału ↗
TRZECIA SZKOŁA JĘZYKA OJCZYSTEGO WE WŁOSZECH
Слово Просвіти, №12 за 2007 рік
OŚWIATA W włoskim mieście Pescara otwarto ukraińską szkołę niedzielną imienia Iwana Franki. Placówkę oświatową założyło Stowarzyszenie Kulturalne „Ukraina” przy wsparciu ambasady Ukrainy we Włoszech oraz władz lokalnych. Ceremonia uroczystego otwarcia ukraińskiej szkoły odbyła się w sali posiedzeń merostwa miasta Pescara. W tym międzynarodowym wydarzeniu wzięli udział Ambasador Ukrainy we Włoszech Heorhij Czerniawski, przedstawiciele władz lokalnych, przyszli uczniowie oraz ich rodzice. W szkole wykładane będą język i literatura ukraińska, geografia oraz historia Ukrainy. Zajęcia zapoznawcze rozpoczęły się 1 marca, a już jesienią szkoła zacznie działać w pełnym trybie. Przyszłych uczniów jest kilkudziesięciu. Są to dzieci z rodzin czysto ukraińskich oraz mieszanych włosko-ukraińskich. Do szkoły uczęszczać będą także ukraińskie dzieci adoptowane przez włoskie rodziny, które pragną, aby dzieci nie zapominały o swoich korzeniach. Pomieszczenia dla szkoły udostępniła organizacja charytatywna „Caritas”, a podręcznikami nową placówkę oświatową zapewniło Ministerstwo Oświaty i Nauki Ukrainy za pośrednictwem Ambasady. Biblioteczkę literatury pięknej i innej literatury poznawczej, a także materiały poglądowe z symboliką państwową Ukrainy przekazały dla nowo utworzonej szkoły Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” (przewodniczący Pawło Mowczan), Międzynarodowe Stowarzyszenie Ukraińców „Czwarta fala” oraz Wszechukraińska Organizacja Społeczna „Ukraińska wzajemna pomoc” (przewodniczący Ołeksander Szokało). Absolwenci będą otrzymywać dokument, który będzie uznawany przez państwo ukraińskie – poinformowała w wywiadzie dla „Deutsche Welle” prezes Stowarzyszenia „Ukraina”, inicjatorka utworzenia szkoły Marija Pererwa. W przyszłości planowane są także wycieczki dla dzieci do najsłynniejszych miast Włoch, co przyczyni się do ich rozwoju kulturalnego, a także pomoże poznać ukraińskich rówieśników, którzy tam mieszkają – zaznaczyła. Ukraińska szkoła niedzielna w Pescarze stała się trzecią we Włoszech po rzymskiej i neapolitańskiej. Według informacji „Deutsche Welle”
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
