Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 6strona oryginału ↗

MÓWIĆ PO UKRAIŃSKU TO PRESTIŻ!

Слово Просвіти, №12 за 2007 рік

STANOWISKO Luiza CZUMAK, honorowa przewodnicząca konotopskiej „Proświty” 16. rocznica Niepodległości. Wkrótce będziemy witać absolwentów szkół, którzy urodzili się w wolnej Ukrainie. A jaka jest sytuacja ojczystego języka państwowego? Próbują mnie uspokoić: „Nie wszystko od razu!”. Co więc przeszkadza? Wnuczka mojej przyjaciółki ma prababkę Żydówkę, pradziadka Rosjanina, dziadka i ojca Ukraińców. Ukończywszy w Konotopie 9 klas, wyjechała uczyć się do Izraela. Codziennie – hebrajski, w środę wszystkie 8 lekcji. Były łzy, pragnienie po- O PRZEMIJAJĄCYM I WIECZNYM Zdjęcie O. Łytwynenki Ludzie różnią się między sobą, poza cechami rasowo-etnicznymi, religijnymi i politycznymi orientacjami, bardziej istotnymi cechami: swoim osobistym stosunkiem do czasu – przeszłego, teraźniejszego i przyszłego. Żyć tylko przeszłością – bezperspektywicznie, żyć tylko przyszłością – złudnie, a w życiu dzisiejszym dniem przejawia się cała istota człowieka. I w wymiarze czasowym teraźniejszości najbardziej różnią się ludzie życiem dla siebie i w sobie. Życie dla siebie jest zamknięte na biologicznym poziomie istnienia organizmu i pozbawione wyższego sensu, dla którego w końcu i pojawiła się dusza na tym świecie. To zbyt niska funkcja dla duchowo-biologicznej ludzkiej istoty. Tak istnieją istoty na niższych poziomach biosfery, na przykład owady, które kierują się tylko funkcją żucia szczęk. Ale szarańcza ma taką naturę, jak i inne pasożyty. A oto kiedy w ludzkim świecie pojawiają się istoty, które kierują się wyłącznie tą samą funkcją i

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn