Strona · s. 8strona oryginału ↗
SZEWCZENKOWE SŁOWO — OCZAMI MŁODYCH
Слово Просвіти, №12 за 2008 рік
Julia SZUSZAJŁO Zdjęcia autorki
Kijowskie Miejskie Zrzeszenie Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Młoda Proświta” wspólnie z firmą „EMPiK” postanowiło łamać stereotypy: zorganizować publiczną dyskusję z przeciętnymi ludźmi o Szewczence i kulturze ukraińskiej. 9 marca sklep firmy „EMPiK” w centrum handlowym „Magelan”, gdzie sprzedawane są ukraińskie książki, wideo- i audioprodukcja, zamienił się w gościnny dom, w którym odbyły się wieczornice. Rozbrzmiewała tu żywiołowa ukraińska muzyka, było po domowemu przytulnie, a wszystko sprzyjało szczerej rozmowie. O Tarasie Szewczence zebrało się bardzo szanowane towarzystwo: Irena Karpa, Jana Dubynianska, Ihor Małenkyj, małżeństwo Szewczenków, odpowiedzialny sekretarz KMTR „Młoda Proświta”, członek miejskiej rady ds. polityki młodzieżowej przy KMDA Taras Szuszajło oraz wielu innych gości, którzy chętnie przyszli na wieczornicę. Głównym zadaniem, jakie postawili sobie organizatorzy, było spotkanie z przeciętnymi odwiedzającymi sklep i zainteresowanie ich tematyką szewczenkowską, zagłębienie się w rolę poety w życiu narodu ukraińskiego.
Dyskusja okazała się niezwykle ciekawa. Omawiano zarówno twórczość poety, jak i gatunki, w których tworzył, przedstawiano poważne argumenty, że Szewczenko pisał w stylu fantasy, nazywano go twórcą mitów i „kumplem”. Zgodzono się natomiast co do najważniejszego: Szewczenko kochał życie i ludzi; jego wielkie i szczere serce odczuwało ból za swoją ziemię i wszystko, co ukraińskie, co znajdowało odbicie w jego twórczości.
Ozdobą wieczoru były dzieci, które recytowały wiersze. Dorośli nie pozostawali w tyle, dlatego zorganizowano konkurs na najlepszego recytatora poezji Szewczenki. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali nagrody: „Kobzarze” i płyty kompaktowe. Pod koniec wieczoru każdy z gości podzielił się swoimi myślami o kulturze ukraińskiej, jej odrodzeniu i rozwoju. Rozbrzmiewały ukraińskie pieśni przy czarownych dźwiękach bandury i, oczywiście, testament Szewczenki.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
