Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

Ciąg dalszy artykułu «KONTEKST», s. 7

KONTEKST

Слово Просвіти, №12 за 2008 рік

W Ługańsku, w rejonach swatowskim, antracytowskim, nowopskowskim i perewalskim obwodu Szewczenkowskie dni obchodzono szeroko i uroczyście. Zwłaszcza na Swatowszczyźnie, dzięki staraniom działaczy Proświty Wołodymyra Prosina, Jewhena Dziuby i Iwana Nyzowego, uroczystości ku czci Wielkiego Kobzarza rozpoczęły się już 5 marca. Poeta Iwan Nyzowy wystąpił ze swoimi wierszami w szkołach miasta Swatowe, we wsiach Hončariwka, Mańkiwka, Swystunriwka. Uczniowie i ich nauczyciele bardzo życzliwie przyjmowali patriotyczną poezję Iwana Nyzowego, przepojoną duchem kozackim. Swystunriwskiej szkole ogólnokształcącej podarowano biblioteczkę książek. W centrum obwodu 9 marca po raz pierwszy z wielkiego telebimu na centralnym placu Ługańska, z inicjatywy obwodowych władz wykonawczych, transmitowano utwory Wielkiego Kobzarza, wykonywano pieśni do jego wierszy. Przedstawiciele obwodowych i miejskich władz Ługańska, społeczności złożyli kwiaty pod pomnikiem Tarasa Szewczenki. Nawet wiadomi władcy z Partii Regionów deklarowali nie tylko swoją miłość do Kobzarza i ukraiński patriotyzm, ale także potrzebę kształtowania tych uczuć u młodego pokolenia na przykładach z życia i twórczości Tarasa Szewczenki. W odświętnie przystrojonej czytelni Ługańskiego Ukraińsko-Kanadyjskiego Centrum „Odrodzenie” zorganizowano wystawę rzadkich wydań utworów Wielkiego Kobzarza, oryginalny wybór materiałów o genialnym Ukraińcu z periodyków diaspory, wystawę etnograficzną gospodarczych przedmiotów z gliny i drewna z różnych zakątków kraju. W takiej atmosferze rozpoczął się tradycyjny obwodowy konkurs uczniów „Szewczenko w moim sercu”. Utwory Kobzarza czytało ponad sześćdziesięciu konkursantów różnych grup wiekowych — zwycięzcy konkursów strefowych, którzy przedstawili także własną twórczość o nim. Wśród uczestników było wielu chłopców, którzy deklarowali, że „Kobzarz” Szewczenki jest potrzebny w każdej ukraińskiej rodzinie. Rozbrzmiewały również uczniowskie wiersze poświęcone Tarasowi Szewczence. Jury wyłoniło najlepszych wykonawców. Zostali nimi Anastazja Dubyńska, Jehor Michajłow, Diana Biriowa, Elwira Dowhopołowa, Julia Krasnonosowa. Szczególne wrażenie wywarł występ uczennicy Szkoły Średniej nr 17 Kateryny Terticznej, która recytowała wiersz „W naszym raju na ziemi…” w towarzystwie bandury, na której grała jej nauczycielka Alla Kustowa. Osobno wyróżniono Marię Ternowską, która już drugi rok z rzędu czytała własne wiersze poświęcone Wielkiemu Kobzarzowi. W starszej grupie wiekowej wyróżnili się uczniowie Uspeńskiego Gimnazjum nr 1, Biłowskiego Gimnazjum im. M. Rudenki rejonu ługińskiego, Rebrykiwskiej ogólnokształcącej szkoły rejonu antracytowskiego, Artemiwskiego i Oleksijiwskiego gimnazjum rejonu perewalskiego. Zachwyt wzbudziło wykonanie wiersza „Święty Taras” przez ucznia Uspeńskiego Gimnazjum Jarosława Bitiukowa, lokalnego poety, nauczyciela-emeryta W. Storożewa oraz recytacja fragmentu poematu „Sen” T. Szewczenki przez ucznia Szkoły Średniej nr 44 w Ługańsku Romana Głebowa. Właśnie im jury przyznało pierwsze miejsca. Nagrodami za autorskie utwory o Tarasie Szewczence uhonorowano uczennicę Biłowskiego Gimnazjum im. M. Rudenki Tamiłę Doroszenko oraz uczennicę Szkoły Średniej nr 16 Jelenę Kolesnikową. Wiersz Eleny Kolesnikowej „Ukraina za 20 lat”, poświęcony Szewczence, artystka Ługańskiej Obwodowej Filharmonii Wiktoria Czekunowa włączyła do swojego repertuaru. Wszystkich uczestników konkursu uhonorowano upominkami Ługańskiego Obwodowego Zjednoczenia „Proświty”. Na święcie wystąpili przewodnicząca obwodowego zjednoczenia proświatowskiego W. Semystiaha oraz jego sekretarz odpowiedzialny D. Tymoszewska. Już drugi rok z rzędu, dzięki wsparciu Zjednoczonego Ukraińsko-Amerykańskiego Komitetu Pomocy Humanitarnej, Ługańskie Obwodowe Zjednoczenie „Proświty” nagradza zwycięzców i laureatów tradycyjnego konkursu recytatorów poezji Wielkiego Kobzarza wycieczką do miejsc szewczenkowskich w Kijowie i Kanowie, przypadającą na Dzień Pochowania Tarasa Szewczenki. Centrum prasowe Ługańskiego Obwodowego Zrzeszenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn