Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 12strona oryginału ↗

OPARZENIE PRAWDĄ, czyli ŻYCIE I ZWYCIĘSTWO RAFAELA BAGAŁTUDINOWA

Слово Просвіти, №12 за 2008 рік

25 marca o godzinie 17:00 w Wielkim Studiu Koncertowym Domu Nagrań Narodowej Kompanii Radiowej Ukrainy (stacja metra „Kłowśka”, ulica Łeonida Perwomajśkoho 5a) w ramach transmisji na żywo audycji „Radiokanał »Kultura« przedstawia” odbędzie się spotkanie autorskie z malarzem Rafaelem Bagałtudinowem. W programie: prezentacja książki Mychajła Słaboszpyćkiego „Autoportret artysty w dojrzałości” oraz wystawa nowych obrazów malarza. Prowadzący: laureat Narodowej Nagrody im. T. Szewczenki Mychajło Słaboszpyćki. Switłana SOBOLEWSKA W dalekim Kazaniu ponad siedemdziesiąt lat temu aresztowano, a potem rozstrzelano sekretarza komitetu obwodowego komsomołu Machmuta Bagałtudinowa. Nie był on typowym komsomolskim funkcjonariuszem: połowę swojej pensji oddawał na dom dziecka, dawał pieniądze młodszemu bratu, który uczył się w konserwatorium. A ponadto nazwał swojego syna tak nietatarskim imieniem: Rafael, jakby przejrzał w przyszłość, wywołując mu taki los. Wtedy też organy NKWD aresztowały żonę Bagałtudinowa, a w łagrach GUŁAG-u postradała ona zmysły. Ich synów – dzieci „wrogów ludu” – konwojowano do specjalnej kolonii w obwodzie kirowohradzkim. O tym wszystkim mowa w powieści dokumentalnej Mychajła Słaboszpyćkiego „Autoportret artysty w dojrzałości”, która właśnie ukazała się nakładem wydawnictwa „Jarosławiw Wał”. Utwór ten (gatunek jego autor określił jako powieść-kolaż) dwa lata temu był drukowany w czasopiśmie „Kyjiw”. Został w całości odczytany (z elementami inscenizacji) na antenie Radia „Kultura”. Utwór wywołał liczne reakcje czytelników. I jest to znamienne: historia, którą opowiedział pisarz, stawiając wyraźne akcenty na życiowej autentyczności, nikogo nie pozostawia obojętnym. Mamy do czynienia z efektem, który nazywa się „oparzeniem prawdą”. O tej osobliwości utalentowanej i artystycznie pełnokrwistej dokumentalistyki napisano wiele w krytyce literackiej. Mychajło Słaboszpyćki jest jednym z bezsprzecznych liderów ukraińskiej biografistyki. Jego książki „Marija Baszkircewa”, „Nikifor Drowniak z Krynicy”, „Ukrainiec, który odmówił bycia biednym”, „Poeta z piekła (Todos Ośmaczka)” cieszą się rozgłosem, popularnością i są wznawiane. I to w czasach, gdy los ukraińskiej książki jest tak skomplikowany. W krytyce często pojawia się myśl, że ten pisarz jest kolekcjonerem. Kolekcjonuje ciekawe ludzkie losy, typy postaci, ważne znaki czasu, w których skondensowana jest wymowna treść. A ponadto ostrożnie restauruje przeszłość swojego bohatera, podążając jego śladami, prowadzi nas do tego życiowego szczytu, który staje się świadectwem twórczej realizacji. „Autoportret artysty w dojrzałości” to jeden z najciekawszych utworów biografistyki artystycznej Mychajła Słaboszpyćkiego. Jest tu precyzyjna pod względem psychologicznym proza społeczno-obyczajowa, monologi zdjęte z magnetofonu, dokument i komentarz do niego, reportaż, studium z zakresu historii sztuki. Brakuje tylko monotonii i stylistycznej jednostajności. Książka jest bogato ilustrowana kolorowymi reprodukcjami malarstwa Rafaela Bagałtudinowa oraz fotografiami. Nadaje to wydaniu odświętny charakter.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn