Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

Reżim trzeba osądzić

Слово Просвіти, №12 за 2008 рік

…powiedział w telewizji, że to już siódmy czy ósmy taki pozew sądowy, a obecna komunistyczna partia została zarejestrowana jako zupełnie nowa i nie ponosi odpowiedzialności za czyny swojej poprzedniczki. Można by dyskutować, czy ponosi, czy nie, bo nawet numerację zjazdów zachowała starą. Ale chodzi nie tyle o odpowiedzialność prawną, co o moralną. Partia pozostała na tych samych ideowych podstawach, na których trzymało się komunoimperium. I w tym sensie dawno już czas przeprowadzić społeczny sąd nad reżimem komunistycznym jako akt oczyszczenia społeczeństwa. Bez takiej świadomości niemożliwe jest ani przekształcenie półkolonii w prawdziwie niezależne państwo, ani demokratyczne społeczeństwo: będziemy się potykać w gospodarce, w sferze humanitarnej, w kwestii językowej, w zmianie toponimii. …Prawie niezauważenie minęła 90. rocznica Wielkiej Rewolucji Październikowej, 70. rocznica krwawego 1937 roku, mija 75. rocznica Hołodomoru — daty, które powinny poruszyć świadomość społeczną, skłonić do samooczyszczenia. Nie poruszyły, nie skłoniły. Milczą uczeni, milczą politycy. A nad placami „niezależnego demokratycznego państwa” (artykuł 1 Konstytucji Ukrainy) majaczą symbole dawnego komunoimperium. Dawnego?

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn