Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

W SZKOŁACH — ODRODZENIE

Слово Просвіти, №12 за 2008 рік

Mykoła SUKONNYK, przewodniczący miejskiej organizacji Proświty, uczestnik wyzwoleńczej walki OUN-UPA, m. Makiejewka, obw. doniecki Druga połowa XIX wieku. Na Ukrainie był to okres szybkiego rozwoju i kształtowania się narodu, podnoszenia kultury, mimo wszystkich ucisków rosyjskiego samodzierżawia. Na Małej Rosji, tak wówczas nazywano Ukrainę, zakazano wydawania książek w języku ukraińskim. Wtedy powstają różne hromady i towarzystwa. Najbardziej znaczącą stała się „Proświta”. W trudnych warunkach pracuje „Proświta” w naszym mieście również dziś. Nie ma własnego lokalu, słaba baza materialna, nie odczuwamy pomocy ze strony administracji miasta i obwodu. Kilkadziesiąt członków towarzystwa to za mało dla pełnowartościowej działalności organizacji. Nauczyciele i wykładowcy wyższych uczelni miasta nie chcą obciążać się pracą społeczną. Mimo to niektórzy wiele robią dla rozpowszechniania i utrwalania języka ukraińskiego. Na wniosek miejskiego zarządu oświaty komitet wykonawczy rady miejskiej nadał status ukraińskiej szkoły nr 51 spośród 76. Choć nie są to w pełni ukraińskie szkoły, bo są w nich jeszcze klasy, gdzie uczy się po rosyjsku, a na przerwach uczniowie i nauczyciele rozmawiają po rosyjsku, to jednak duch ukraiński w nich przeważa. W szkołach rosyjskich tworzy się klasy z językiem nauczania ukraińskim. Funkcjonuje 35 przedszkoli, w których jest 146 grup z wychowaniem w języku ukraińskim, uczęszcza do nich 2950 dzieci, a w 43 przedszkolach rosyjskojęzycznych utworzono 155 grup z wychowaniem w języku ukraińskim, do których uczęszcza 2796 dzieci. Jeszcze do 1996 roku w mieście nie było ani jednej ukraińskiej szkoły czy przedszkola. Toteż duch ukraińskości w Makiejewce się odradza. Dzieci, które dorastają w rodzimojęzycznym środowisku, będą bowiem inaczej postrzegać otaczającą rzeczywistość. To one właśnie będą nieść światło oświaty pokoleniom przyszłym.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn