Strona · s. 6strona oryginału ↗
PRĄDY «ŻYWOTNE ŹRÓDŁA»
Слово Просвіти, №12 за 2011 рік
...okazji, by podzielić się swoją wiedzą, a przede wszystkim rozumiem tę wielką misję, jaką społeczeństwo powierza nam, pedagogom. Zastanawiając się, jak nadać wychowaniu kierunek patriotyczny i narodowy, postanowiłyśmy wraz z kierowniczką biblioteki Żanną Wołodymyrywną Selezniową założyć klub literacko-etnograficzny „Żywotne źródła”, mając na uwadze, że język, obyczaje i obrzędy Ukraińców to te źródła, które żywią naszą duszę, pomagając połączyć nić czasu, ponieważ bez znajomości przeszłości nie można zbudować godnej przyszłości. Klub zrzesza uczniów dzielnic Żowtniowej i Prymorskiej — czytelników biblioteki. Jego zadaniem jest zapoznawanie dzieci z pięknem i bogactwem języka ukraińskiego, poznawanie obyczajów i obrzędów, które były niepisanymi regułami pomagającymi naszym przodkom żyć według praw dobra i sprawiedliwości; badanie życiowego i twórczego wyczynu wybitnych ludzi Ukrainy. Te tematy są niezwykle ważne dla zrusyfikowanego Mariupola. Żywotne źródła zdążyły już poznać patriotów, którzy oddali swoje życie, broniąc języka — Oleksę Hirnyka i Oleksę Tychego. Moja nauczycielka z instytutu, kandydatka nauk filologicznych Feńa Dmytriwna Pustowa, wielka patriotka Ukrainy, która niedawno odeszła z tego świata, przesłała mi wzór ręcznika, z którym Oleksa Tyhyj nie rozstawał się przez wszystkie lata uwięzienia i który ma stuletnią historię, ponieważ haftowała go jeszcze babcia Oleksy. Po śmierci obrońcy praw człowieka więzienne kierownictwo zwróciło ręcznik jego żonie — Olga Oleksiiwnie, w jej rodzinie jest on przechowywany jako cenna relikwia. Wyhaftowałam ten ręcznik, zaprezentowałam go na posiedzeniu klubu, a fotografię przesłano do muzeum Oleksy Tychego, które znajduje się na rodzinnej ziemi patrioty. Jesteśmy dumni, że w muzeum naszego chwalebnego rodaka znajduje się cząstka pracy naszego klubu. Sztuka haftu zafascynowała wielu członków klubu, w tym także nas z Żanną Wołodymyrywną. Wielokrotnie w bibliotece organizowano wystawy haftów żywotnych źródeł, szczególne miejsce wśród nich zajmują prace Kateryny Krawczenko, utalentowanej mistrzyni, których hafty wielokrotnie eksponowano na wystawach miejskich, obwodowych i republikańskich. Co roku w Dzień Świętego Mikołaja organizuje ona charytatywną wystawę swoich prac w szkole nr 23, do której uczęszcza. Zebrane na niej środki idą na pomoc dzieciom-sierotom ze szkoły. Co roku w marcu obchodzimy...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
