Strona · s. 2strona oryginału ↗
POMNIK BOHATERA — NA ZADWÓRKI?
Слово Просвіти, №12 за 2011 рік
Swietłana OREL, miasto Kirowohrad
Deputowani Ganniwskiej Rady Wiejskiej w rejonie pietrowskim obwodu kirowohradzkiego podjęli decyzję o przeniesieniu pomnika Głównego Ataman Republiki Chołodnojarskiej, atamana Dywizji Stepowej Kostia Błakytnego (prawdziwe nazwisko — Pestuszko) z centrum wsi na tyły. Główną przyczyną jest zainteresowanie finansowe lokalnego „pana” O. Poworoznjuka, który posiada w rejonie duże obszary ziemi i ma interes komercyjny w działce, na której postawiono pomnik Kostia Błakytnego. Pomnik ten został ustawiony 24 sierpnia 2010 roku, w Dzień Niepodległości Ukrainy, z inicjatywy Krzyworisko-Tarniwskiego Kozactwa i przy wsparciu finansowym Kirowohradzkiej obwodowej organizacji WO „Swoboda”. Ganniwka jest rodzinną wsią ukraińskiego bohatera. Tu się urodził, tu hartował się jego potężny kozacki duch, tu przyjął złodziejską kulę w plecy od krzyworisko-skiego czekisty. Jednak wyczyn Kostia Błakytnego dla deputowanych Ganniwskiej Rady Wiejskiej na czele z przewodniczącą, „regionałką” Niną Capenko, to pusty dźwięk. „Zamiast przejąć pomnik na bilans rady wiejskiej, zapewnić jego ochronę i zagospodarowanie otaczającego terenu, opracować szlak turystyczny „Ojczyzna powstańców Dywizji Stepowej”, popularyzować historię rodzinnego kraju i wyczyn rodaka-bohatera atamana Kostia Błakytnego, kontynuując w ten sposób na poziomie państwowym inicjatywę społeczną, ta bezwolna, posłuszna deputowana kamaryla wykonuje zamówienie ukrainofobów, lokalnych książąt-latyfundystów” — powiedziano w oświadczeniu obwodowej organizacji WO „Swoboda”. Organizacja ta proponuje też władzom obwodowym, w ramach przygotowań do 20-lecia Niepodległości Ukrainy, zorganizowanie narady z kierownictwem samorządu lokalnego obwodu oraz zobowiązanie ich do wpisania na ewidencję jako pomników i znaków pamiątkowych o znaczeniu lokalnym wszystkich kompozycji rzeźbiarskich (ustawionych w latach 1991—2011 z inicjatywy poszczególnych obywateli, organizacji społecznych, partii, państwowych i samorządowych organów zarządzania), związanych z upamiętnieniem bohaterskiej walki narodu ukraińskiego o wolność i niepodległość, w celu ich ochrony i zachowania we właściwym stanie oraz wykorzystania w działalności wychowawczej, krajoznawczej i turystycznej wspólnoty.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
