Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

Die vergangenen vier Jahre waren schwer für Bildung und Wissenschaft

Слово Просвіти, №12 за 2014 рік

Im Hauptgebäude der Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw fanden die XI. Akademischen Lesungen zum Gedenken an W. I. Stricha und die Rechenschafts- und Wahlkonferenz der Akademie der Wissenschaften der Höheren Schule der Ukraine statt. Die Akademie wurde 1992 auf Initiative des Professors Witalij Stricha und seiner Gleichgesinnten als maßgebliche gesellschaftliche wissenschaftliche Vereinigung gegründet. Mehr als 100 führende Wissenschaftler aus Kyjiw, Lwiw, Charkiw, Dnipropetrowsk, Odesa, Iwano-Frankiwsk, Tscherniwzi, Ostroh, Saporischschja und anderen universitären Zentren unseres Landes kamen zur Teilnahme zusammen. Die Teilnehmer der Lesungen und der Konferenz gedachten mit einer Schweigeminute des Andenkens an den Präsidenten der Akademie der Wissenschaften der Höheren Schule der Ukraine, Mykola Drobnochod, sowie an all jene, die während der scharfen gesellschaftspolitischen Krise, die in den vergangenen Monaten andauert, ums Leben kamen. Maksym STRICHA, Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der Höheren Schule der Ukraine Im Rahmen der Akademischen Lesungen zum Gedenken an W. I. Strikha eröffnete der Akademiesekretär der Abteilung für Erdwissenschaften, Wasyl Sahnitko, mit dem Vortrag „Mykola Iwanowytsch Drobnochod – Gelehrter, Mensch, Bürger“. Darin wurde das vielseitige Bild des Geologen und Gesellschaftswissenschaftlers gezeichnet, der sein ganzes Leben dem Dienst an der Wissenschaft und an der Ukraine widmete. Vizepräsident der Akademie Maksym Striha hielt den Vortrag „Ein Jahrhundert der Halbleiterwissenschaft – der ukrainische Beitrag“. Darin erinnerte er daran, dass der deutsche Wissenschaftler Johann Koenigsberger im Jahr 1914 erstmals die Idee einer eigenständigen Klasse von Materialien formulierte, deren Eigenschaften zwischen denen von Metallen und Dielektrika liegen, und dass der ukrainische Wissenschaftler Wadym Laschkarjow (der Lehrer von Witalij Striha) 1941 den p-n-Übergang entdeckte, der den Bauelementen der modernen Elektronik zugrunde liegt. Der Akademiesekretär der Abteilung für Philologie, Olexandr Tscherednytschenko, stellte den Vortrag „Taras Schewtschenko in der frankophonen Welt“ vor, in dem er kurz die französischsprachigen Übersetzungen der Werke des Kobsaren überblickte, die in den vergangenen mehr als hundert Jahren erschienen sind. Leider hat Taras Schewtschenko aufgrund fehlender Unterstützung seitens des ukrainischen Staates noch nicht jenen Platz im literarischen Kanon der frankophonen Welt eingenommen, der ihm objektiv zusteht. Zum Abschluss der Lesungen berichtete der bekannte Rechtswissenschaftler und ehemalige Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, Akademiegründer der Akademie der Wissenschaften der Höheren Schule der Ukraine, Wolodymyr Butkewytsch, über systemische Probleme, die nicht nur vor der Rechtswissenschaft, sondern vor dem gesamten Rechtssystem der Ukraine stehen. Die Akademie unterstützte die Initiative des Gelehrten und seiner Mitstreiter, die ein Gesellschaftsgericht schaffen, das verschiedene Fälle von Verletzungen der Rechte ukrainischer Bürger durch Amtspersonen prüfen und in diesen Fragen begründete Empfehlungsbeschlüsse fassen wird. Die Teilnehmer der Konferenz begrüßte die Vorsitzende des Ausschusses der Werchowna Rada der Ukraine für Wissenschaft und Bildung, Lilija Hrynewytsch. Sie dankte der Akademie für ihre prinzipielle bürgerliche Haltung und ihre rasche Reaktion auf Missstände im Wissenschafts- und Bildungsbereich, sprach über den gegenwärtigen Zustand von Wissenschaft und Bildung, der durch die Missachtung dieser Schlüsselbereiche seitens der herrschenden Eliten bedingt sei, und ging auf Vorstellungen über Wege aus der akuten gesellschaftlich-politischen Krise im Staat ein. Der Prorektor der KNU im. T. H. Schewtschenko, Akademiemitglied der Akademie der Wissenschaften der Höheren Schule der Ukraine, Serhij Wyschwa, begrüßte die Teilnehmer der Konferenz im Namen des Rektors der Hauptstadtuniversität, Akademiemitglied der NANU und der Akademie der Wissenschaften der Höheren Schule der Ukraine, Leonid Huberskyj, und berichtete über die wissenschaftlichen Errungenschaften der Universität, die in diesem Jahr ihr 180-jähriges Bestehen feiern wird. An die Teilnehmer wandte sich mit einem Grußwort außerdem der bekannte gesellschaftliche und staatliche Aktivist, Mitglied des Präsidiums der NANU, Jaroslaw Jazkiw. Es fand die feierliche Überreichung der akademischen Auszeichnungen des Heiligen Wolodymyr und des Jaroslaw des Weisen statt. Die höchste akademische Auszeichnung, der Heilige Wolodymyr, wurde für 2013 dem bekannten Biochemiker, Akademiegründer der Akademie der Wissenschaften der Höheren Schule der Ukraine, Mykola Welykyj, Präsident der Nationalen Universität „Kyjiw-Mohyla-Akademie“, dem Akademiemitglied der Akademie der Wissenschaften der Höheren Schule der Ukraine Serhij Kwit, dem Rektor der Kyjiwer Universität im Namen Borys Hrintschenkos, Akademiemitglied der Nationalen Akademie für pädagogische Wissenschaften der Ukraine Wiktor Ohnewjuk, dem bekannten Ökonomen für internationale Fragen, Vizepräsidenten der Akademie der Wissenschaften der Höheren Schule der Ukraine Anton Filipenko und dem bekannten Wissenschaftler auf dem Gebiet der Optik, Akademiemitglied der Akademie der Wissenschaften der Höheren Schule der Ukraine Ihor Schajkewytsch verliehen. Diese Auszeichnung würdigt ihren großen persönlichen Beitrag zur Entwicklung der nationalen Wissenschaft und der Hochschulbildung sowie zur Verankerung demokratischer Grundsätze in der Organisation der Hochschule. In der von führenden Universitätswissenschaftlern verabschiedeten Resolution heißt es: „Die vergangenen vier Jahre waren sowohl für die Akademie als auch für die Gesellschaft schwierig. Im Bereich von Bildung und Wissenschaft wurden unbedachte „Reformen“ durchgeführt, unter denen besonders verheerend waren: — der Beschluss über den Übergang von der nie verwirklichten 12-jährigen mittleren Bildung zu einer 11-jährigen, der die Ergebnisse von mehr als zehnjähriger Vorbereitungsarbeit der gesamten Bildungsgemeinschaft zunichtemachte, zur dringenden Ersetzung aller ausnahmslos Lehrbücher durch neue (häufig von geringer Qualität und mit zahlreichen Fehlern) führte und langfristig zu einer geringeren Wettbewerbsfähigkeit der Absolventen ukrainischer Schulen führen wird; — das verabschiedete Konzept der profilorientierten Bildung in den Klassen 10 und 11, dessen Umsetzung dazu führen wird, dass in vielen Schulen ab 2018 der Unterricht in Physik, Chemie, Biologie, Geografie, Weltliteratur und anderen grundlegenden Fächern eingestellt wird, was zu einer Situation führen kann, in der niemand mehr ein naturwissenschaftliches, technisches oder medizinisches Hochschulstudium aufnehmen wird und ländlichen Schülern der Weg zu Berufen, die eine gründliche fachliche Ausbildung erfordern, vollständig verschlossen sein wird; — die Festlegung einer neuen Ordnung für die Erlangung akademischer Grade und Titel, die Doktoranden die unnötige und unter normalen Bedingungen kaum erfüllbare Forderung auferlegt, innerhalb von drei Jahren 5 Fachartikel zu veröffentlichen. Vor dem Hintergrund der Verschleppung des fortschrittlichen Gesetzentwurfs „Über die Hochschulbildung“ in der Werchowna Rada der Ukraine, der von einer Arbeitsgruppe unter der Leitung von M. S. Zgurowskyj ausgearbeitet wurde, verfolgt die Leitung des MON weiterhin den Kurs auf die Einschränkung der Universitätsautonomie und die Überführung der Wettbewerbe um staatliche Mittel für wissenschaftliche Forschung in einen „manuellen Modus“. Das MON beschließt die Kürzung der Präsenzstunden von 30 auf 24 Stunden pro Woche, was unter ukrainischen Bedingungen unweigerlich zu einer Verschlechterung der Ausbildungsqualität und zur Entlassung vieler qualifizierter Lehrkräfte führen wird. Dabei blieb die Finanzierung des Wissenschaftsbereichs des Staates kläglich (0,27 % des BIP im Staatshaushalt der Ukraine 2014, was das absolute Minimum aller Jahre der Unabhängigkeit ist). Vor dem Hintergrund des raschen Anstiegs der Mittel für die strafend-repressiven Strukturen ist dies ein Beleg für die tatsächlichen Prioritäten der herrschenden Eliten. Schließlich haben auf die Lage in Wissenschaft und Bildung die Ereignisse im Staat Ende November 2013 eingewirkt, als nach der plötzlichen Abkehr der Regierung von dem von ihr selbst proklamierten Kurs auf europäische Integration eine massive politische Krise entstand, begleitet von brutaler Gewalt gegen friedliche Bürger. Diese Krise forderte Menschenleben und brachte den Staat an den Rand eines Bürgerkriegs.“ Die Teilnehmer der Konferenz forderten die Werchowna Rada und die Regierung der Ukraine auf, Bildung und Wissenschaft zu realen Prioritäten ihrer Tätigkeit zu machen. Bildung und Wissenschaft benötigen nicht nur angemessene Finanzierung, sondern auch durchdachte Reformen, die eine Stärkung der demokratischen Grundsätze ihrer Organisation vorsehen, den Übergang zur Finanzierung wissenschaftlich-technologischer Entwicklungen vorwiegend auf der Grundlage offener Ausschreibungen (bei gleichzeitiger Beibehaltung der Grundfinanzierung für die Erhaltung führender Wissenschaftseinrichtungen), die Annäherung von akademischer und universitärer Wissenschaft, die weitere Integration ukrainischer Wissenschaftler in den internationalen Wissenschaftsprozess sowie die Erhöhung des sozialen Status von Lehrkräften und Wissenschaftlern. Zum neuen Präsidenten der Akademie, der nun 315 ordentliche Mitglieder aus allen führenden wissenschaftlichen Zentren der Ukraine und 30 Ehrenakademiker aus verschiedenen Ländern der Welt angehören, wählten die Teilnehmer einstimmig den bekannten Wissenschaftler auf dem Gebiet der Informatik und der Systemanalyse, Preisträger des Staatspreises der Ukraine für Wissenschaft und Technik, Leiter des Lehrstuhls an der KNU im. T. H. Schewtschenko, Professor, Doktor der physikalisch-mathematischen Wissenschaften Olexandr Nakonetschnyj.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn