Strona · s. 3strona oryginału ↗
Wenn das Gehirn nur zu vier Prozent arbeitet
Слово Просвіти, №12 за 2014 рік
Valentyna SEMENIAK
Es scheint, dass die UPZ MP beginnt, sich von dem totalen „Russkij Mir“ zu lösen, den Kyrill uns in den letzten Jahren zusammen mit seinem Gefolge zu exportieren versuchte. „Ich schäme mich für Sie, Walentina Matwijenko“, schrieb Metropolit Sofronij (in weltlichem Namen Dmytruk), Metropolit von Tscherkassy und Kaniw, in seinem Appell an die Landsleute aus Tscherkassy, die hohe Posten in der Staatsmacht Russlands bekleiden, insbesondere an die Vorsitzende des Föderationsrates Russlands, die das Ersuchen des russischen Präsidenten um die Entsendung von Truppen auf das Gebiet der Ukraine gesetzgeberisch unterstützt hat. „Ich habe mich doch mit Ihnen getroffen, als Sie nach Tscherkassy kamen, und es kränkt mich um Ihre Verwandten, die in Tscherkassy leben. Hier ist Ihre Schule, das Medizinische Technikum, die Luft des Dnipro – Sie sind doch hier aufgewachsen, wie konnten Sie so niederträchtig gegenüber Ihren Landsleuten handeln, gegenüber den Truppen? Ich würde dem Kulturminister Russlands aus Smila (Stadt im Gebiet Tscherkassy), Wolodymyr Medynskyj, gern in die Augen sehen. Was ist das für eine Kultur bei ihm? Gute Leute, kommt zur Besinnung! Wem dient ihr?“
Wissen Sie, mir ist ebenfalls beschämend zumute. Denn auch ich stamme aus Tscherkaschtschyna. Und überall, wo ich auftrete, erzähle ich von Taras Schewtschenko, den dieses Land der Welt geschenkt hat, vom gebürtigen Swenyhorodschtschyna (heute Rajon Katerynopil) Wjatscheslaw Tschornowil … Landsleute – vom Wort Land, denn auf diesem Land ist die „vergrabene Nabelschnur“ solcher Menschen wie Matwijenko und ihresgleichen.
Das sind nicht bloß pathetische Worte. Die biologische Nabelschnur ist vergänglich, aber die energetische bleibt bestehen. Letztere wird stets im Greisenalter aktiviert. Dann zieht es den Menschen unaussprechlich dorthin, wo er geboren wurde, denn dort gibt es den „Impuls“, der bereichert und zu positiven Antrieben für das weitere Leben inspiriert. Dieser Impuls-Impuls wird an die Kinder der Kinder weitergegeben – an die Enkel. So wird die ENERGIE DES GESCHLECHTS genährt. Womit wird Walentyna Matwijenko ihren STAMMBAUM nähren? Mit nichts. Denn ihre Heimaterde hat sich energetisch bereits von ihr abgewandt. Als Antwort auf ihre Handlungen hat sie eine außergewöhnliche (unverhohlene) negative Botschaft-Reaktion von ihren Landsleuten erhalten. Und wenn man berücksichtigt, dass die Besetzung der Gebiete am ersten Tag der Großen Fastenzeit erfolgte … Es wurden die beiden Hauptgebote „Du sollst nicht töten“ und „Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus“ verletzt. „Wenn ihr so klug seid und euer Gehirn mehr als 4 Prozent arbeitet, dann kommt zur Besinnung. Korrigiert eure schrecklichen und verbrecherischen Fehler gegen euer Volk, denn Gott wird euch dies nicht verzeihen!“ – so ruft Vater Sofronij in seinem Aufruf die Schuldigen auf. In diesem Augenblick dachte ich mir, ob Gott wohl die Taten jener Menschen verzeihen wird, die während der Wahlkampagnen mit Geld und Buchweizen für das Regime der Janukowytsch-Bande agitiert haben? Der bekannte russische Fernsehjournalist und Publizist (übrigens gebürtig aus Lwiw) Posner gab mit Trauer bekannt, dass er gezwungen sei, Russland zu verlassen: „Es tut mir leid, mich zu trennen, aber ich bin ein Mensch.“ Und wer sind dann alle übrigen? Affen? Wie sehr man doch an das Bessere glauben möchte!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
