Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

When the Brain Works at Only Four Percent

Слово Просвіти, №12 за 2014 рік

Valentyna SEMENIAK It seems that the UOC MP is beginning to "come to its senses" after the total "russkiy mir" that Kiril has tried for the past several years to export to us along with his entourage. "I am ashamed for you, Valentina Matvienko," wrote Metropolitan Sofronii (Dmytruk) of Cherkasy and Kaniv in his appeal to our fellow countrymen from Cherkasy who hold high positions in the Russian state government, in particular to the chairwoman of the Russian Federation Council, which legislatively supported the request of the Russian president to introduce troops onto the territory of Ukraine. "I have met with you when you visited Cherkasy, and I feel for your relatives who live in Cherkasy. Your school is here, the medical college, the Dnipro air. You grew up on all this, so how could you act so vilely toward your fellow countrymen, toward the troops? I would like to look into the eyes of Russia's Minister of Culture, from Smila (a town in the Cherkasy region), Volodymyr Medynskyi. What kind of culture does he have? Good people, come to your senses! Whom are you serving?" Do you know, I am ashamed too. For I too am from the Cherkasy region. And wherever I speak, I tell about Taras Shevchenko, whom this land gave to the world, and about Viacheslav Chornovil, a native of Zvenyhorodshchyna (now Katerynopil district)... Countrymen, from the word "land," because on this land the "umbilical cord" of people like Matvienko and those like her is buried. These are not merely high-flown words. The biological umbilical cord is mortal, but the energetic one remains. The latter always becomes active in old age. Then a person is inexpressibly drawn to the place where they were born, because there is a "charge" that enriches and inspires positive impulses for the rest of life. This charge-impulse is passed on to the children of one's children, to the grandchildren. The ENERGY OF THE FAMILY is nourished. What will Valentina Matvienko feed her FAMILY TREE with? Nothing. For the land that is hers has already energetically recoiled from her. In response to her actions, she has received an extraordinary (unforced) negative signal-reaction from her countrymen. And if we take into account that the seizure of territories took place on the first day of Great Lent... The two main commandments, "Thou shalt not kill" and "Thou shalt not covet thy neighbor's house," have been violated. "If you are so clever and your brain works more than 4 percent, then come to your senses. Correct your terrible and criminal mistakes against your own people, for God will not forgive you for this!" calls out Father Sofronii in his appeal to the perpetrators. At this moment it occurred to me: will God forgive the actions of those people who, during election campaigns, campaigned for the Yanukovych gang's regime with money and buckwheat? The well-known Russian television journalist and publicist (by the way, a native of Lviv) Pozner sadly announced that he is forced to leave Russia: "I regret parting, but I am a human being." And who then are all the rest? Monkeys? And how much one wants to believe in something better!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn