Strona · s. 6strona oryginału ↗
PR-Kämpfe ohne Regeln. Indem Russland den Informationsraum der UdSSR bewahrte, annektierte es die Krim
Слово Просвіти, №12 за 2014 рік
Es geht darum, dass die gegenwärtige ukrainisch-russische Konfrontation auf der Krim auch eine Folge davon ist, dass die Ukraine den Informationskrieg gegen Russland verloren hat, was unbemerkt blieb und die heimische Gesellschaft zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts keineswegs beunruhigte. Mit anderen Worten: Nachdem wir die Unabhängigkeit ausgerufen hatten, ließen wir die Bürger der Ukraine im sowjetischen Agitations- und Propagandaraum zurück, den die Russische Föderation eigennützig und leicht gemäß ihren ewigen offensiven großmachtpolitischen Doktrinen und Plänen transformierte (am meisten Metastasen hat davon zweifellos das Kreml-Projekt „Russkij Mir“ — ein großangelegtes Vorhaben, das sowjetische Imperium in Form eines eurasischen Russlands wiederzubeleben. Mehr noch — man ruft uns dazu auf, in die Zeiten des mongolisch-tatarischen Jochs der Goldenen Horde zurückzukehren: zur Sklaverei, zur Vernichtung von allem Menschlichen in den Menschen, zur nationalen Unterdrückung). Heute klingt das paradox, aber weder die Staatschefs noch die führenden Fachleute der Verteidigungsbranche — niemand hat in den zwei Jahrzehnten der Unabhängigkeit die Veränderungen im Charakter der modernen Kriegsführung in Betracht gezogen. Dabei gab es doch (und gibt es!) durchaus solide Programme der Zusammenarbeit der Ukraine mit der NATO, es gab die Teilnahme unserer Militärs an internationalen Friedenstruppen. Schließlich saßen auch die Wissenschaftler, die Probleme des militärischen Bereichs erforschen, nicht untätig herum. Das Fazit ist traurig: Nach 1991 versanken die Anführer der Nation in einem zwischenparteilichen (genauer gesagt: zwischenklanmäßigen) Kampf um die Macht, um die Festigung der oligarchischen Vorherrschaft im Leben der Ukraine. Infolgedessen wurde das Erbe der ehemaligen sowjetischen Armee (Bewaffnung, Truppenübungsplätze, militärische Bildungseinrichtungen, ein mächtiges System der Luftverteidigung (die westliche Richtung stand unter der unermüdlichen ständigen Kontrolle der Führer der UdSSR)) total geplündert. Es genügt zu sagen, dass selbst die Schwarzmeerflotte, die gemäß den Vereinbarungen zwischen L. Krawtschuk und B. Jelzin (jede Republik wurde zum Eigentümer von allem erklärt, was sich auf ihrem Territorium befand) an die Ukraine fiel, letztendlich aufgeteilt wurde (und heute rauben die Moskauer Besatzer einen Teil der Schiffe, die den Seestreitkräften der Ukraine gehören). Die ukrainische Regierung war all diese Jahre auch weit davon entfernt zu verstehen, dass die Kriege des dritten Jahrtausends den vergangenen militärischen Konflikten absolut nicht ähneln. Die Armee der USA, das Militär Israels, die iranischen, chinesischen Streitkräfte und die der NATO-Länder setzen heute bei militärischen Aktionen Cyberwaffen, elektromagnetische Waffenarten und Ähnliches ein. Russland erklärt, dass es die Bildung seiner Cyber-Truppen und deren Erreichen der vollen Kampfbereitschaft abschließt, was in der Strategie der nationalen Sicherheit der RF bis 2020 vorgesehen ist. Die technologische Revolution führte zum Erscheinen von Informationswaffen, deren Hauptaufgabe vor allem die Desinformation des Gegners und psychologischer Druck auf ihn ist. Das vorrangige Ziel der Nutzung der genannten Mittel ist die Kontrolle über den Informationsraum des Antipoden-Landes. Mit dem Kommen von W. Putin in den Kreml wurden die Medien zu einer effektiven Waffe seines Teams bei der Eroberung von Lebensraum für den gefräßigen nördlichen Nachbarn (der deutschsprachige Begriff wird hier nicht zufällig verwendet: Wer bezweifelt heute noch, dass für W. Putin als Politiker das berüchtigte Duo „Stalin—Hitler“ zum Vorbild und Beispiel für blinden Eifer wurde). Aber während wir heute zu den Streitkräften beten, bleibt der Informationsraum der Ukraine außerhalb der gesellschaftlichen Aufmerksamkeit. Und was überhaupt unverständlich ist — sogar der Regierung, von deren Entscheidungen heute alles abhängt. Davon überzeugen die jüngsten Regierungsernennungen (unterstützt vom Parlament) und personellen Entscheidungen (oder umgekehrt — die Untätigkeit) im Informationsbereich der Ukraine. Witalij ABLIZOW
„Das ist nicht an der Zeit... Warten wir noch... Moskau wird uns nicht verstehen...“ Unserer Überzeugung nach hatte die Ukraine gerade an der Jahrtausendwende die Chance, den heimischen Informationsraum zu beherrschen (auf jeden Fall radikale Änderungen in seiner Entwicklung herbeizuführen). Doch mit der Zeit wurde klar, dass selbst ein patriotischer Präsident, der von einem weiteren Kleinkrieg — einem Konflikt mit den gestrigen Verbündeten im Kampf um Regierungssessel — vereinnahmt war, es nicht schaffte, über die von seinen Vorgängern gezogenen Grenzen hinauszugehen. Auf die Amtszeit von Präsident L. Krawtschuk im Jahr 1991 fiel eine Übergangsphase in der Entwicklung der ukrainischen Medien: Die gestrigen sowjetischen Zeitungen, das Fernsehen und der Rundfunk hätten sich in ein Sprachrohr der Propaganda für eine staatstragende Ideologie und den Schutz der nationalen Interessen der Ukraine verwandeln müssen. Ungeachtet dessen, dass L. Krawtschuk im Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Ukraine für den ideologischen Bereich zuständig war, kamen ihm bei der Reformierung der Medien die Hände nicht dazu. Kosmetische Maßnahmen betrafen nur organisatorische und teilweise personelle Veränderungen. Auch L. Kutschma interessierte sich nicht für den Zustand der heimischen Medien. Wie L. Krawtschuk erinnerte er sich vor den anstehenden Wahlkämpfen an das Fernsehen. Doch unter seinen Gleichgesinnten gab es aktive Befürworter der Kommerzialisierung von Fernsehen, Rundfunk und Druckerzeugnissen. Da sie nicht über ausreichende Mittel verfügten, nutzten die neu gebackenen Eigentümer von kommerziellen Fernseh- und Radiosendern mit Unterstützung von Gönnern „ganz oben“ die staatlichen technischen Ressourcen, ohne faktisch für die erbrachten Dienstleistungen an den Konzern RRT (das Unternehmen, das die Verbreitung von Fernseh- und Radiosignalen in der Ukraine sicherstellt) zu zahlen. Doch die aktivste Rolle im Informationskrieg (er wurde bereits damals geführt, aber die Macht beobachtete seine Ereignisse und Folgen gleichgültig) um den ukrainischen Informationsraum spielte Moskau. Es genügt zu erwähnen, dass zu den Gründern des offen prorussischen Fernsehsenders „Inter“ nicht nur die Führung des russischen Fernsehsenders ORT gehörte, sondern auch Armeestrukturen. Unter Beteiligung ausländischen Kapitals entstanden und drangen die Fernsehsender „1+1“, „Nowyj“, STB und andere in den heimischen Informationsraum ein. Es ist verständlich, dass dazu beitrug, dass die Oligarchen in jenen Jahren der Präsidentschaft von L. Kutschma zu den wichtigsten Personen im Umfeld der Staatsführer wurden. Ihre „geschäftlichen Erfolge“ basierten nicht auf der Modernisierung der Industrie oder des Agrarsektors (insgesamt des volkswirtschaftlichen Komplexes) und nicht auf der Einführung neuester Technologien, der Investition in neue Produktionen oder der Vergrößerung des Arbeitsmarktes. Das Schicksal der Ukraine interessierte die „fetten Katzen“ nicht. Die Taktik der Oligarchen war primitiv-pragmatisch: Medien brauchten sie für Wahlkämpfe, um „ihre Abgeordneten“ in die Werchowna Rada zu bringen. Und danach war alles wie vorhergesehen: Die von den Besitzern der Dollarsäcke abhängigen „Politiker“ schlossen sich zu einer parlamentarischen Mehrheit zusammen, und auf diese Weise erhielten die Oligarchen direkten Zugang zum Staatshaushalt, den sie nicht für die Entwicklung der nationalen Wirtschaft und das Aufblühen der Ukraine nutzten; er war eine Quelle maßloser persönlicher Bereicherung für Mitglieder einiger Clans (später wurden die Clans von einer Donezker Familie verdrängt). So begann das ukrainische Volk nicht zum Wohle der Ukraine, nicht für das Wachstum des allgemeinen Wohlstands zu arbeiten, sondern für die Bereicherung von tausend „auserwählten“ Familien. Im Ergebnis wurde der nationale Informationsraum, wie die gesamte Ukraine, zwischen den Oligarchen aufgeteilt, und dem staatlichen Fernsehen und Rundfunk, deren Programme in erheblichem Maße ihrem Zweck entsprechen, eine Quelle gesellschaftlicher Information zu sein, wurde ein bescheidener Platz auf Sendung zugewiesen (kommerzielle Sender haben heute eine fast hundertprozentige Abdeckung bei der Verbreitung ihrer Programme auf dem Territorium der Ukraine, der nationale Fernsehsender hingegen nicht (?!). Als Herren im Parlament und in der Regierung formten die Oligarchen eine ihren konsumorientierten, egoistischen Interessen entsprechende Gesetzgebung bezüglich der heimischen Medien. Der Werbemarkt besiegte den Informationsmarkt. Die Gewinne flossen nicht in die Entwicklung der nationalen Informationsbranche, sondern in die Bereicherung der neuen „Herren der Ukraine“. Heute gibt es in unserem Land praktisch keine unabhängigen Medien. Auf Sendung dominieren russischsprachige Fernseh- und Rundfunkgesellschaften, Kioske in der Zentral- und Südostukraine bieten ausschließlich nicht-ukrainischsprachige Zeitungen und Zeitschriften an. Die Bürger unseres Staates leben in einer fremden — fremdsprachigen Informationsumgebung, stehen unter dem totalen Einfluss einer unserem Volk fremden Ideologie, kulturellen Traditionen und Moral. Von welcher Erziehung zum Patriotismus oder geistigen Vervollkommnung der Gesellschaft kann da die Rede sein? Ein Gegner wird sagen: „Der Konsument diktiert den Markt“. Wahrscheinlich wussten L. Kutschma und seine Gleichgesinnten genau, was dieser Konsument braucht. Aber noch mehr wussten sie über die Stimmungen im Kreml und das Moskauer Diktat. Und deshalb, als I. Dratsch (in den Jahren 2000—2002) und seine Gleichgesinnten versuchten, entschlossene Schritte zur Unterordnung des Informationsraums unter die Interessen der Ukraine zu unternehmen, begann L. Kutschma auf die meisten Initiativen des Staatlichen Komitees für Informationspolitik, Fernsehen und Rundfunk der Ukraine mit jenen im Untertitel angeführten Phrasen zu reagieren. Man werde den Kreml nicht provozieren...
„Izwestija w Ukraini“ registrierte eine Charkiwer Kolchose, und die „Komsomolskaja Prawda w Ukraini“ deklarierte offiziell ihr Erscheinen auch in einer ukrainischsprachigen Variante. Der erste Schritt von I. Dratsch und seinem Umfeld war der Versuch, sowohl die Print- als auch die elektronischen Medien neu zu registrieren. Nicht mit dem Ziel, offen moskaufreundliche Zeitungen und Fernseh- oder Radiosender zu schließen – um den Leser oder Zuhörer bzw. Zuschauer muss man mit einem qualitativ hochwertigen Fernseh-, Radio- oder Printprodukt kämpfen. Aber die „Gäste“ müssen die Anforderungen der geltenden Gesetzgebung erfüllen und Steuern für ihre Präsenz (die Erzielung von Gewinnen) in der Ukraine zahlen. Es war notwendig, eine elementare Ordnung im nationalen Informationsraum zu schaffen, den viele bis dahin für einen Durchgangshof hielten, für ein Feld, auf dem man mehrmals im Jahr Ernten einfahren konnte. Beim Durchsehen der Registrierungsunterlagen stellte sich heraus, dass die bekannte Moskauer Zeitung „Izwestija“ auf Antrag der Leitung einer der Charkiwer Kolchosen registriert worden war (?!). Die Redaktion der „Komsomolskaja Prawda“ versprach bei der Registrierung, in einer zweisprachigen Variante zu erscheinen, blieb aber weiterhin russischsprachig. Und so verzerrt war das Gesamtbild. Aber Moskau löste in der Ukraine nicht nur ideologische Aufgaben. Auch finanzielle. Ist unser Informationsraum profitabel? Zweifellos. Das Beispiel des Charkiwer Unternehmers B. Loschkin ist der Beweis dafür – heute gehört er zu den wohlhabendsten Bürgern der Ukraine (der 70. auf der Liste der hundert Milliardäre und Millionäre). Die unter Verletzung der geltenden Gesetzgebung registrierten russischen Presseerzeugnisse brachten (und bringen!) ihren Eigentümern beträchtliche Gewinne ein. Daher wurde der Kampf um die Ukraine (genauer gesagt, ihre Vernichtung) nicht nur im militärischen Sinne geführt und wird auch weiterhin geführt, sondern auch im wirtschaftlichen. Deshalb ließ das offizielle Moskau mit einer Antwort nicht lange auf sich warten. „Die Ukraine schließt russische Zeitungen“ – mit ähnlichen Schlagzeilen überschlugen sich Kiewer und Moskauer Publikationen. Aber wir setzten unsere Arbeit fort. Im Aktionsprogramm des Staatlichen Informationskomitees schufen wir neue gesamtukrainische Printmedien, brachten die Medien in das Rechtsfeld der Ukraine zurück, beendeten die illegale Einfuhr (den Schmuggel) russischer Zeitungen und Zeitschriften auf das Territorium unseres Staates und änderten die geltende Gesetzgebung zur Stärkung der Positionen und zur Entwicklung einheimischer Printmedien sowie von Radio und Fernsehen. Nur wenige Monate nach dem Tag der Ernennung von I. Dratsch zum Leiter des Staatlichen Informationskomitees verabschiedete die Staatsduma der Russischen Föderation am 19. Juli einen Beschluss „im Zusammenhang mit der Diskriminierung der russischen Sprache in der Ukraine“. Der Beschluss endete mit einem Appell an Präsident Putin, entsprechende Maßnahmen bezüglich der Verletzung der Partnerschaft zwischen den Ländern im humanitären Bereich durch die ukrainischen Behörden zu initiieren (?!). Der Moskauer Druck war so gewaltig, dass der Tätigkeit des Staatlichen Informationskomitees monatlich über 60 (wenn nicht gar 70) Publikationen gewidmet waren. Unter einem ähnlichen Beschuss standen höchstens die Strukturen, für die damals die Vizepremierministerin für Energiefragen, J. Tymoschenko, zuständig war. Das Staatliche Informationskomitee wurde nicht nur von Moskauer Publikationen angegriffen, sondern auch von russischsprachigen, die in der Ukraine erschienen. Interessanterweise sind die „Helden“ des umfassenden Angriffs auf den ukrainischen Informationsraum auch heute noch, wie man so schön sagt, „im Geschäft“. Aktive Teilnehmer der Fernsehsendung „Swoboda Slowa“ auf ICTV (Moderator A. Kulykow) bleiben auch heute noch J. Sokolowska („Izwestija w Ukraini“), O. Mussafirowa („Nowaja Gaseta“) und andere Kämpfer für eine „russische Ukraine“ (in ihrem Verständnis – Kleinrussland). Präsident L. Kutschma und sein Umfeld stoppten jeden Versuch, die Positionen ukrainischer Printmedien und elektronischer Medien zu stärken. Dafür blühten, wie Disteln auf einer Müllhalde, verschiedene kommerzielle Fernseh- und Radiosender auf. Die meisten von ihnen existieren auch heute noch und füttern die Konsumenten mit Ersatzprodukten – minderwertigen
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
