Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 6strona oryginału ↗

NASI NADNIESTRZANIE...

Слово Просвіти, №13 за 2007 рік

Iwan Wohnystyj kultury odbywają się na kamieńskiej ziemi w marcu. Dzieci przygotowują się do konkursów z wyprzedzeniem. Jest ich zawsze kilka: konkursy rysunków, wypracowań, referatów na temat twórczości Tarasa Szewczenki oraz konkurs recytatorski. W wydarzenie angażują się ludzie różnych pokoleń. W bieżącym roku święto pieśnią-hymnem do potężnego Dniepru „Ryczy i jęczy Dniepr szeroki” otworzył najstarszy aktywista towarzystwa Iwan Wohnystyj. Urodził się on we wsi Oknica w rejonie kamieńskim w 1920 roku (wtedy była to gubernia podolska). Ukraińską pieśń podchwyciły maluchy z przedszkola „Złoty kluczyk”, które również uczą się języka ukraińskiego. One także każdego roku przychodzą na imieniny Tarasa. Śpiewają pieśni, tańczą, recytują wiersze. W świętach biorą udział także uczniowie początkowych klas ukraińskich, które już czwarty rok działają przy Kamieńskiej Szkole Średniej nr 2. Z inscenizacją i pieśniami do słów Szewczenki przyjechali młodzi aktorzy z Ukraińskiej Szkoły w Oknicy. Prawdziwą ozdobą świąt zawsze były występy dziecięcego studia folklorystyczno-etnograficznego „Bajka”, które działa przy towarzystwie już czwarty rok. Na każde święto dzieci przygotowują przedstawienie na podstawie utworów Tarasa Szewczenki. Tym razem młodzi aktorzy przygotowali do pokazu poemat „Petruś”. Nagradzanie zwycięzców również odbywa się w szczególny sposób. Dyplomy i prezenty za pierwsze miejsca wręczają przedstawiciele Ambasady Ukrainy w Republice Mołdawii. W bieżącym roku na święcie był obecny sekretarz Ambasady Wołodymyr Kajdas. Za drugie miejsca uczestnicy świąt otrzymują nagrody od Związku Ukraińców Naddniestrza imienia Ołeksandra Buta, za trzecie — od Kamieńskiego Rejonowego Towarzystwa Ukraińskiej Kultury im. T. Szewczenki. Od rejonowej administracji państwowej obecnych na święcie uczestników i gości powitał zastępca przewodniczącego Wołodymyr Karausz, który podczas wydarzenia przewodniczył jury. Na zakończenie wszyscy uczestnicy wydarzenia z przyjemnością skosztowali imieninowego ciasta, w prezencie otrzymali także ukraińskie książki. Co roku podczas świąt otrzymują oni takie prezenty od Kamieńskiego Rejonowego Towarzystwa Ukraińskiej Kultury imienia T. Szewczenki.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn