Strona · s. 2strona oryginału ↗
GOKLER FÜR DIE „ZWEISPRACHIGKEIT“
Слово Просвіти, №13 за 2007 рік
Ungewöhnlich früh begann die diesjährige „Humoryna“ in Odesa. Bereits im März begannen in der Stadt bunt bemalte Zelte aufzutauchen, in denen die Einwohner von Odesa von Gauklern in lustigen Umhängen mit der Aufschrift „ich spreche russisch“ unterhalten wurden. Die Gaukler verteilten bunte Zettel, führten unter den Passanten einen Wettbewerb für die beste „Ministerunterschrift“ durch und inszenierten für eine bessere PR sogar selbst „Angriffe“ und „Schlägereien“ gegen sich selbst. Organisiert wurde dieses Spektakel von der schwarz-hundertlerischen „Jedinoje Otetschestwo“, die von dem in unseren Breiten allgemein bekannten Tragikomiker Kaurow geleitet wird. Mit Hilfe ihrer ständigen Sponsoren vom russischen FSB beschlossen die Schwarz-Hundertler, auf diese Weise die Stimmung der Einwohner von Odesa zu heben. Am Mittwoch, dem 21. März, versammelten sich in der Nähe des Stadtrats auf dem Dumskaja-Platz Bewohner unserer Stadt, die nicht an den in Moskau inszenierten schwarz-hundertlerischen Karnevals teilnehmen wollen. Vertreter verschiedener politischer Kräfte kamen, um die ukrainische Sprache zu unterstützen und ihren entschiedenen Protest gegen die Spekulationen zum Thema „zweite Staatssprache“ durch die Bo!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
