Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

UCZCZONO PAMIĘĆ TARASA BULBY-BOROWCIA „ŚWIECA PAMIĘCI”

Слово Просвіти, №13 за 2008 рік

Przy wsparciu Rówieńskiej Obwodowej Administracji Państwowej oraz obwodowej organizacji UNA na Rówieńszczyźnie odbyły się uroczystości z okazji 100. rocznicy urodzin założyciela i głównego dowódcy UPA Tarasa Bulby-Borowcia. W tych dniach na zaproszenie Wasyla Czerwonia przybył syn głównego dowódcy UPA Romana Szuchewycza, Jurij, aby uczcić pamięć rodaka. Do Równego przybyły delegacje ze Lwowa, Chmielnickiego, Łucka i Olewska. Delegacja z Korostenia na uroczystościach w Olewsku. Taras Dmytrowycz Boroweć (pseudonimy Taras Bulba, Czub, Honta) urodził się 9 marca 1908 roku we wsi Bystryczi w rejonie bereźniańskim na Rówieńszczyźnie. Pracował jako kamieniarz, później został właścicielem kamieniołomu. W latach polskiej okupacji Zachodniej Ukrainy na Polesiu prowadził pracę propagandową. W 1930 roku założył organizację „Ukraińskie Odrodzenie Narodowe”. Kilkakrotnie był aresztowany przez polskie służby specjalne, w latach 1934–1935 przebywał w więzieniu w Berezie Kartuskiej. W latach 1939–1941, podczas bolszewickiej okupacji, kontynuował pracę nad organizacją nacjonalistycznego podziemia na Polesiu i Wołyniu. Na początku wojny niemiecko-sowieckiej w latach 1941–1945 sformował i stanął na czele partyzanckich oddziałów Siczy Poleskiej w mieście Olewsk. W lutym 1942 roku oddziały powstańcze pod dowództwem Borowcia działały w rejonie kostopolskim i innych. W marcu–kwietniu 1943 roku prowadził negocjacje ze sztabem UPA-Północ, jednak propozycję włączenia jego oddziałów do jednolitego ruchu powstańczego odrzucił. W lipcu 1943 roku przemianował dowodzone przez siebie oddziały na Ukraińską Powstańczą Armię Ludową i stworzył wspólnie z I. Mitryngą Ukraińską Partię Narodowo-Demokratyczną. 18–19 sierpnia 1943 roku UNRA została rozbrojona przez oddziały Ukraińskiej Powstańczej Armii. Pod koniec listopada 1943 roku (według niektórych danych – 1 grudnia) Boroweć został aresztowany przez gestapo w Warszawie i uwięziony w obozie koncentracyjnym Sachsenhausen. Zwolniony we wrześniu 1944 roku. W muzeum literackim Ułasa Samczuka 11 marca zebrali się pisarze, działacze Proświty, historycy na „Świecy pamięci”, aby posłuchać naocznych świadków, którzy widzieli słynnego atamana Siczy Poleskiej. Podczas tego wydarzenia pisarze Je. Szmorhun i L. Rybenko mówili o tym, że Taras Boroweć posiadał talent literacki, gdyż napisał kilka utworów artystycznych (niektóre rękopisy nie zostały jeszcze odnalezione), znane są dziesiątki jego publikacji w czasopismach i gazetach. W niewielkim nakładzie ukazała się jako osobne wydanie sztuka Borysa Borowcia „Na swojej ziemi” na podstawie książki T. Borowcia „Armia bez państwa”. Mykoła FEDORYSZYN, przewodniczący Rówieńskiego obwodowego zjednoczenia „Proświty”

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn