Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 6strona oryginału ↗

SZEWCZENKO WIDZIANY W NASZYM ŻYCIU

Слово Просвіти, №13 за 2008 рік

Swietłana ORIEŁ, m. Kirowohrad Na Kirowohradczyźnie odsłonięto nowy granitowy pomnik Kobzarza w miasteczku kolejarzy Znamjance oraz popiersie poety w stepowej Uljaniwce. W Znamjance, gdzie od dawna mieszkali potomkowie rodu Szewczenki i gdzie jeden z nich — Wiaczesław Szkoda — do dziś jest opiekunem i głównym przewodnikiem miejskiego muzeum „Kobzarewa świetlica”, popiersie poety w centrum miasteczka stało od dawna. Jednak z czasem pękło i osiadło. Miejscowa społeczność, a w szczególności „Proświta”, wielokrotnie poruszała kwestię jego odnowienia. Obecny miejski głowa Wiktor Kriukow, członek „Proświty”, postanowił połączyć wysiłki społeczności i władz: pieniądze na nowy granitowy pomnik Kobzarza zbierano wspólnie. Na jego odsłonięciu miejscowy chór „Barwinok” wykonywał nieumierające „Reve ta stohne Dnipr szyrokyj…”, wybrzmiewały poetyckie wiersze. Własne wiersze czytała nauczycielka Szkoły Ogólnokształcącej nr 1 im. T. H. Szewczenki Tetiana Dubok. W Uljaniwce Kobzarz na granitowym cokole (kamień — z sąsiedniego Zawallа) pojawił się po raz pierwszy. Jak poinformował zastępca przewodniczącego rejonowej administracji Albert Buj, dotąd w rejonie nie było podobnego popiersia poety. Praca rzeźbiarzy z Zaporoża ozdobiła wejście do parku rejonowego miasteczka. Należy oddać sprawiedliwość miejscowym władzom — pomnik ustawiono z ich inicjatywy. W odsłonięciu popiersia wziął udział także przewodniczący obwodowej rady Mykoła Suchomłyn. Aktywnie zbierają pieniądze na pomnik Szewczenki proświatanie Nowomyrhorodu. To miasteczko poeta odwiedził jako nastolatek wraz z wozem czumackim (powieść „Najmiczka”). Dlatego też powinien tu stanąć jako chłopiec. Ideę pomnika miejscowi entuzjaści już omówili z kirowohradzkim rzeźbiarzem Wiktorem Frenczkiem. Nowomyrhorodzcy proświatanie mają stanowcze stanowisko: pieniądze na pomnik powinna zebrać społeczność, to, według ich opinii, sprawa ludowa. Dlatego tym, którzy chcieliby się do niej przyłączyć, podajemy numer rachunku: №26207806663, kod identyfikacyjny №1423303418, MFO 380805 Raiffeisen Bank Aval.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn