Strona · s. 13strona oryginału ↗
WZNOSIMY KIELISZKI TIULPANÓW ZA «KOBIECY ŚWIAT»
Слово Просвіти, №13 за 2008 рік
poetka Liubow Hołota oceniła wydanie czasopisma „Piata pora”, interesującego, pięknie ilustrowanego, o różnorodnej tematyce i głębi sądów. Niestety, nie wytrzymało ono siedmiobalowych sztormów gospodarki rynkowej. I obecnie nie mamy podobnego wydania. Jedynym, o ile nie jedynym, czasopismem dla świadomych kobiet, patriotek, tych, które żyją i pracują w imię lepszej przyszłości narodu ukraińskiego, jest „Żiński switt”. Zostało ono założone przez Ogólnoukraińskie Kobiece Towarzystwo im. O. Teligi dziesięć lat temu. Na jubileuszową prezentację ulubionego wydania do eleganckiej sali stołecznego Domu Pisarzy zebrały się działaczki towarzystwa, pisarze i dziennikarze, uczeni i politycy, artyści i mistrzowie sztuki ludowej, bohaterowie i autorzy publikacji. Ostatni Prezydent Ukrainy na uchodźstwie, Przewodniczący OUN Mykoła Pławjuk w przemówieniu powitalnym zaznaczył wiodące miejsce tego skromnego z wyglądu, ale głębokiego treścią czasopisma w sprawie jednoczenia kobiecej społeczności na podstawie idei narodowych, wychowania u współczesnej młodzieży poczucia czynnej miłości do Ukrainy, szacunku i wdzięczności wobec tych samoofiarnych bohaterów, którzy oddali swoje życie w wielowiekowej walce o wolną, niepodległą Ukrainę, nasz państwowy język, sztandar, miejsce na mapie świata. Mykoła Pławjuk podkreślił wyjątkową rolę w założeniu i wydawaniu czasopisma jego redaktor naczelnej, Honorowej Przewodniczącej Kobiecego Towarzystwa im. O. Teligi, posłanki do Rady Najwyższej Ukrainy IV kadencji Olhy Kobiec. Dziesięciolecie założenia czasopisma szczęśliwie zbiegło się z jubileuszem znanej dziennikarki i działaczki społecznej. Przewodniczący parlamentarnej Komisji ds. Duchowości i Kultury, przewodniczący NSPU Wołodymyr Jaworowski, poseł do Rady Najwyższej Ukrainy, przewodniczący URP „Sobor” Anatolij Matwijenko, pierwszy ambasador niepodległej Ukrainy w Rosji, przewodniczący Stowarzyszenia Posłów Ukrainy Wołodymyr Kryżanowski serdecznie pogratulowali Olze Kobiec oraz autorskiemu zespołowi czasopisma „Żiński switt” tych przyjemnych dat i zapewnili, że zrobią wszystko, co możliwe, aby rosła liczba prenumeratorów interesującego i potrzebnego wydania, aby czasopismo mogło trafić na półki bibliotek. Ponadto, zaznaczyli ci znani politycy i działacze społeczni, w ukraińskim parlamencie obecnie brakuje takich świadomych, aktywnych, mądrych kobiet jak Olga Kobiec. Trzeba wszystko zrobić, aby do polityki weszły wyważone i czynne patriotki, aby pod kopułą Rady Najwyższej pełnym głosem zabrzmiało ukraińskie kobiecie, które zdołałoby uszlachetnić, zrównoważyć i pogłębić działalność parlamentu. Członkini kolegium redakcyjnego czasopisma, laureatka Międzynarodowej Nagrody Literacko-Artystycznej im. O. Teligi, profesor Nadija Myronec podkreśliła, że na Ukrainie jest wiele czasopism z przepisami kulinarnymi, anegdotami i horoskopami. Jednak na ladach kiosków nie znajdziesz wydań, które dążą do prezentowania na swoich łamach intelektu, talentu, szlachetności. Właśnie takim czasopismem jest „Żiński switt”. Nie bez powodu na jego okładkach widzimy portrety Oleny Teligi, Liny Kostenko, Michajliny Kociubynskiej — kobiet, które uosabiają rycerskość ducha, wielkość myśli, samoofiarną służbę Ukrainie i sztuce Słowa. Na tym poważnym zebraniu wystąpili również przewodnicząca Ogólnoukraińskiego Kobiecego Towarzystwa im. O. Teligi, kandydatka nauk pedagogicznych Larysa Liachocka, przywódczyni kijowskiej organizacji tego towarzystwa Lilija Hładyszewa, kandydatka nauk historycznych Lilija Honiukowa, bohaterka jednego z materiałów, narodowa artystka Ukrainy Natalia Swyrydenko, przedstawiciel przedsiębiorstwa „Atopol” Dmytro Stukałow, w którego drukarni rodzą się świeże egzemplarze tego wydania. Prawdziwą ozdobą twórczego wieczoru były występy pianistki, laureatki międzynarodowych konkursów Ireny Szestierenko, duetu wokalnego „Błahodat natchnennia” w składzie Ireny Hołowacz i jej syna Dmytra, zespołu „Krosna” w składzie Sofijki Nesteruk, Olenki Widrycz i Iwanki Ziabluk. O tym wspaniałym zespole folklorystycznym czytelnicy będą mogli przeczytać w kolejnych numerach czasopisma.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
