Strona · s. 15strona oryginału ↗
CUD W GLINIANYM GARNKU
Слово Просвіти, №13 за 2008 рік
Dyrekcja Wystaw Artystycznych Ukrainy Ministerstwa Kultury i Turystyki Ukrainy wspólnie z Muzeum Ukraińskiej Sztuki Dekoracyjnej zaprezentowała Ogólnoukraińską wystawę „Świat glinianego cudu” w pomieszczeniach samego muzeum. Rozpoczyna ona wielki projekt artystyczny „Ceramika Ukrainy. Tradycje tysiącleci”. Po raz pierwszy od czasu uzyskania niepodległości przez Ukrainę zapoczątkowano długofalową, zakrojoną na szeroką skalę akcję popularyzacji i wsparcia ukraińskiej produkcji ceramicznej oraz fajansowo-porcelanowej. Projekt ma na celu ukazanie historii produkcji ceramicznej w przeszłości oraz współczesnego rozwoju sztuki ceramiki, fajansu i porcelany. Przeprowadzenie Ogólnoukraińskiej wystawy „Świat glinianego cudu” to pierwszy etap przedsięwzięcia. Wzięli w nim udział mistrzowie ludowi oraz profesjonalni artyści ceramicy z całej Ukrainy. W ekspozycji zaprezentowano 200 dzieł współczesnych artystów, które organicznie dopełniają stałą ekspozycję muzealną. Daje to możliwość pokazania szerokiego spektrum upodobań artystycznych oraz pełnego obrazu współczesnego stanu rzemiosła ceramicznego na Ukrainie. Wystawę otworzyli autorzy pomysłu, organizatorzy oraz historycy sztuki: Adriana Wialec, dyrektor Muzeum Ukraińskiej Sztuki Dekoracyjnej: „Witam wszystkich w Muzeum Ukraińskiej Sztuki Dekoracyjnej. Kiedy Dyrekcja zwróciła się do muzeum z propozycją bycia współorganizatorem ogólnoukraińskiej wystawy ceramiki, z radością się zgodziliśmy, ponieważ podobnego wydarzenia nie było przez wszystkie lata niepodległości Ukrainy. Przecież ceramika to fenomen światowej kultury. Jej historia jest niewyczerpana, tak jak sama kultura ludzkości. Kolekcja naszego muzeum liczy dziesiątki tysięcy zabytków ukraińskiej ceramiki od dawnych czasów do dnia dzisiejszego. Nasi specjaliści wspólnie z pracownikami Dyrekcji Wystaw Artystycznych pracowali nad jej stworzeniem, byliśmy pod wrażeniem bogactwa i różnorodności dzieł, które dzisiaj są tutaj prezentowane”. Wiktor Samarski, zastępca dyrektora ds. działalności wystawienniczej i naukowej Dyrekcji Wystaw Artystycznych Ukrainy: „Chcę podziękować pracownikom muzeum za to, że odpowiedzieli na naszą propozycję stworzenia takiego projektu. Pomysł dojrzewał długo, ponieważ u nas produkcja ceramiczna jest nieco pomijana przez historyków sztuki i publiczność, choć są to dzieła arcymistrzowskie. Historia sztuki zaczynała się od ceramiki trypolskiej i o Trypolu dowiedzieliśmy się dzięki wyrobom ceramicznym znalezionym podczas wykopalisk archeologicznych. Szkoda, że nie odwiedzili nas przedstawiciele Ministerstwa Kultury i Turystyki Ukrainy, ale cieszę się, że jest tutaj obecnych wielu artystów ceramików. Zaproszenia rozsyłaliśmy do wszystkich ośrodków, związków obwodowych i jest nam bardzo miło, że ludzie są gotowi wesprzeć ten projekt i wystawić swoje dzieła. Na wystawie zaprezentowano prace mistrzów ludowych oraz wysoce profesjonalną ceramikę. Uważam, że udało nam się zrealizować to, co zamierzaliśmy”. Zoja Czehusowa, historyk sztuki: „Jestem szczęśliwa, widząc tak niezwykłą wystawę i cieszę się atmosferą... Zdjęcie Kariny Wostriakowej. Serhij Borszczewski prezentuje książkę Algirdasa Kumży, zilustrowaną jego własnymi zdjęciami, i przedstawił kilka filmów z wyprawy, które można nazwać dokumentalnym dorobkiem litewskiej ekipy. Autor opowiada, jak wraz z doświadczonymi alpinistami wspinał się na jedną z najwyższych gór świata Sziszapangmę (8046 m). Ta góra jako ostatnia z czternastu „ośmiotysięczników” poddała się człowiekowi. Alpinisci przyznają, że ze wszystkich najwyższych gór Himalajów krajobrazy Sziszapangmy są najpiękniejsze, ale ma ona bardzo „kapryśny charakter” — huraganowe wiatry, podstępne szczeliny lodowe i lawiny. Karina WOSTRIAKOWA, Ołena MOROZOWA „Dlaczego podróżuję? Czasami protestuję, czasami uciekam, czasami sprawdzam swoje dziecięce sny...”. Te słowa to próba Algirdasa Kumży, Ambasadora Republiki Litewskiej na Ukrainie, wyjaśnienia swojego uzależnienia od niezależności, którą odczuwa turysta, pokonując pustynie, dżungle, góry. Majestatyczne góry Himalaje stały się tematem spotkania w przytulnym bocznym pomieszczeniu teatru „Kołeso”. Pan Ambasador zaprezentował swoją książkę „Himalaje. Dziennik jednej wyprawy”. Wyprawa, której kierownikiem był jeden z najsilniejszych litewskich alpinistów Saulius Vilius, zakończyła się udanym szturmem szczytu. Do wierzchołka dotarł tylko jeden z siedmiu Litwinów, Mindaugas Laskauskas (z zawodu stomatolog). Pan Ambasador pisze: „Dlaczego właśnie jemu było dane wejść? Cały czas czuł, że szczyt to jego cel, a wspinaczka to modlitwa. Nie mięśnie wznoszą w górę, a myśli. Kiedy idziesz w góry, najpierw wzmacnia się...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
