Strona · s. 3strona oryginału ↗
STADA TROJAŃSKICH KONI
Слово Просвіти, №13 за 2011 рік
Serhij SŁOBOŻANSKI, Odessa. Rosyjska agencja informacyjna „Nowyj region” oraz inne podobne media rozpowszechniły wiadomość, że Konsulat Generalny Federacji Rosyjskiej w Odessie podarował szkołom obwodów mikołajowskiego, chersońskiego, odeskiego i kirowohradzkiego podręczniki do języka rosyjskiego dla klas początkowych. Podręczniki napisali Rosjanie, ale są one zaadaptowane dla Ukrainy i rekomendowane przez Ministerstwo Oświaty i Nauki Ukrainy. Naczelnik zarządu oświaty i nauki Rady Miejskiej Odessy Wołodymyr Szełochin wyraził zadowolenie, że podarowane podręczniki będą alternatywą dla ukraińskich. Tak oto za błogosławieństwem Tabacznyka mamy teraz moskiewskie zamienniki podręczników, które wypuściło podległe mu Ministerstwo. Pieniędzy na propagandę „wielkiego i potężnego” Rosjanie nie pożałowali. Książki wydrukowano solidnie, obficie zilustrowano wizerunkami bohaterów bylin i bajek sąsiedniego państwa. Najpierw w czterech obwodach zostanie rozpowszechnionych czterdzieści tysięcy egzemplarzy. To swoiste sondowanie nie tylko naszego systemu oświatowego, ale i opinii publicznej. Połkniemy tę pigułkę, otrzymamy w ślad za nią jeszcze moskiewskie podręczniki do historii Ukrainy. Że jest to możliwe, świadczą wydarzenia na Krymie. 27 października w Sewastopolu z udziałem konsula generalnego FR w Symferopolu Wołodymyra Dżunkowskiego odbyła się ceremonia przekazania nauczycielom szkół pomocy dydaktycznej dla ukraińskich piątoklasistów „Strano wiedienie. Rossija”. Na polecenie z Moskwy na lekcjach historii Ukrainy i historii powszechnej nasi uczniowie zaczęli uczyć się historii Rosji „bez uprzedzeń”. Pomoc wydano w nakładzie 25 tys. egzemplarzy. Nasze Ministerstwo Oświaty, które stale demonstruje swoje przywiązanie do przepisywania historii, bez wahania dało zezwolenie na jej używanie. Pierwsze próby Kremla zniszczenia Ukrainy w toku masowej ofensywy „Za odbudowę Ruskiego świata” już uwieńczone zostały sukcesami. Najbardziej przykre jest to, że na celowniku rosyjskich szowinistów znajdują się nasze dzieci, które wprowadzony przez Tabacznyka system oświaty gotów jest zamienić w mankurtów. Pod okładkami moskiewskich podręczników dla dzieci przygotowana jest duchowa trucizna, zdolna pozbawić człowieka kultury narodowej i pamięci historycznej.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
