Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

LWIW VERSAMMELTE UKRAINISCHE WISSENSCHAFTLER

Слово Просвіти, №13 за 2011 рік

Über das Funktionieren der ukrainischen Sprache im Staat An den Präsidenten der Ukraine, Herrn W. F. Janukowytsch Iryna Mahryzka, Stadt Luhansk Die Konferenz war der Beleuchtung der Ursachen, Ausmaße und Folgen des Genozids, Ethnozid, Ökozid und Linguozid an den Ukrainern im 20. Jahrhundert unter verschiedenen Besatzungsregimen (russisch, deutsch, polnisch, ungarisch und tschechisch) gewidmet, die zur physischen und geistigen Vernichtung der ukrainischen Nation und zur Veränderung ihres Genpools führten. Die Redner waren sich einig, dass heute, in Zeiten der Unabhängigkeit, der Genozid an der Ukraine in Form von Russifizierung, planmäßiger Ukrainophobie und Hass auf alles Ukrainische, der Besetzung des Informationsraums der Ukraine durch russische Wirtschaftsakteure, der massenhaften erzwungenen Emigration von Ukrainern in andere Länder auf der Suche nach Arbeit und einem normalen, menschenwürdigen Leben sowie der bewussten Verdrängung der Staatssprache aus allen wichtigen Lebensbereichen fortgesetzt wird. Das gegenwärtige Regime greift zu offener, durch nichts verdeckter Aggression gegen das Ukrainertum und agiert als autoritäres System, das ein Vorbote des Totalitarismus ist. Die Teilnehmer der Konferenz wurden vom Vorsitzenden des Regionalrats Lwiw, Oleh Pankewytsch, dem Rektor der Nationalen Universität „Lwiwska Politechnika“, Professor Jurij Bobalo, dem Helden der Ukraine Jurij Schuchewytsch und dem Schriftsteller Ihor Kalynez begrüßt. Auf der Plenarsitzung sprachen bekannte ukrainische Wissenschaftler. Teilnehmer der Konferenz im Studio des Fernsehens Lwiw in der Sendung „Gesellschaftlicher Dialog“. Moderatorin Olha Dawyd. Wasyl Lysantschuk, Ljubomyr Senyk, Mychajlo Tschornopyskyj, Myroslawa Antonowytsch, Bohdan Hud, Pawlo Haj-Nyschnyk, Oleksandr Musytschko, Oleh Poljanskyj, Sofija Fedyna, Iryna Mahryzka, Iwan Belebecha. An der Arbeit der Sektionen nahmen neben akademischen Wissenschaftlern auch wissenschaftliche Mitarbeiter des Zentrums für die Erforschung der Befreiungsbewegung und des Nationalmuseums-Gedenkstätte der Opfer der Besatzungsregime „Gefängnis auf der Lonzkoho-Straße“ unter der Leitung des Direktors Ruslan Sabil teil. Gegenstand der Diskussion der Konferenzteilnehmer waren folgende Themen: Am 25. März fand im Festsaal der Nationalen Universität „Lwiwska Politechnika“ die Zweite allukrainische wissenschaftlich-praktische Konferenz „Genozid an der Ukraine im 20. Jahrhundert. Die Ukraine unter Besatzungsregimen – Geschichte und Folgen“ statt, an der über 50 Wissenschaftler teilnahmen – Historiker, Ethnographen, Rechtswissenschaftler, Philologen und Juristen aus Lwiw, Kyjiw, Odesa, Charkiw, Luhansk, Saporischschja, Iwano-Frankiwsk, Winnyzja, Donezk, Krywyj Rih, Tscherkassy, Riwne, Schytomyr, Krementschuk und Drohobytsch. Organisatoren der Konferenz waren die allukrainische gesellschaftliche Organisation „Gesellschaft für die Wiedergeburt der ukrainischen Nation“, das Institut für Literaturwissenschaftliche Studien der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw, das Zentrum für die Erforschung der Befreiungsbewegung und die Nationale Universität „Lwiwska Politechnika“.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn