Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

Widzieć współczesne problemy

Слово Просвіти, №13 за 2011 рік

Nadija Kyrjan Zdjęcia autorki 23–26 marca Narodowy Naukowo-Badawczy Instytut Ukrainoznawstwa zorganizował Międzynarodowy konkurs z ukrainoznawstwa, w którym wzięli udział uczniowie klas 8–11 ze wszystkich obwodów Ukrainy oraz przedstawiciele ukraińskich szkół za granicą. Podczas uroczystego otwarcia dyrektor ННДІУ akademik Petro Kononenko poinformował, że w ubiegłym roku na taki konkurs nadesłano 353 referaty, a w tym roku — 594, w tym z Donieczczyzny — 49 prac, na tematykę językową — ponad 70. To cieszy, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że obecne władze nie sprzyjają rozwojowi ukrainoznawstwa. Są referaty na poziomie prac naukowych, autorzy wykazują profesjonalizm, umiejętność dostrzegania współczesnych problemów i wyciągania wniosków, prognozowania przyszłości. Ten konkurs jest szczególny, bo to nauka o Ukrainie i o światowym ukraińskim środowisku, i ma ona stać się filozofią i polityką naszego państwa — uważa Petro Petrowycz. Poza Ukrainą prawie w stu krajach świata mieszka około 30 mln Ukraińców. „Naszą historię świadomie deformowano, dopasowywano do obcych interesów — zwrócił się do młodych naukowców Petro Kononenko. — A dziś proponuje się nam wejść w jakiś mityczny „Russkij mir”. Pytamy: „Jeśli to zjednoczenie Słowian, to dlaczego bez Polaków, Bułgarów, Czechów?” W rzeczywistości to nowe imperialne zjednoczenie. Zastępca dyrektora ds. pracy naukowej ННДІУ Taras Kononenko podzielił się swoimi odkryciami, dotyczącymi istoty badań naukowych: „Czy za waszymi opracowaniami nie kryje się coś więcej niż uczniowskie próby zbadania fragmentów życia narodu ukraińskiego? Przypomnijmy sakralne słowa Tarasa Szewczenki, zawarte w jego «Testamencie». W pracach naukowych odtwarzamy w naszej pamięci sakralne więzi, które nas łączą, to znaczy wszyscy — od pierwszoklasisty po siwowłosego akademika — w badaniach robią to samo: wspominając czyjeś imię, wprowadzamy tę postać w wieczność. Nagroda dla każdego tkwi już w tym, że dzięki temu wznosimy się ku wieczności. To więcej niż ta nagroda, którą można przypiąć do marynarki, ale nie do duszy. Wypełniamy też przykazanie „wspominać bez złości, cichym dobrym słowem”. Badanie historyczne nie może być złe, bo dokonujemy aktu dobra. Odnawiamy, odtwarzamy wśród żywych tego lub tych, o których pamiętamy. Praca naukowa także nie powinna być zastępowana hałaśliwą retoryką, ma być jak cicha woda, która rwie tamę. Trzymajmy się tych ludowych wskazań, sformułowanych przez Tarasa Szewczenkę”. Młodzi badacze otrzymali wiele nagród: dyplomy, certyfikaty, książki; od Ministerstwa Spraw Rodziny, Młodzieży i Sportu — vouchery do Międzynarodowego Centrum Dziecięcego „Artek” oraz Ukraińskiego Centrum Dziecięcego „Młoda Gwardia”; od Instytutu Dermatokosmetologii lekarza Olgi Bogomolec — książki Liny Kostenko z płytami z piosenkami, które Olga Bogomolec stworzyła do słów poetki, i inne. Pierwsze miejsca w różnych nominacjach (prace naukowe oraz Internetowa olimpiada z ukrainoznawstwa) zdobyli: Roman Dybacz (Sarneński NWK „Szkoła-kolegium”), Maria Tyszczuk i Anna Suprunowa (Sarneński ekonomiczno-prawny liceum „Lider”) z obwodu rówieńskiego; Iryna Kulinicz (Bodakwiańska ZOSz), Julia Truszewa (Lubenska ZOSz nr 1), Wiktoria Nowak (Lubenska SSz nr 6) z obwodu połtawskiego; Antonina Chanecka (Nierusajska ZOSz obwodu odeskiego), Mychajło Dubniak (Kijowska ZOSz nr 170), Roman Kostiuk (Irpińska specjalistyczna ZOSz z pogłębioną nauką ekonomii i prawa) z obwodu kijowskiego; Jarosław Wedmid (Korsuń-Szewczenkowska gimnazjum) z obwodu czerkaskiego; Tetiana Kysłucha (Horodnianska rejonowa gimnazjum) z obwodu czernihowskiego; Witalina Witczenko (Hanniwsko-Terniwska ZOSz) z obwodu sumskiego. Prorektor Kijowskiego Uniwersytetu Narodowego Wołodymyr Buhrow, któremu przekazano listę wszystkich zwycięzców, obiecał, że przy przyjęciu na tę uczelnię ich osiągnięcia będą brane pod uwagę.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn