Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

«Latający Holender» — laureat nagrody

Слово Просвіти, №13 за 2011 рік

Olha Jurczyszyna, krajoznawca Niedawno laureatem Ogólnoukraińskiej Literacko-Artystycznej Nagrody im. Stepana Rudańskiego został jego praprawnuczy bratanek, житомирянин (mieszkaniec Żytomierza) Ołeksij Borżkowski, lekarz najwyższej kategorii, pułkownik służby medycznej, aktywny działacz społeczny. Wypełniając testament swojego ojca, Ołeksij Borżkowski od wielu lat nieprzerwanie bada życiową i twórczą drogę Stepana Rudańskiego, pracuje w archiwach, muzeach, bibliotekach Ukrainy, popularyzuje twórczość swojego sławnego krewnego. Napisał i wydrukował wiele prac literaturoznawczych, artykułów, wśród których czołowe miejsce zajmują publikacje o Stepanie Rudańskim. Za niespokojny charakter i niestrudzoną pracę zmarły Dmytro Nytczenko nazwał go w jednym ze swoich listów „Latającym Holendrem”. Wraz z jednomyślnymi odwiedził wszystkie miejsca związane z imieniem poety: Petersburg, Jałtę, Chomutyńce, Rudańskie, Hajworon, Symferopol i inne. Pomógł urządzić pokój muzealny w NWK nr 15 „Gimnazjum-szkoła-przedszkole” w Jałcie. Dzięki jego staraniom placówka ta nosi imię Stepana Rudańskiego. Ołeksij Borżkowski zorganizował zbiórkę książek dla biblioteki im. Stepana Rudańskiego w Symferopolu, przekazał interesujące materiały dla muzeum poety w Chomutyńcach, dla szkoły i wiejskiej biblioteki we wsi Rudańskie na Winnicczyźnie, muzeum Iwana Franki w Kryworiwni i inne. Jest stałym uczestnikiem literacko-artystycznych świąt na małej ojczyźnie Stepana Rudańskiego, wieczorów pamięci poety na Krymie, w Narodowej Naukowej Bibliotece Medycznej Ukrainy w Kijowie i innych. Z jego inicjatywy z okazji 175. rocznicy urodzin Stepana Rudańskiego ukazały się jubileuszowy znaczek pocztowy oraz koperta z wizerunkiem poety. Zdjęcia lekarza-krzewiciela ilustrują szereg wydawnictw: broszurę „Stepan Wasylowycz Rudańskyj” (Winnica, 2004); książki: „Uśmiecha się Rudańskiemu nowe tysiąclecie” — zbiór utworów laureatów Ogólnoukraińskiej Literacko-Artystycznej Nagrody im. Stepana Rudańskiego (Winnica, 2008); „Stepan Rudańskyj (1834—1873). Poeta, lekarz, obywatel” (K., 2009), gdzie Ołeksij Borżkowski jest jednym z redaktorów; artystyczno-dokumentalną powieść dla dzieci Jewhena Biłousowa „Stepan Rudańskyj — poeta i lekarz” (Tarnopol, 2008). Wraz z Ołeksijem Borżkowskim odszukaliśmy we wsi Małe Kuszczyce na Winnicczyźnie zaniedbane mogiły rodzonej siostry poety Olgi Rudańskiej i jej męża, księdza Stefana Komarnickiego, porządkujemy je, sadzimy kwiaty. Lekarz za własne pieniądze przygotował tablice pamiątkowe. Aktywny działacz żytomierskiej Proświty lekarz Borżkowski uczestniczy w konferencjach naukowych, często występuje przed studentami, uczniami nie tylko Żytomierza i obwodu, ale także w wielu innych zakątkach Ukrainy, upowszechniając twórczość swojego wybitnego przodka, piękno i wielkość ukraińskiego słowa. Miłość do ojczystego języka, szacunek dla twórczości Stepana Rudańskiego lekarz przekazuje w spadku dwóm synom, ośmiu wnukom, prawnukowi. Setki drzew owocowych, zasadzonych jego troskliwymi rękami niemal wszędzie, gdzie przyszło mu bywać, które bujnie kwitną i hojnie owocują ku radości ludzi, są żywymi pomnikami Ludzkiej Dobroci, Pracowitości, Bezinteresowności i Szczodrości Duszy.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn