Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

Ocalić i zachować

Слово Просвіти, №13 за 2014 рік

raz w warunkach faszystowskiej okupacji. Dlatego kierunek działań jest taki: „Ocalić i zachować”. Nawiązujcie z ludźmi choćby jakiś kontakt. Dowiadujcie się, czym możecie im teraz pomóc. Przygotowujmy tutaj pomieszczenia dla uchodźców i być może dla całych instytucji! Jeśli nasze jednostki wojskowe opuszczą Krym („…Dziś nasze wojska opuściły…” — pamiętacie głos Lewitana?), to zacznie się tam okupacyjna + lumpenproletariacka + kryminalna wakacja. Ukraińców czeka nie tylko bezprawie, ale wybór między fizyczną śmiercią, ucieczką na stały ląd lub emigracją, świadomym wyrzeczeniem się swojego narodu (odstępstwem, przechodzeniem na drugą stronę, odstępstwem od sprawy). Myślmy o naszych wartościach artystycznych. Co się z nimi stanie na Krymie, kto je zagarnie, kto będzie je niszczył z bestialską rozkoszą, skoro to wszystko — prace wspaniałych haftujących kobiet, instrumenty ludowe, obrazy — jest „banderowskie”? Z poważaniem O. W. WAŁOWSKA, m. Winnica Skontaktowaliśmy się z dyrektorką ukraińskiego gimnazjum w Symferopolu Natalią Rudenko. Gimnazjum na razie działa, jednak jego przyszłość stoi pod znakiem zapytania. Natalia Iwanowna skomentowała sytuację tak: — Kiedy zbierają nas na posiedzenia, nie mówią wyraźnie o naszych perspektywach. Do końca roku szkolnego pracujemy tak jak dotychczas. W Symferopolu było 60 rosyjskich szkół i jedna ukraińska. Obecnie pozostaje ten sam rozkład. Chciałoby się myśleć, że gimnazjum zostawią i że ono będzie nadal pracować. Ministerstwo Edukacji i Nauki, Młodzieży i Sportu Autonomicznej Republiki Krym obiecuje, że ono będzie istnieć. Ale statut i pieczęcie w czerwcu przerobią. Wiemy także, że zewnętrznego niezależnego egzaminowania nie będzie. I świadectw ukraińskich nie będą wydawać. Naszych dzieci, które tego zapragną, Ukraina przyjmie na studia poza konkursem.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn