Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

Wyróżnienia dla najzdolniejszych

Слово Просвіти, №13 за 2017 рік

Eduard OWCHARENKO Zdjęcie ze strony KMDA. Nagrodę „Kijowska Pektoral” ustanowił w 1992 roku Kijowski Oddział Związku Działaczy Teatralnych Ukrainy (obecnie Narodowy Związek Działaczy Teatralnych). Z czasem jako współzałożyciel dołączyło Główne Zarząd Kultury i Sztuki KMDA (obecnie Departament Kultury KMDA). Po raz pierwszy „Kijowską Pektoral” wręczono 27 marca 1993 roku w Międzynarodowy Dzień Teatru za wyniki sezonu 1991—92. „Już ćwierć wieku istnieje wspaniała tradycja wręczania prestiżowej nagrody „Kijowska Pektoral”. Teatr stale znajduje się w centrum życia kulturalnego. Pomaga on zrozumieć życie, wychowuje młode pokolenie, jednoczy ludzi. Jestem wdzięczny wszystkim aktorom za pełną poświęcenia służbę sztuce, a w jubileuszowej Pektoral niech zwyciężą najzdolniejsi” — podkreślił podczas otwarcia uroczystej ceremonii mer Kijowa Witalij Kliczko. „Bardzo słusznie, że w tym roku uhonorowanie laureatów „Kijowskiej Pektoral” odbywa się właśnie w budynku KMDA. W stolicy pracują 3 teatry narodowe i 20 komunalnych. Prawie wszystkie ich spektakle odbywają się przy pełnych salach. Chcę życzyć naszym aktorom natchnienia” — zaznaczyła dyrektor departamentu kultury KMDA Diana Popowa. „W tym roku zmienił się format jury „Kijowskiej Pektoral”. Jego członków proponowały teatry. W szczególności w składzie jury mieliśmy 5 artystów ludowych i 6 zasłużonych artystów Ukrainy, profesorów kijowskich uczelni wyższych. Ukraiński teatr dzisiaj mówi o bardzo ważnych rzeczach. O tym, czym żyje i co martwi ukraiński naród” — podkreślił współprzewodniczący „Kijowskiej Pektoral”, artysta ludowy Ukrainy Ołeksij Kużelny. Również na uroczystej ceremonii wystąpił minister kultury Ukrainy Jewhen Nyszczuk. Laureatami „Kijowskiej Pektoral — 2016” zostali: W kategorii Najlepszy spektakl dramatyczny — „Bez winy winni” (Kijowski Akademicki Teatr Młodego Widza na Lipkach). Najlepszy spektakl muzyczny — „Hrabina Marica” (Kijowski Narodowy Akademicki Teatr Operetki). Najlepszy spektakl kameralny — „My, Majdan” (Kijowski Akademicki Teatr „Koło”). Najlepszy spektakl dla dzieci — „Mister R-r-r” (Kijowski Teatr Marionetek). Najlepsza praca reżyserska — Stas Żyrkow, „Chwała bohaterom” (wspólna praca Kijowskiego Teatru Diana Popowa i Ołeksij Kużelny „Złote Wrota” oraz Iwano-Frankiwskiego Teatru im. I. Franki). Najlepsza rola męska — Bohdan Beniuk za rolę Ryszarda III, „Ryszard III” (Narodowy Akademicki Teatr Dramatyczny im. I. Franki). Najlepsza rola kobieca — Chrystyna Mykytyn za rolę Elen, „Przysłał mnie doktor Hou” (Kijowski Akademicki Teatr Młodego Widza na Lipkach). Najlepsza rola męska drugoplanowa — Arsen Kurbanow za rolę Kolomana Zupana, „Hrabina Marica” (Kijowski Narodowy Akademicki Teatr Operetki). Najlepsza rola kobieca drugoplanowa — Szorena Szonia za rolę Psa, „Dwoje, nie licząc psa (Historia psa)” (Narodowy Akademicki Teatr Dramatu Rosyjskiego im. Łesi Ukrainki). Najlepszy debiut reżyserski — Walerija Fedotowa „Osioł musi być chudy” (Kijowska Akademicka Pracownia Sztuki Teatralnej „Suzirja”). Najlepsza scenografia — Mironi Szwelidze, „Ryszard III” (Narodowy Akademicki Teatr Dramatyczny im. I. Franki). Najlepsze rozwiązanie plastyczne spektaklu — Aniko Rechwiaszwili, balet „Królowa Śniegu” (Narodowy Akademicki Teatr Opery i Baletu Ukrainy im. T. Szewczenki). Najlepsza koncepcja muzyczna spektaklu — Władysław Tenenbaum, „Widok z mostu” (Narodowy Akademicki Teatr Dramatu Rosyjskiego im. Łesi Ukrainki). Nagrodę specjalną „Za energiczność twórczych poszukiwań” jury przyznało niezależnemu „Dzikiemu Teatrowi”. Nagrodę za wkład w rozwój sztuki teatralnej wręczono Ninel Byczenko, docentowi katedry sztuki teatralnej Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Kultury i Sztuki. Swoimi wrażeniami podzielili się laureaci „Kijowskiej Pektoral”. Walerija Fedotowa: „Można być utalentowaną osobą, ale to nieważne, jeśli nie masz zespołu ludzi o podobnych poglądach. Przecież teatr to sztuka zbiorowa. Jestem wdzięczna wszystkim, którzy pomogli mi osiągnąć sukces”. Arsen Kurbanow: „Kijowska Pektoral” stała się dla mnie miłym zaskoczeniem. Tak chce się żyć i tworzyć”. Bohdan Beniuk: „Spektakl „Ryszard III” wniósł do naszego teatru nową estetykę. Teatr się rozwija, teatr się zmienia. Czekamy u siebie na nowych utalentowanych reżyserów”. Wiktor Hyrycz: „Chcę podziękować całemu zespołowi teatru młodego widza. „Kijowska Pektoral” to nasza wspólna zasługa. Chciałbym również wspomnieć niezwykle utalentowanego scenografa Mychajła Frenkela. Scenografia do spektaklu „Bez winy winni” stała się jego ostatnią pracą”. W Sali Kolumnowej KMDA odbyła się ceremonia nagrodzenia laureatów 25. nagrody teatralnej „Kijowska Pektoral”. Laureatami prestiżowego wyróżnienia zostali najjaśniejsi twórcy teatralni stolicy. Bądźmy razem! PRENUMERATA—2017 PRENUMERATA—2017 Koszt prenumeraty Koszt prenumeraty

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn