Strona · s. 16strona oryginału ↗
Piętnasta «Francuska wiosna na Ukrainie»
Слово Просвіти, №13 за 2018 рік
Francuska wiosna na Ukrainie będzie naprawdę fantastyczna: Kijów, Charków, Dniepr, Równe, Lwów, Zaporoże, Berdyczów i Iwano-Frankiwsk będą gościć festiwal „Francuska wiosna na Ukrainie”. Wszystko rozpocznie się, jak zawsze, zdumiewającym spektaklem ulicznym na Placu Sofijskim w Kijowie. 31 marca o 20.30 reżyser Wład Troicki zaprezentuje unikatowy francusko-ukraiński performans uliczny – spektakl „Powietrze”, będący swoistą twórczą współpracą kompozytora Piera Tijua oraz zespołów Dakh Dauthers i Nova Opera. Prezydencka Orkiestra Symfoniczna Ukrainy i dyrygent Gast Wałtcig będą towarzyszyć przedstawieniu muzyką.
Wśród długo oczekiwanych gości festiwalu są bracia Dawid i Stefan Foenkinosowie, którzy przyjadą zaprezentować nowy film oraz ukraińskie wydanie książki „Czułość”, przetłumaczonej na dwadzieścia języków. W sferze teatralnej nie zabraknie uwagi dla niezwykłego spektaklu „Koncert dla dwóch klaunów” w wykonaniu kompanii teatralnej Les Rois vagabonds (Wędrowni królowie). Dwaj utalentowani aktorzy wystąpią w wielu wcieleniach – są jednocześnie muzykami, mimami i akrobatami. Program muzyczny zostanie przedstawiony koncertami francusko-ukraińskiego projektu „Domergue-Litvinyuk Project”, koncertami zespołu TRIO REMIEGO PANOSIANA oraz wielkim koncertem muzyki francuskiej z udziałem Narodowej Orkiestry Ukrainy i Narodowej Zasłużonej Akademickiej Kapeli „Dumka”. W programie filmowym, jak zawsze, pojawią się już tradycyjne „Długie noce krótkometrażówek”, a także specjalny program „Romans z kinem” – retrospektywa ekranizacji francuskich bestsellerów. W ramach pokazów na dużym ekranie widzowie zobaczą dramaty historyczne, historie detektywistyczne i melodramaty w najlepszych tradycjach francuskiego kina. Wspólne francusko-ukraińskie projekty znajdą swoje kontynuacje w wystawach sztuki, projektach fotograficznych, muralach i koncertach. Goście „Francuskiej wiosny” będą kontaktować się z ukraińskimi artystami, widzami i słuchaczami na scenach lub w salach galeryjnych. Kwiecień będzie żył w rytmie „Francuskiej wiosny”!
Hanna OBORSKA, specjalnie dla „Słowa Proświty”
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
