Strona · s. 6strona oryginału ↗
DRUKUJCIE POWIEŚĆ Z CIĄGIEM DALSZYM
Слово Просвіти, №14 за 2007 рік
Anatolij ZBOROWSKI, uczestnik Irpinskiej „Proświty”
1. Komentarze politologów, a także zwykłych przechodniów budzą ciekawość. Chciałoby się przeczytać opinie czołowych działaczy partii i organizacji narodowych w sprawie ważnych wydarzeń życia politycznego, określonych okresów naszych czasów. 2. Stan społeczeństwa w ogóle oraz jego różnych warstw. Drogi poprawy sytuacji. Ceny usług komunalnych (przyczyny ich wzrostu). 3. Sytuacja diaspory ukraińskiej, zwłaszcza w Rosji, powinna być systematycznie przedstawiana na łamach „Słowa Proświty”. 4. Informacje o życiu literackim i artystycznym czynią „SP” gazetą obowiązkowej lektury. Kultura ukraińska jest bogata w wybitnych działaczy. A wywiady z nimi, ich przemyślenia i materiały o nich wzbogacają gazetę. 5. Odpowiedź na to pytanie zajęłaby wiele miejsca. Do najlepszych publikacji należą materiały o ojczystym języku, o demografii, o życiu diaspory, o Hołodomorze, listy działaczy Proświty z południowej i wschodniej Ukrainy, rubryki „Zamki Ukrainy”, artykuły jubileuszowe, relacje o życiu literacko-artystycznym, wystąpienia w obronie Ukraińców i ukraińskiej kultury. A wśród autorów można wymienić takich autorytatywnych ludzi, jak Anatolij Pohribnyj, Pawło Movchan, Jurij Hnatkiewicz, Maksym Striha, Wołodymyr Wojtenko i inni. 6. Warto byłoby drukować ukraińską powieść sensacyjną z ciągiem dalszym. Wprowadzić regularne rubryki oświaty zdrowotnej, prawnej i agronomicznej. Uczynić gazetę użyteczną i interesującą dla możliwie najszerszych mas ludowych. Porady w rodzaju „Dla domu, dla rodziny” spopularyzują gazetę i sprzyjać będą propagowaniu ukraińskiej kultury. Odpowiednie będą także krzyżówki i skanwordy. Tylko trzeba zadbać, by wszystko to było wysokiej jakości. 7. Materiały w gazecie są dobrze zilustrowane, co sprzyja ich lepszemu przyswajaniu. 8. Gazetę kupuję w kioskach od czasu, gdy zaczęła się tam pojawiać. 9. Publikacji nie można oskarżyć o złożoność. Uwag językowych również nie mam. Co do obszernych publikacji, to są one charakterystyczne dla tygodnika. Oczywiście obok małych. Życzę sukcesów!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
