Strona · s. 7strona oryginału ↗
UKRAIŃCY NA ŚWIECIE
Слово Просвіти, №14 за 2007 рік
w ramach oficjalnie przyjętej ideologii współpracy. W przeważającej większości krajów całym kompleksem spraw związanych ze współrodakami za granicą opiekuje się specjalnie upoważniony organ państwowy. Kraje te posiadają potężne lobby interesów państwowych za granicą. Na przykład Rosja ma potężną diasporę na Ukrainie i umiejętnie oraz efektywnie wykorzystuje ją do osiągania własnych interesów. PROBLEMY I DROGI ICH ROZWIĄZANIA Przede wszystkim należy zaznaczyć, że w jednostkach strukturalnych organów centralnej władzy wykonawczej, które są najbardziej zaangażowane we współpracę z zagranicznymi Ukraińcami (MSZ, Państwowy Komitet ds. Narodowości i Migracji, Ministerstwo Oświaty i Nauki, Ministerstwo Kultury), brakuje pracowników, którzy bezpośrednio odpowiadaliby za ten odcinek pracy. Nie ma też wydzielonych etatów do pracy z zagranicznym ukraiństwem w strukturze przedstawicielstw dyplomatycznych Ukrainy, nawet w krajach z liczną ukraińską diasporą. Jedną z najefektywniejszych dróg rozwoju współdziałania z zagranicznymi Ukraińcami mogłoby stać się opracowanie i realizacja specjalnych programów współpracy między obwodami Ukrainy a odpowiednimi jednostkami administracyjno-terytorialnymi krajów zamieszkania Ukraińców. Jednocześnie z tym powinno być aktywniej ustanawiane skuteczne patronat obwodów naszego państwa nad ukraińskimi wspólnotami zagranicy oraz formowany skomputeryzowany bank danych o ich pilnych potrzebach. Należy brać pod uwagę również to, że obecną ukraińską wspólnotę zagraniczną można umownie podzielić na trzy składowe: potomkowie (w większości trzecie-czwarte pokolenie) dawnych ukraińskich przesiedleńców, którzy są głęboko zintegrowani z życiem społecznym swoich krajów; autochtoniczna ludność ukraińska w państwach sąsiadujących z Ukrainą; nowa emigracja (tak zwana czwarta fala emigracji). Zapytania, problemy i interesy tych części zagranicznego ukraiństwa istotnie się różnią. Oprócz tego należy uwzględniać te osobliwości, że w krajach zachodnich Ukraińców można określić nie tylko jako wspólnotę etnokulturową, ale także jako wspólnotę narodowo-polityczną, podczas gdy na Wschodzie Ukraińcy jednoczą się na zasadach etnokulturowych. Od aktywności i konsekwencji naszego państwa we wspieraniu procesów etnicznego samoodtwarzania zagranicznych Ukraińców i bronieniu ich praw w dużej mierze będzie zależeć zdolność zagranicznego ukraiństwa do wykonywania zadań lobbystycznych w krajach zamieszkania. Bo tylko silna, zorganizowana zagraniczna wspólnota etniczna ma istotną wagę polityczną. CZWARTA FALA Wiadomości od Ukraińskiej Światowej Sieci Informacyjnej Ukraina zajmuje 4. miejsce na świecie pod względem liczby imigrantów, którzy wjechali do kraju. Mowa o tym w raporcie Banku Światowego „Migracja i przekazy pieniężne w Europie Wschodniej i byłym Związku Radzieckim”. Wyprzedziły nas tylko Stany Zjednoczone, Rosja i Niemcy. * * * British Council na Ukrainie w partnerstwie z MGO „Internews-Ukraina” rozpoczyna nowy projekt pod tytułem: „Bezpieczna migracja: jak pozostawać bezpiecznym podczas pracy za granicą”, który jest finansowany przez Ambasadę Wielkiej Brytanii na Ukrainie. Celem projektu jest poprawa jakości i zwiększenie objętości relacjonowania w środkach masowego przekazu tematów migracji i handlu ludźmi dla lepszego zrozumienia tych kwestii przez szerszą opinię publiczną, tym samym zmniejszając nielegalną migrację do Wielkiej Brytanii i krajów Unii Europejskiej oraz związaną z tym przestępczość, a także sprzyjanie rozpowszechnianiu informacji o legalnym otrzymaniu wizy do Wielkiej Brytanii. * * * Stworzone przez nowe pokolenie imigrantów z Ukrainy, którzy mieszkają w Vancouver, radio „Czwarta Fala” transmituje swoje audycje wyłącznie w języku ukraińskim. Programy składają się z wiadomości z Ukrainy, oryginalnych programów z liderami lokalnych organizacji, a także ludowej i współczesnej muzyki ukraińskiej. Ludmyła Michalewycz, Pawło Manuhewycz oraz Nikolas Rudenko przez godzinę prowadzą program w stacji radiowej CJSF-FM 90.1 Burnaby, BC, na kampusie Uniwersytetu Simona Frasera. * * * O tym, jak pojawili się Ukraińcy w Norwegii, jak im się tam żyje, czym się zajmują, przewodnicząca ukraińskiej wspólnoty Norwegii, delegatka IV Światowego Forum Ukraińców Natalja Rawn-Christensen opowiedziała dla „Swobody” Jurijowi Atamaniukowi: „Nasza organizacja nazywa się »Ukraińska wspólnota Norwegii«. Stworzyliśmy ją dwa lata temu, 3 października 2004 roku, kiedy odbył się Wielki Zjazd. Od tego czasu aktywnie pracujemy. Nasza wspólnota jest oficjalnie zarejestrowana. Otrzymujemy pomoc od państwa. Norwegia daje taką pomoc, jeśli jest wystarczająca liczba członków, którzy płacą składki członkowskie i jeśli złożono projekt”. * * * W Pradze odbyła się Czesko-ukraińska konferencja „Problemy legalnego pobytu i zatrudnienia obywateli Ukrainy na terytorium RC”. Konferencja skierowana jest na prezentację wciąż niezadowalającej praktyki w udzielaniu zezwolenia na pobyt obywatelom Ukrainy w Czechach, a także w kwestii legalnego zatrudnienia Ukraińców w RC. * * * Ukraina może zastosować wobec obywateli Rosji „zasady wzajemności” w kwestiach polityki migracyjnej, oświadczył na konferencji prasowej dyrektor Departamentu Służby Konsularnej MSZ Ukrainy Borys Bazylewski. Ukraiński dyplomata zaznaczył, że Ukraina ma zamiar śledzić stosunek Rosji do ukraińskich obywateli na terytorium FR i „będzie stosować swoje, odpowiednio, kroki wobec obywateli FR”, którzy przebywają na Ukrainie. Adres elektroniczny USSI: [kontakt ukryty].com lub [kontakt ukryty]. Przedruk materiałów dozwolony pod warunkiem powołania się na USSI MGOU „Czwarta Fala”. Przygotował Dmytro SŁAWOW, współkierownik USSI przy MGOU „Czwarta Fala”, Austria, Wiedeń
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
