Strona · s. 4strona oryginału ↗
WIKTOR JUSZCZENKO: „ROZWÓJ POLITYKI HUMANITARNEJ WYMAGA SKONSOLIDOWANYCH WYSIŁKÓW WŁADZY ORAZ SPOŁECZEŃSTWA”
Слово Просвіти, №14 за 2008 рік
Zdjęcie ze strony Prezydenta Ukrainy. Prezydent Wiktor Juszczenko ocenił jako „ambitną” część merytoryczną projektu Koncepcji rozwoju humanitarnego, który został przedstawiony do dyskusji uczestnikom Ogólnoukraińskiego Forum Inteligencji. Jego zdaniem, po wniesieniu zmian i uzupełnień do dokumentu, kwestia ta powinna zostać postawiona we wszystkich regionach. Dzisiaj, skonstatował, na Ukrainie panuje niełatwa sytuacja w odniesieniu do niemal każdego elementu polityki humanitarnej — w kwestii językowej, kulturze, przestrzeni informacyjnej, muzealnictwie, edukacji, ochronie zdrowia, ekologii. „Wszystkie te kierunki — zarówno razem, jak i każdy z osobna — są brzemienne w skutki z punktu widzenia bytu narodu” — podkreślił W. Juszczenko. „Mamy siły, mamy możliwości, by zmienić wszystko na lepsze”. Prezydent wezwał ukraińską inteligencję do wspierania popularyzacji w społeczeństwie przystąpienia Ukrainy do Sojuszu Północnoatlantyckiego. „Naszym głównym celem jest odrodzenie narodu ukraińskiego jako jednolitego i pełnokrwistego organizmu. Musi on obejmować cały nasz naród, wszystkich obywateli Ukrainy, niezależnie od pochodzenia, wiary czy poglądów politycznych”. Mówiąc o najaktualniejszych aspektach naszej polityki humanitarnej, Prezydent podkreślił, że pierwszym, i być może najważniejszym wśród nich, jest język ukraiński. „Społeczno-psychologiczne stereotypy i deformacje w sferze językowej w dużej mierze nie zostały przezwyciężone. Język ukraiński i dzisiaj nie funkcjonuje pełnowartościowo w wielu ważnych sferach życia społecznego i w wielu regionach naszego kraju. Wniosek jest jeden: język państwowy musi otrzymać zakrojoną na szeroką skalę, wyczerpującą i pełnowartościową pomoc państwową” — oświadczył W. Juszczenko. Jako pozytywny przykład dla dalszych działań głowa państwa wskazała postęp osiągnięty w używaniu języka państwowego w sferze przemysłu filmowego. „Oskarżenia o »przymusową ukrainizację« uważam za cyniczne i obłudne” — zaznaczył w tym kontekście Wiktor Juszczenko. Mówiąc o sferze kulturalnej, Prezydent skonstatował, że istnieje tu mnóstwo poważnych problemów, wynikających zarówno z trudności finansowych, jak i „postkolonialnej inercji”. W opłakanym stanie znajduje się większość bezcennych historycznych zabytków architektury, biedują muzea i biblioteki, zamykane są domy kultury i wiejskie świetlice. Szczególną uwagę poświęcił stanowi wydawnictw książkowych na Ukrainie. Prezydent podkreślił, że przez nieudolną politykę w sferze wydawniczej i księgarskiej ukraińska książka znalazła się na marginesie we własnym kraju. „Rok 2008 powinien być rokiem nowej polityki w sferze narodowego wydawnictwa książkowego” — powiedział głowa państwa. Według niego w telewizyjnym segmencie przestrzeni informacyjnej panuje nieład. Ukraińskie ustawodawstwo jest często bezkarnie łamane, zwłaszcza w części dotyczącej polityki językowej. Chyba najgorsza sytuacja językowa panuje w mediach drukowanych. Według słów Prezydenta, w narodowej antenie dominują programy informacyjne i inne produkcje zagraniczne. Często wykorzystuje się je do otwartego manipulowania opinią publiczną, prowadzenia antyukraińskiej, antypaństwowej propagandy. „Taka sytuacja jest niedopuszczalna. Nalegam: narodowa przestrzeń informacyjna musi być prawdziwie ukraińska”. Głowa państwa zwróciła uwagę na kwestię cerkwi. „Duchowa jedność narodu ukraińskiego jest niemożliwa bez harmonizacji stosunków państwo-cerkiew i międzycerkiewnych — powiedział. — Moim zdaniem, palącym i bolesnym problemem jest rozłam w ukraińskim prawosławiu. Jego przezwyciężenie było i pozostaje pożądanym celem dla Ukrainy i Ukraińców”. Według materiałów służby prasowej Prezydenta Ukrainy, repertuary trzech teatrów państwowych nie odpowiadają narodowym potrzebom współczesnych widzów — młodych i dorosłych. Estradowi goście ze sceny propagują niskiej jakości pop pod głośne podkłady muzyczne, siejąc estetyczny brak smaku. Zdeformowana, zrusyfikowana, niemal utracona została przestrzeń informacyjna. Na przeciętnym poziomie odbyły się w obwodowym teatrze dramatu muzycznego wieczory poświęcone jubileuszom Iwana Franki, Wiaczesława Czornowiła, święto szewczenkowskie. Dyrektorzy szkół muzycznych nr 1 i nr 2 Hanna Kecalo oraz Iwan Prokop, zasłużony pracownik kultury Ukrainy, docent Uniwersytetu Przykarpackiego imienia W. Stefanyka Petro Czołowśkyj, naczelnik wydziału kultury miejskiego komitetu wykonawczego Iwano-Frankiwska Myrosław Petryk, artysta ludowy Ukrainy Wołodymyr Pirus zwracali uwagę na słabą reżyserię i otwarcie przeciętny amatorski poziom większości wykonawców. Twórcza inteligencja Przykarpatia powinna poważniej i odpowiedzialniej odnosić się do propagowania wśród szerokiej opinii publicznej wysokich osiągnięć naszej duchowości i kultury.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
