Strona · s. 6strona oryginału ↗
MY MOŻEMY ZWYCIĘŻAĆ
Слово Просвіти, №14 за 2008 рік
Janusz POLISZCZUK, uczeń 21. grupy filologicznej
Międzynarodowe sympozjum ekonomiczne „Kultura ekonomiczna: ukraińskie realia a doświadczenia europejskie”, zorganizowane przez Ukraińskie Gimnazjum Humanistyczne i Wydział Ekonomiczny Kijowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Tarasa Szewczenki, miało na celu przeanalizowanie stanu kultury ekonomicznej na Ukrainie w kontekście standardów europejskich oraz określenie perspektyw rozwoju edukacji ekonomicznej jako dziedziny wiedzy, która kształtuje światopogląd ekonomiczny młodzieży i formuje konkurencyjną osobowość o wysokim poziomie kultury ekonomicznej. Wybór kierunku tematycznego sympozjum był podyktowany dążeniem organizatorów do podniesienia świadomości uczniów co do zrozumienia potrzeby studiowania ekonomii oraz uświadomienia sobie przez nich konieczności rozwoju kultury ekonomicznej jako składnika kultury społeczeństwa. Wiktor Bazylewycz, prorektor Kijowskiego Uniwersytetu Narodowego im. T. Szewczenki, opowiada: „Ten sympozjum świadczy o wyższym poziomie uświadomienia potrzeby intelektualnej strukturyzacji społeczeństwa, które kształtuje się na bazie gospodarki, budowanej przez ludzi wysokiej kultury o wysokich wymaganiach i zróżnicowanych aspektach rozwoju”. Swoje siły przyszli sprawdzić do Kijowa uczniowie z Rosji, Kazachstanu, Polski, Łotwy, Mołdawii i Naddniestrza. Dla nich zorganizowano egzaminy wymagające wysokiego poziomu przygotowania — testy, zadania twórcze i praktyczne itp. Na sympozjum zaproszono naukowców, urzędników rządowych i polityków. „W swoim czasie nie wykorzystaliśmy potencjału, choć rozpadłej, ale potężnej radzieckiej gospodarki. I moje pokolenie nie zapewni narodowi ukraińskiemu lepszego życia, bo wciąż mamy „to” myślenie. Jednak młode pokolenie może radykalnie zmienić życie na Ukrainie — powiedział, zwracając się do uczestników sympozjum, dyplomata, jeden z pierwszych ministrów spraw zagranicznych niepodległej Ukrainy Hennadij Udowenko. — W pierwszych latach niepodległości Ukrainy przepowiadano nam siódme miejsce pod względem potencjału ekonomicznego. Tymczasem nie jesteśmy w pierwszej setce… Młode pokolenie musi radykalnie zmienić sytuację, lecz do tego trzeba się uczyć”. Pierwszy Prezydent Ukrainy, obecny przewodniczący Rady Powierniczej gimnazjum Leonid Krawczuk również wyraził swoje zdanie na temat stanu gospodarki i kultury ekonomicznej na Ukrainie: „Dzisiejszy stan naszego państwa nie pozwala twierdzić, że posiadamy rzeczywiście nowoczesną wiedzę ekonomiczną. Ten problem jest niezwykle złożony, jednak jeszcze trudniejszy jest problem kultury ekonomicznej. Weźmy choćby pod uwagę show-biznes: czy naprawdę istnieje tam kultura ekonomiczna, czy zaspokaja on potrzeby całego społeczeństwa?” Natomiast Wiktor Bazylewycz, do niedawna dziekan Wydziału Ekonomicznego, mówi o pozytywnych tendencjach na Ukrainie w rozwoju gospodarki: „Perspektywy Ukrainy są dobre: ma ona wiele potencjalnych możliwości i osiągnięć. Nikt nie wątpi, że się zmieniamy, lecz cena za każdy nasz krok jest niezwykle wysoka. Potencjalnie możemy być wśród najbardziej konkurencyjnych krajów. Możemy zwyciężać, ale nie potrafimy korzystać z korzyści zwycięstwa i z czasem tracimy dobytek”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
