Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

Ewiger Ruhm den unbekannten Helden der Himmlischen Hundertschaft

Слово Просвіти, №14 за 2014 рік

Heorhij Lukjantschuk Der getötete Aktivist des Maidan wurde in Kyjiw auf dem Askoldgrab beigesetzt. Der junge Mann verbrannte während des Sturms auf das Gebäude der Gewerkschaften am 18. Februar. Den letzten Weg des Kämpfers der Hundertschaft der gesellschaftlichen Organisation „Weißer Hammer“ begleitete man mit militärischen Ehren. Vom Ukrainischen Haus wurde der Sarg, bedeckt mit der Nationalfahne, auf einer Lafette, die ein Schützenpanzerwagen zog, zum Askoldgrab gebracht, wo unter militärischem Salut und der Hymne der Ukraine die Bestattung stattfand. Den durch einen Heldentod gefallenen Maidan-Aktivisten verabschiedete man in der Kirche des Heiligen Nikolaus des Wundertäters mit einem Requiem. Wen genau man auf den letzten Weg begleitete, ist nicht bekannt. Informationen über den Verstorbenen sammelt man bis heute Stück für Stück. Auch nach 50 Tagen haben sich die Angehörigen nicht gefunden. Es scheint, der junge Mann war ein Waisenkind … Bekannt ist, dass der Verstorbene Swjatoslaw hieß. Im Buch des Eids im Ukrainischen Haus trug er sich unter dem Decknamen „Kämpfer Horans“ ein. Später erfuhr man: Horan ist einer der Hundertschaftsführer. Offenbar hat er als Wehrpflichtiger im Spezialeinsatzkommando gedient. Alter: 25 bis 27 Jahre, möglicherweise aus Krementschuk. Er war in eine blaue Jacke mit roten Einsätzen gekleidet, anhand derer man ihn auf Fotos identifizieren konnte. Wie viele Menschen genau bei dem Brand im Gebäude der Gewerkschaften ums Leben kamen, ist bis heute nicht genau bekannt. Ihor Didkowskyj, Vorsitzender der Nationalgarde der Ukraine: – An dem Askoldgrab wird eine Kapelle der Nationalgarde eingeweiht werden. Wir werden die Dutzenden Helden ehren, die wir nicht finden werden, die man nicht mehr mit Namen kennt … Wir hoffen, dass auch die Lebenden sich erinnern werden. Es spannt sich der unsterbliche Faden der Verbindung zwischen den Helden von Krut, die hier auf dem Askoldgrab begraben liegen, und den Helden der Himmlischen Hundertschaft, die heute ihr Leben für die Ukraine hingegeben haben! Ewiger Ruhm den Helden!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn