Strona · s. 1strona oryginału ↗
Wie lässt sich in der gegenwärtigen Krieg eine Niederlage vermeiden?
Слово Просвіти, №14 за 2018 рік
Der langwierige Moskauer Informationskrieg, der auf die Liquidierung des ukrainischen Staates gerichtet ist, hat seinen Kulminationspunkt erreicht: Inzwischen ist im Grunde seine entscheidende Phase eingetreten. Der Moskauer Aggressor, an der Frontlinie von der ukrainischen Armee gestoppt, hat seine Hauptkraft nun auf die Informationskomponente seines hybriden Angriffs gegen die Ukrainerinnen und Ukrainer konzentriert. Da die wichtigsten Moskauer Fernsehkanäle zwar mit kritischer Verspätung, dafür aber konsequent aus dem Äther- und Kabelsegment des ukrainischen Raums entfernt wurden, hat der Feind seine Sabotagetätigkeit gerade im ukrainischen Informationsbereich deutlich verstärkt, um von innen einen spürbaren Schlag gegen die Ukraine zu führen, der auf die Spaltung unserer Gesellschaft abzielt.
in einem abhängigen Land nur eine bewusst geplante und gründlich durchgeführte beispiellose personelle Säuberung des gesamten grundlegenden ukrainischen Journalistenkorps. Eine positive kreative Bilanz dieser Umstrukturierung gibt es bisher nicht, doch fehlt nun auch das Rückgrat, auf dem unsere wankende nationale Informationssouveränität ruhte. Ukrainische Fernseh- und Radiojournalisten, die durch den administrativen Willen der „Reformer“ ihrer beruflichen kreativen Tätigkeit beraubt wurden, suchen verzweifelt nach Arbeit. Und die Führung des nationalen öffentlichen Fernseh- und Rundfunks rekrutiert neue Kader aus dem Nachwuchs, der keinen festen Platz im privaten Fernseh- und Rundfunksektor gefunden hat. Die NSTK werden von Fachleuten mit offensichtlich geringer Führungserfahrung und unbekanntem kreativem Potenzial geleitet. Dabei handelt es sich überwiegend um diplomierte Bauingenieure. Ukrainische Geschichte und Kultur haben sie natürlich nicht ernsthaft interessiert, und die ukrainische Sprache ist ihnen auch heute noch unzugänglich, was sie nicht einmal verbergen. In diesem historischen Moment, auf dem Höhepunkt des Moskauer Informationskriegs gegen die Ukrainer, wurde die Tätigkeit des auf so skandalöse Weise „reformierten“ einst mächtigen staatlichen Systems – ob bewusst oder leichtfertig – praktisch zunichtegemacht. Wie dies vonstatten ging, lässt sich am Beispiel der Liquidierung des Lwiwer Fernsehens nachvollziehen. Heute ist dies eine schreckliche Realität, die niemand so leicht ändern wird! 60 Jahre lang hat das Lwiwer Fernsehen die Ukraine zum nationalen Erwachen angeregt. Der Hohe Schloss sendete systematisch ein feinfühliges Signal nationalen Glaubens und zeigte ein mutiges Beispiel des Kampfes für ein ukrainisches Ukraine.
Fortsetzung auf Seite 2
GESCHICHTSLEKTIONEN
ENGEL AUF OSTEREIERN
s. 2 · strona oryginału ↗
Fortsetzung. Beginn auf S. 1
Selbst in den schwärzesten Kolonialjahren konzentrierte sich die Arbeit des Wysokyj Samok auf das Streben des Volkes nach nationaler Freiheit. Der geistige Widerstand gegen das fremde Imperium verbreitete sich jahrzehntelang von Lwiw aus – und der Wysokyj Samok nährte uns mit Unserem Lied und Unserem Gedanken... Und niemand konnte sich auch nur vorstellen, dass man das Lwiwer Fernsehen ungestraft liquidieren könnte! So kann sich nun die Moskauer Agentur über eine erfolgreich durchgeführte Spezialoperation freuen. Wie echte Janitscharen scheinen sich die „Reformatoren“ an den Galiziern gerächt zu haben... für ihre aufopferungsvolle Teilnahme an der Wiedergeburt der ukrainischen Staatlichkeit! Gedankenlos liquidiert wurde die Fernsehgesellschaft „Kultura“. Vielleicht deshalb, damit sie die Ukrainophoben nicht daran erinnert, dass die ukrainische Kultur noch existiert? Ebenso hat niemand begriffen: Warum wurden die regionalen Fernseh- und Rundfunkgesellschaften so dreist zerstört? Etwa nicht deshalb, um gleichzeitig sowohl im Radio als auch im Fernsehen mit einem durchgehenden „Radiotag“ sowohl tagsüber als auch abends alle Frequenzen der Ukraine mit synchroner Übertragung von irrelevantem Geplapper zu verstopfen? Was geschieht tatsächlich unter den Bedingungen des hybriden Moskauer Krieges im nationalen Fernseh- und Rundfunkraum? Was symbolisieren die Farbstreifen in Begleitung eines technologischen Summers auf dem Bildschirm aller öffentlich-rechtlichen regionalen Fernsehsender in einer Zeit, in der die Menschen eigentlich ein nationales Fernsehprodukt sehen sollten? Die Antwort auf diese Fragen muss der Nationale Rat der Ukraine für Fernsehen und Rundfunk geben, der die irrationale Nutzung der nationalen Frequenzressourcen und die dreiste Missachtung der Sende-Regeln und -Gesetze kontrolliert? Eine traurige Metapher über das ukrainische Kolonialschicksal notierte Oleksandr Dowschenko in seinem Tagebuch, die heute für unser gesamtnationales Bewusstsein allzu aktuell ist: „Mein Volk erinnert mich an Tabak: Die Blätter sind kräftig, aber die Blüten sind hier und da – sie werden ausgegeizt...“. Wie lernt man nur, das ständige Moskauer „Ausgeizen“ zu vermeiden? Und in dieser nationalen Wahrheit ist die Tatsache am schmerzhaftesten: Als Henker auf unserem Land dienten nicht nur zugereiste Fremde, sondern auch unsere Überläufer. Das uns feindliche Imperium hat sie hier immer gezüchtet. Die alte Moskauer Besatzung (die übrigens bis heute von der Werchowna Rada nicht durch ein ukrainisches Gesetz anerkannt wurde, genauso wenig wie die gegenwärtige Moskauer Gefahr im Wesentlichen bewertet wurde) hat uns ein großes Arsenal an Mitteln aus einer verzweigten „sowjetischen“ anti-ukrainischen Zerstörungsmethodik hinterlassen. Moskau hat Ukrainer immer zu massenhaften Strafaktionen gegen Ukrainer herangezogen. Es suchte Überläufer aus. Viele lokale Vollstrecker des Moskauer Terrors vernichtete das Imperium später, ohne dass die breite Öffentlichkeit es bemerkte. Und diese gesammelte Erfahrung wird bereits heute angewendet. Die Spezialoperationen mit der Festnahme von Ruban und Sawtschenko überzeugen davon, dass dies genau so ist. Und unser Donbas wurde in eine für die Nation perspektivlose Zone verwandelt, die für einen Bruderkrieg organisiert wurde. Einst trieben Moskauer Emissäre Ukrainer aus unseren zentralen und östlichen Gebieten in den Krieg, um in den westlichen ukrainischen Gebieten die Aufstandsbewegung zu besiegen, die auf die Wiederherstellung des ukrainischen Staates abzielte. In diesem langjährigen Kampf vernichteten die Tschekisten bewusst die junge Blüte der Nation auf beiden Seiten der ukrainischen Front. Unvorstellbar in ihrem Ausmaß waren die tschekistischen Provokationen – massenhafte Spezialoperationen zur Diskreditierung der UPA, die von Moskauer Strategen in den ukrainischen Westgebieten eingeführt wurden, damit das östliche und westliche ukrainische Volk keinen Rat für eine historische Verständigung finden konnte. Jetzt geschieht alles analog, aber bereits in umgekehrter Richtung. Einst warfen organisierte terroristische Spezialeinheiten unter dem Deckmantel von Banderiwzi, unter direkter Führung der Tschekisten, massenhaft Menschen in Brunnen, vergewaltigten vor den Augen der Ehemänner deren Frauen, und die geschändeten Körper wurden, nachdem man sie an den Beinen zwischen zwei gebogenen Birken festgebunden hatte, zerrissen. Moskau war überzeugt, dass es auf diese Weise die ukrainische nationale Befreiungsbewegung für immer diskreditieren würde. Jetzt organisiert es wieder ähnliche tschekistische Spezialoperationen unter Beteiligung angeworbener Ukrainer. Welches verzweigte Netzwerk der Moskauer Agentur ist bereits in der Ukraine tätig, und wie viele Überläufer warten noch auf ihre Zeit? Was muss in diesem Zusammenhang in der generellen Richtung getan werden, dem gefährlichsten Segment der hybriden Moskauer Aggression – dem informativen, das entscheidende Bedeutung gewinnt. Um eine historische Niederlage im Moskauer Krieg gegen die Ukraine zu vermeiden, muss man mit der dringenden Konsolidierung der ukrainischen Journalisten um die ukrainischen nationalen Interessen beginnen. Unser gesamter Journalismus muss wahrhaftig UKRAINISCH werden. Die Gesellschaft wartet schon lange auf die historische Mission der ukrainischen Journalisten. Jeder unserer Journalisten muss sich seines persönlichen Maßes an historischer Verantwortung für das Schicksal seiner Nation bewusst werden. Um die zerstörerische anti-ukrainische Essenz der „Russischen Welt“, die „grenzenlos“ in unserem informationskulturellen Raum herrscht, maximal zu begrenzen, indem sie in der ukrainischen Gesellschaft eine neokoloniale Indifferenz gegenüber ihrem nationalen Schicksal sowie eine totale Verzweiflung und den Unglauben des Volkes an die perspektivische Entwicklung unseres Nationalstaates formt, müssen die ukrainischen Journalisten einen entschlossenen historischen Schritt tun: auf gesamtnationalen und regionalen Fernseh- und Radiokanälen, unabhängig von der Eigentumsform, nur die ukrainische Sprache verwenden. Die Eigentümer unserer Medien – insbesondere jene, die speziell hier gegründet wurden, um die „Russische Welt“ zu unterstützen – dazu zwingen, freiwillig einer solchen herangereiften historischen Notwendigkeit zuzustimmen. Und dies ist der effektivste Weg zum realen SCHUTZ unseres Informationsraumes vor der sprachlichen Expansion des Moskauer Aggressors und seiner verzweigten und sehr einflussreichen Agentur. Der Moskauer Aggressor zerstört die Ukraine von innen heraus, mit unseren ukrainischen Händen, indem er unsere Journalisten benutzt. Systematisch, wenn auch vor unserem Auge verborgen, wendet er erfolgreich gegen uns die Methodik Trotzkis an, die dieser seinerzeit für Moskauer Emissäre formte, die auf agitatorische Arbeit gegen die ukrainische Staatlichkeit ausgerichtet waren. Trotzki hatte es viel schwerer, misstrauische Ukrainer zu agitieren, als die heutigen Moskauer Emissäre. Denn Trotzki hatte natürlich keinen eigenen Fernsehsender, um täglich in die „breitesten Massen“ seine hinterhältigen „Gebote“ zu befördern, die auf die Kolonisierung der Ukraine abzielten. Dagegen ist es heute viel einfacher: Die listige tägliche manipulative trotzkistische Agitation dringt in jedes unserer Häuser ein und wirkt zudem gleichzeitig. Und die modernen „russischsprachigen“ Manipulatoren agitieren uns auf eine bäuerlich-schlaue Weise: Sie sagen, hier bei uns gebe es eine solche Demokratie und eine solche „unbegrenzte“ Meinungsfreiheit, dass die „Russische Welt“ nicht zu besiegen sei. Die rätselhafte politische Kraft „Sa Schyttja“, die in der Ukraine unter der Führung des Herrn Rabinowytsch und seines untergebenen Parteigenossen Murajew agiert, bahnt sich auf einem privaten Fernsehsender, dessen Eigentümer eben jener Herr Murajew ist, offen, dreist und sehr grob, und dazu noch unter langjähriger, offensichtlicher Verletzung des Gesetzes über politische Werbung, während sie gleichzeitig den Abgeordnetenstatus innehat und demonstrativ nur die russische Sprache benutzt, ihren Weg zu Schlüsselpositionen der ukrainischen Staatsmacht. Auf eine solche „journalistische“ Art und Weise, indem sie auf ihrem Fernsehsender die Rolle eines „russischsprachigen Politikers“ spielen, sondieren sie vermutlich unsere gesellschaftliche Reaktion auf ihre politische „russischsprachige“ Perspektive. Warum sollten sie sich sonst so geradlinig lustig machen und öffentlich fragen: „Wer ist wessen Rabinowytsch?“ Der zweite entschlossene journalistische Schritt besteht also darin, das reale Erscheinen von Gesetzen, die auf die Gegenwehr gegen die Begehrlichkeiten des Kremls ausgerichtet sind, informationell abzusichern. Und wie nie zuvor benötigt die Ukraine jetzt ein solches Gesetz und benötigt nicht weniger die aufopferungsvolle journalistische Unterstützung für die sorgfältige Einführung eines solchen GESETZES und dessen flächendeckende Umsetzung. Die Entziehung von Sendelizenzen muss für jene Fernseh- und Rundfunkgesellschaften angewendet werden, die mit der Methode des psychologischen Terrors bewusst das gesellschaftliche Bewusstsein der Ukrainer mithilfe der Sprache des Aggressors zerstören und auf diese Weise die „Russische Welt“ als Hauptmethode der Informationskriegsführung festigen. Ich muss eine für den ukrainischen Journalismus sehr bedauerliche Tatsache anführen, falls es sich um ukrainischen Journalismus handelt. Auf den Funkwellen der ehemaligen „Era“ bombardiert nun ein neuer Sender die Ukrainer mit technologischer Eigenwerbung und nennt sich „NW“. Hinter diesen zwei Buchstaben verbirgt sich „Nowoje Wremja“, das die Ukrainer dreist davon überzeugt, dass bei ihnen, auf dem Kanal, jetzt alles neu sei: sowohl die Menschen als auch die Ideen. Viele von mir respektierte Journalisten der ehemaligen „Era“ arbeiten weiter, aber bereits nach dem „Nowowremja“-Prinzip. Das Bild jener „Neuheit“ einer für die Ukraine fremden „Zeit“ verkörperte sich am überzeugendsten in der Sendung mit dem Premierminister der ukrainischen Regierung W. Hrojsman, den der Moderator „auf neue Art“ fragte – auf Russisch. Das war nicht einfach nur Hohn über einen lebendigen Menschen. Nicht nur dreiste journalistische Unverschämtheit und grobe fremdländische Überheblichkeit, die der gesamten Ukraine als ungestrafter zynischer Angriff gegen die Notwendigkeit demonstriert wurde, in der Ukraine in der Staatssprache zu senden, wenn vor einem ein eingeladener Gast sitzt – ein ukrainischsprachiger Staatsmann höchsten Ranges. Das war der Gipfel der Gesetzlosigkeit im ukrainischen Informationsraum. Und diese Schändung der Ukrainer hat der Nationale Rat für Fernsehen und Rundfunk nicht bemerkt. Wir als Nation werden ohne journalistische Solidarität in der hinterhältigen Auseinandersetzung mit der „Nowowremja“-Technologie nicht überleben, die man uns zugeworfen hat, um von innen heraus das Fehlen der Moskauer Kanäle auf unseren Ätherfrequenzen zu kompensieren, den ukrainischen Journalismus weiter zu zerstören und das gesellschaftliche Bewusstsein zu verwirren.
Leonid Muschuk, Filmregisseur, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises, die ukrainische Nation, insbesondere auch durch die interne „fünfte Kolonne“ sowie unsere nationale Entmagnetisierung und den Mangel an nationaler Einheit. Und der bekannte Historiker und Forscher der sowjetischen Besatzungszeit der Ukraine, Wolodymyr Serhijtschuk, machte die Anwesenden darauf aufmerksam, dass ukrainische akademische Institute in letzter Zeit, um irgendwelchen nicht-ukrainischen Interessen zu gefallen, versuchen, die Zahl der Opfer der ukrainischen Gesellschaft während der künstlich organisierten Holodomor-Genozide um das Zwei- bis Dreifache zu verringern. Und dem müssen historisch verlässliche demografische Fakten entgegengesetzt werden. Mitorganisatoren der kommenden wissenschaftlichen Konferenz sind das Ukrainische Institut für Nationales Gedenken, das Ministerium für Bildung und Wissenschaft, das Ministerium für Kultur, das Nationale Museum „Gedenkstätte der Opfer des Holodomor“ und die Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw. Die Veranstaltung findet mit Unterstützung des Allukrainischen Kongresses der Ukrainer statt.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
