Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 10strona oryginału ↗

SIKORKA SŁAWĘ ROZPUŚCIŁA…

Слово Просвіти, №15 за 2004 рік

Ukraiński rząd — na wzór małego ptaszka sikorki z bajki L. Hlibowa — przez cały rok dosłownie nam wmawiał, że na naród Ukrainy czeka fantastyczny wzrost budżetu rodzinnego. To znaczy, znaczne podwyższenie emerytur. Ludzie czekali na ten „cud” z niecierpliwością. Lecz z wielkiej chmury, jak mówią, mały deszcz. Czego warta jest emerytura w wysokości 156 hrywien? I czy można za te pieniądze przeżyć? Przytoczę dla porównania wysokość średnich emerytur w niektórych krajach: Polska — 278 dolarów, Czechy — 179 dolarów, Białoruś — 35 dolarów, Ukraina — 23 dolary. A teraz wyciągnijcie wniosek, co to u nas za władza? W Polsce i Czechach prezydenci nie zajmują się tworzeniem sztucznej większości. A nasza władza ukradła zwycięstwo opozycji i całą swoją energię wydaje na walkę z nią. I co najważniejsze — w Polsce i w Czechach nikt nie może nawet zwątpić w patriotyzm parlamentarzystów-urzędników. To tylko w naszym parlamencie świergoczą w obcym języku, to tylko nasz rząd stara się bardziej dogodzić Moskowii, aniżeli własnemu narodowi. Zamiast tego, by przeprosić za 12-letnie znęcanie się nad ludźmi i pójść na dobrowolną dymisję, władza robi wszystko, byle tylko utrzymać swoje pozycje jak najdłużej. Właśnie w roku wyborów prezydenckich niezdarna reforma emerytalna jeszcze raz potwierdziła, że z taką władzą trzeba się rozstać jak najszybciej. I naród to obowiązkowo zrobi. Pawło ZBROŻKO, osiedle typu miejskiego Sawrań, obwód odeski.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn