Strona · s. 2strona oryginału ↗
PRZEDWYBORCZE MĘKI MUKACZEWA Kolejne wybory mera znanego już na cały świat zakarpackiego miasteczka zaplanowano na 18 kwietnia. Ale Mukaczewo gorączkowało się wczoraj i gorączkuje się dzisiaj.
Слово Просвіти, №15 за 2004 рік
Początkowo władze w Mukaczewie rozwiązały komisję wyborczą i utworzyły nową — formalnie niby wielopartyjną (w skład której wszedł m.in. przedstawiciel partii ciężko chorych), a faktycznie — podległą SDPU(o). Jeszcze w marcu na Zakarpacie przybył cały oddział specnazu — rzekomo w celu ochrony obywateli podczas „masowych rozruchów ludności”. Teraz ulicami miasta przechadzają się „esdeckie karki” oraz milicja, demonstracyjnie pokazując broń. W obwodzie wstrzymano transmisję programów opozycyjnych kanału „M-studio” oraz lokalnej stacji FM, zablokowano konta gazety „Staryj zamok”. Ale najbardziej pomysłowa władza okazała się wobec „5 kanału”, który, choć jest transmitowany, to tylko częściowo — wszystkie jego programy polityczne są zastępowane lokalnymi prorządowymi wiadomościami. Co więcej, dziennikarzom tego kanału krewny W. Medwedczuka urządził w merostwie tak „ciepłe” powitanie, że byli oni zmuszeni zwrócić się do organów ścigania z żądaniem wszczęcia sprawy karnej w związku z faktem utrudniania legalnej działalności zawodowej. Po tym, jak Sąd Miejski w Mukaczewie zobowiązał do zarejestrowania jako kandydata w wyborach bardzo popularnego w mieście byłego mera, deputowanego ludowego Wiktora Bałohy, 15 członków komisji wyborczej nagle trafiło na zwolnienie lekarskie. W tym samym czasie zlikwidowano niepokorny sąd miejski i utworzono nowy. Po masowej „chorobie” komisja wyborcza zarejestrowała Bałohę, ale pojawiła się nowa przeszkoda. Nieznany opinii publicznej, ale niespodziewanie bardzo dobrze zorientowany w dokumentach inny kandydat nagle składa do sądu wniosek o wyrejestrowanie Bałohy. Powód: rzekomo w dokumentach nie wskazano numeru szkoły, w której się uczył, oraz jednostki wojskowej, w której odbywał służbę zasadniczą. Na podstawie tych bzdur sąd uznał wskazane w dokumentach kandydata informacje za nieprawdziwe i zaproponował komisji wyborczej, aby sama zdecydowała w sprawie rejestracji. W rezultacie członkowie komisji podejmują decyzję o wyrejestrowaniu deputowanego ludowego. Kilka dni później ta sama komisja rewiduje własną decyzję — „braki” okazały się nieistotne, więc można było przywrócić rejestrację Bałohy. Do 18 kwietnia w mieście może zdarzyć się wszystko. Póki co przedstawiciele organizacji monitorujących zetknęli się z tym, że obywatele boją się odpowiadać na zadawane pytania w sondażach. Przewodniczący Tymczasowej Komisji Śledczej, deputowany ludowy Jurij Orobeć zwrócił się do kierowników organów ścigania, ministra sprawiedliwości oraz przewodniczącego CKW z prośbą, aby nie przymykali oczu, lecz dali ocenę prawną działaniom swoich podwładnych w Mukaczewie.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
