Strona · s. 4strona oryginału ↗
ZŁOŻYLI ŻYCZENIA
Слово Просвіти, №15 за 2005 рік
5 kwietnia odbył się wieczór twórczy Borysa Spisarenki, poświęcony 70-leciu pisarza i działacza Proświty. Złożyć życzenia jubilatowi przyszło wielu ludzi, z których każdy koniecznie chciał powiedzieć choć kilka słów o tym, jak utalentowanym pisarzem i dobrym głową rodziny jest pan Borys. Potwierdzeniem tego ostatniego stał się występ wnuczek Borysa Spisarenki — Sołomiji i Roksołany — z wierszami dziadka, napisanymi dla dzieci. Przekonująco brzmiały poezje i pieśni do słów jubilata w wykonaniu Zoi i Wiktora Lisowołów, chóru „Wysznewyj dzwin”, poezodeklamacje Łarysy Choroleć, występy kobziarzy Witalija Moroza i Wasyla Łytwyna. Atrakcją koncertu stał się pokaz modeli Ołeksandry Teliżenko, którą swego czasu odkrył kijowianom jubilat, urządzając „Kobzarską świetlicę” w Ukraińskim Domu, gdzie też odbywało się wydarzenie. Wieczór prowadził Petro Zasenko. Borysowi Spisarence na tym wieczorze wręczono honorowy dyplom od Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy oraz wiele kwiatów, a przewodniczący „Proświty” — medal i nagrodę pieniężną. Ale największym znakiem talentu i serdeczności naszego kolegi był cudowny świąteczny nastrój, który pozostał na długo. Maria KRYSZTOPA Na zdjęciu: Borys Spisarenko ze starszą siostrą Marią. W obecnych realiach „Proświta” będzie mogła pozostać „Proświtą”, jeśli jej misja będzie cały czas aktualizowana, zarządzanie — nowoczesne, a pożytek konkretny dla każdego Ukraińca.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
