Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

«ŁUGAŃSZCZYZNA — ŚWIT UKRAINY»

Слово Просвіти, №15 за 2005 рік

KONFERENCJE SPRAWOZDAWCZE Niemal jesiennie szary Ługańsk witał delegatów konferencji sprawozdawczo-wyborczej obwodowego zjednoczenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki, która odbyła się tutaj 26 marca, zdecydowanym nastrojem miejscowych proświtian. Wiadomo, że oni, tak jak proświtianie wszystkich obwodów Południa i Wschodu Ukrainy, pracują w niesprzyjających, a często ekstremalnych warunkach. Nie mają odpowiednich pomieszczeń, nie są zaopatrzeni w telefony i faksy (jak, powiedzmy, we Lwowie czy w Iwano-Frankiwsku). Za prezydentury L. Kuczmy, a zwłaszcza podczas kampanii wyborczej W. Janukowycza, miejscowa władza nie tylko hamowała pracę obwodowej „Proświty”, ale często sprowadzała ją do zera. Mimo to organizacja oświatowa Ługańszczyzny wykonała znaczną pracę w zakresie patriotycznego wychowania ludności obwodu, w zakresie utwierdzenia języka ukraińskiego jako państwowego. Organizacja wzrosła liczebnie, w jej szeregi wstępuje nowe, patriotycznie nastawione uzupełnienie. Konferencja sprawozdawczo-wyborcza, której przewodniczył honorowy przewodniczący obwodowej „Proświty”, pierwszy laureat Ogólnoukraińskiej nagrody im. Borysa Hrinczenki Bohdan Pastuch, rozpoczęła się od wręczenia legitymacji nowym członkom „Proświty”. Ze sprawozdaniem wystąpił przewodniczący Ługańskiego zjednoczenia OUT „Proświta” im. Tarasa Szewczenki Wołodymyr Semystiaha. Po wysłuchaniu i omówieniu sprawozdania uczestnicy konferencji wyrazili szereg krytycznych uwag i rad, skierowanych na poprawę pracy organizacji obwodowej. Konferencja jednogłośnie zatwierdziła pracę zarządu i jego przewodniczącego oraz powierzyła W. Semystiadze dalsze kierowanie organizacją obwodową. Na konferencji przyjęto uchwałę „O sytuacji społeczno-politycznej na Ługańszczyźnie”, odnotowano, że „głównym osiągnięciem sił narodowo-patriotycznych i przede wszystkim Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki stało się usunięcie antynarodowego, kryminalno-oligarchiczno-klanowego reżimu L. Kuczmy. Zwycięstwo Pomarańczowej rewolucji, na które pracowali także członkowie obwodowego zjednoczenia OUT „Proświta” im. Tarasa Szewczenki, gruntownie zmieniło ukraińskie społeczeństwo. Wybór kandydata ludowego Wiktora Juszczenki na stanowisko Prezydenta Ukrainy oraz mianowanie Julii Tymoszenko Premierem Ukrainy otworzyły perspektywy budowy narodowego, demokratycznego, prawnego, socjalnego państwa typu europejskiego, działającego członka światowej wspólnoty — Ukrainy”. Jednak sytuacja na Ługańszczyźnie wcale nie jest pocieszająca. Ukraińcy stanowią 57,9% ludności obwodu, a w języku ukraińskim uczy się tylko 9% dzieci. Spośród 60 szkół centrum obwodowego tylko trzy są z ukraińskim językiem nauczania (i to szkoły ukraińskojęzyczne tylko formalnie). Nie ma ani jednej ukraińskojęzycznej gazety obwodowej, czyli sytuacja jest gorsza niż w czasach radzieckich, kiedy w obwodzie były dwie — „Prapor peremohy” oraz „Mołodohwardijec”. Sztab wyborczy „Naszej Ukrainy” kierował Ołeksij Danyłow, który lekceważył aktywną pracę ługańskich proświtian i angażował do swojego sztabu ludzi dalekich od przekonań narodowo-patriotycznych. Skutkiem takiej działalności stał się o wiele mniejszy, niż mógł być, odsetek głosów wyborców na W. Juszczenkę. Teraz O. Danyłow został przewodniczącym Ługańskiej administracji obwodowej. Przedstawiał Danyłowa ługańszczanom pierwszy wicepremier Anatolij Kinach, przedstawiał w języku rosyjskim. Ługańscy Ukraińcy z oburzeniem pytają: „Kiedyż wreszcie usłyszymy od rządzących Ukrainą język ukraiński?”. A tu jeszcze sekretarz RBNiO P. Poroszenko wojowniczo broni języka rosyjskiego, zamierzając otwierać rosyjskojęzyczne grupy w wyższych uczelniach (lepiej by najpierw pootwierał tam grupy z ukraińskim językiem nauczania!). A dalej sekretarz stanu Ukrainy O. Zinczenko przygotował „Ukaz Prezydenta Ukrainy”, którym zobowiązuje urzędników wszystkich rang do komunikowania się z rosyjskojęzycznymi obywatelami w języku rosyjskim (i jako zbycie — „językami innych narodowości”). A kiedyż, pytają ługańszczanie (i razem z nimi cała Ukraina), będzie ukaz, którym zmuszą ługańskich, donieckich, odeskich, charkowskich, konotopskich, a także kijowskich urzędników do odpowiadania w języku ukraińskim na ukraińskojęzyczne wnioski Ukraińców, czyli wykonywania art. 10 Konstytucji Ukrainy oraz Uchwały Sądu Konstytucyjnego Ukrainy z 14 grudnia 1999 roku? Czyżby Prezydent W. Juszczenko podpisał ten antyukraiński ukaz?! Jeśli na Ługańszczyźnie, Doniecczyźnie, w wielu innych obwodach szkół ukraińskojęzycznych jest kilkadziesiąt razy mniej niż rosyjskojęzycznych, to dokąd jeszcze dalej bronić języka rosyjskiego? Przedstawiciele wszystkich partii politycznych i organizacji społecznych oraz zjednoczeń, które wchodziły do koalicji „Siła narodu”, mają w swoich szeregach dość prawdziwych patriotów, profesjonalistów, porządnych i uczciwych ludzi. Ale O. Danyłow ich do swojego zespołu nie bierze. Trudno uwierzyć, że takie coś jest możliwe po zwycięstwie Pomarańczowej rewolucji: władając językiem ukraińskim, O. Danyłow demonstracyjnie ignoruje go. O tym, jakim kadrom daje pierwszeństwo nowo mianowany przewodniczący Ługańszczyzny, można przekonać się na przykładzie miasta Swatowe. W rejonie swatowskim Ukraińcy stanowią ponad 80%. Po uzyskaniu przez Ukrainę niepodległości swatowska „Proświta” przy wsparciu miejscowej władzy wprowadziła język ukraiński do kancelarii, do procesu nauczania i wychowania w szkołach oraz placówkach przedszkolnych. Imperialno-bolszewickie toponimy zostały zastąpione ukraińskimi: ulice Lenina, Swierdłowa, Artioma otrzymały nazwy odpowiednio Kasztanowa, Słobożańska, Ukraińskich Kozaków, prospekt Dzierżyńskiego stał się prospektem Szkolnym, a plac Sowiecki — placem Zgody. Ale w 2002 roku merem Swatowego został Jewhen Rybałko. Wprowadził w radzie miejskiej język rosyjski, odmówił komitetowi organizacyjnemu rady rejonowej ustawienia Znaku Pamięci ofiar Wielkiego Głodu na „Memoriale pamięci i żałoby”, przywrócił ulicom i prospektom nazwy Lenina, Swierdłowa itd. W lutym 2005 roku J. Rybałko został przewodniczącym Swatowskiej rejonowej administracji państwowej. Nie wierzycie? Sprawdźcie! z DOŁĄCZAJCIE SIĘ! NOMINACJE I — soliści-wokaliści; II — zespoły taneczne; III — grupy muzyki współczesnej; IV — zespoły instrumentów ludowych; V — sztuki plastyczne. KATEGORIE WIEKOWE 1 — 7—12 lat; 2 — 13—18 lat; 3 — 19—33 lata. Jeśli dodać do już powiedzianego niezakłóconą działalność antyukraińskich sił, w szczególności wojaże N. Witrenko, która 20 marca 2005 (!) roku w wystąpieniu w telewizji obwodowej zapewniła ługańszczan: „Nie będzie ta banderowska dżuma (czyli wybrana przez ukraiński naród władza!) panować na naszej ziemi”, jeśli wziąć pod uwagę to, że nowa ukraińska władza do tej pory w żaden sposób nie wsparła znieważonych przedstawicieli rdzennego narodu na jego ojczystej ziemi, a dalej przypochlebia się różnym bazelukowsko-witrenkowskim blokom, to mimo woli nasuwa się pytanie, nie retoryczne: „Kiedy zostaną wcielone w życie ideały Pomarańczowej rewolucji?”. Przecież ukraiński naród już ogłosił swoje przebudzenie na cały świat. On nie będzie już tolerował zniewagi. Jest nas wielu i w żadnym wypadku nas nie pokonać! Ołeksandr PONOMARIW, zastępca przewodniczącego OUT „Proświta” im. Tarasa Szewczenki Komitet organizacyjny REGULAMIN KONKURSU Głównym celem konkursu „Źródło talentów” jest wyłonienie utalentowanych wykonawców spośród amatorów ze wszystkich regionów Ukrainy oraz bliskiej i dalekiej zagranicy, popularyzacja ukraińskiej sztuki narodowej, wymiana i wzajemne wzbogacanie tradycji kulturowych Ukraińców z całego świata. TERMIN PRZEPROWADZENIA Konkurs odbywa się w mieście Donieck w dniach 20–22 maja 2005 r. (20, 21 maja – zawody finałowe, 22 maja – koncert galowy zwycięzców). Runda eliminacyjna przeprowadzana jest na podstawie materiałów wideo i audio. WARUNKI KONKURSU W pierwszych 4 kategoriach wykonywane są 2 utwory ukraińskie (dźwięk na żywo), w kategorii „Sztuki plastyczne” – autorzy wystawiają prace 20 maja 2005 roku w pomieszczeniu pałacu kultury. Do konkursu dopuszczane są prace wykonane dowolnymi technikami o tematyce ukraińskiej. Na okres trwania konkursu wyżywienie i zakwaterowanie uczestników jest bezpłatne. Zgłoszenia do udziału w konkursie przyjmowane są do 1 maja 2005 r. NAGRODY Ustanowiono po 3 nagrody w każdej kategorii i grupie wiekowej. Grand Prix przyznawane jest przez członków jury niezależnie od kategorii.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn