Strona · s. 7strona oryginału ↗
«O, ZEJDI, ZEJDI, JASNY KSIĘŻYCU…»
Слово Просвіти, №15 за 2005 рік
realizowany jest projekt „Oleg”, aktywnie wspierany przez organizację społeczną „Mężczyźni na rzecz równych praw i możliwości” (kierownik Andrij Krywulak). Niestety, w ukraińskim społeczeństwie pojęcie gender, jak zauważali podczas posiedzenia „okrągłego stołu” zarówno kierownik projektu „Oleg” Wołodymyr Marceniuk, jak i ekspert Szwedzkiej Agencji Rozwoju Międzynarodowego Göran Nimmerström, często kojarzy się z feminizmem, przy czym czasami nie w jego najlepszych przejawach. Nawiasem mówiąc, jak podkreślano w wystąpieniach uczestników „okrągłego stołu”, stosunek do kobiety, przestrzeganie jej praw — to jedno z kryteriów demokratyczności społeczeństwa. Jak to wszystko osiągnąć? W postawie i działalności? I właściwie, czy kobiety będą chciały iść do polityki? Z tym pytaniem ściśle wiąże się problem relacji rodzinnych. Na przykład w Szwecji absolutnie naturalną, już niepodlegającą dyskusji kwestią jest obecność mężczyzny przy porodzie, korzystanie przez niego z prawa do urlopu na opiekę nad dzieckiem. Nie mniej niż jedna trzecia szwedzkich mężczyzn bierze udział w opiece nad chorym dzieckiem. W dużej mierze jest to kwestia kultury narodowej, tradycji i religii (w tym kontekście interesujące były rozważania rektora Kirowohradzkiego Instytutu Zarządzania Regionalnego i Ekonomii Ihora Dobrianskiego). Ale znaczącą rolę odgrywają także ogólne podejścia, szkolenia i dostęp do pełnej informacji. Ważność i użyteczność stworzonej w Kirowohradzie „Szkoły Taty” podkreślali naczelnik wydziału ds. rodziny i młodzieży Rady Miejskiej w Kirowohradzie Ludmyła Dorochina oraz kierownik centrum zdrowia reprodukcyjnego Mychajło Karpluk. ZNOWU GENDER W znacznej mierze właśnie o stereotypach (kobieta w polityce, kobieta w mediach) oraz ich przełamywaniu mowa była również na seminarium zorganizowanym w Kirowohradzie przez ukraińsko-szwedzki program „Olga i Oleg”. Zarówno w świecie zachodnim, jak i u nas istnieje mnóstwo stereotypów związanych właśnie z kobietą i mężczyzną, które przeszkadzają w normalnym biegu życia, są sprzeczne z logiką i obniżają efektywność oczekiwanego rezultatu. Jeśli mówić o stereotypach w mediach, to szwedzka dziennikarka zaprezentowała stronę popularnego czasopisma ze zdjęciami kobiet sukcesu, wpływowych kobiet. Wszystkie one zawzięcie się uśmiechały, zostały sfotografowane raczej jako sympatyczne, atrakcyjne kobiety, a nie jako osoby, z którymi kojarzą się jakieś perspektywy, w szczególności ekonomiczne. W przeciwieństwie do zdjęć mężczyzn, z reguły poważnych, skupionych, ze wzrokiem skierowanym w dal. Szwedzi nazywają to stereotypem, który pogłębia interpretację męskich i kobiecych podejść i może szkodzić sprawie. Z kolei kierownik sekcji mediów Andrij Krywulak zaprezentował stronę jednej z kirowohradzkich gazet, gdzie tak samo zamieszczono zdjęcia wpływowych i znanych ludzi. Była ona podobna do tablicy przodowników pracy z czasów radzieckich. To znaczy, że powinniśmy łamać nie tyle kobiece czy męskie stereotypy, co społeczne. Co więcej, kierownik centrum planowania rodziny Mychajło Karpluk jest przekonany, że dla nas aktualnym staje się inny problem: mężczyźni coraz wyraźniej się feminizują, czyli nabierają kobiecych cech, a kobiety — odwrotnie. Wszystko to wprowadza dysharmonię w relacje, tworzy błędne koło rozczarowań i niespełnionych oczekiwań.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
