Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 7strona oryginału ↗

DO SZEWCZENKI ZNOWU — RÓŻNYMI DROGAMI?

Слово Просвіти, №15 за 2005 рік

...narodowym wszechświecie dzień. Właściwie o tym właśnie uzgodniliśmy z p.o. szefowej obwodowego zarządu kultury Natalią Owczarenko. Ale... nie doszło do tego. W tym roku, nota bene, pod pomnik Kobzarza w Kirowohradzie przyszło wielu ludzi — znacznie więcej niż, na przykład, w ubiegłym. Zebrali się tu studenci i wykładowcy uniwersytetu pedagogicznego, członkowie Ogólnoukraińskiego Związku Weteranów «Proświty», pisarze, artyści, aktorzy, pracownicy obwodowego instytutu podyplomowego kształcenia pedagogicznego, bibliotekarze, dziennikarze, przedstawiciele partyjnych organizacji — Wszechukraińskiej Partii «Batkiwszczyna», Kongresu Ukraińskich Nacjonalistów, Partii Socjalnej, URP «Sobor». Był to moment, gdy przewodniczący obwodowej administracji państwowej Eduard Zejnałow mógł po raz pierwszy publicznie spotkać się z narodowo-patriotyczną społecznością Kirowohradu, która w końcu stanowiła podstawę Pomarańczowej Rewolucji i na którą przede wszystkim powinien się opierać w swojej pracy. 9 marca wokół pomnika, jak nigdy dotąd, powiewały, pokojowo współistniejąc ze sobą, najrozmaitsze flagi — od czerwonej socjalistycznej po czerwono-czarną banderowską. Wszyscy występujący na improwizowanym wiecu (profesor Hryhorij Kłoczek, przewodniczący obwodowej organizacji Związku Pisarzy Ukrainy Wasyl Bondar, przewodniczący obwodowej organizacji URP «Sobor» Wiktor Kriukow, przewodniczący młodzieżowego Kongresu Socjalistycznego Andrij Palywoda, zastępca przewodniczącego obwodowej organizacji Wszechukraińskiej Partii «Batkiwszczyna» Wiktor Okaiewycz) byli zgodni w jednym: bez Szewczenki, bez jego słowa, jego ducha żadne pozytywne zmiany w naszym kraju nie byłyby możliwe; to z jego słowa, z jego «Najmiczki» i «Kateryny», wielokrotnie opłakiwanych w tysiącach ukraińskich chat, wyrósł Majdan. Z jego «Kaukazu» i «Hajdamaków». I to właśnie na tych, którzy wzięli ten kobzarski duch do swojego serca i którzy za wczorajszego reżimu pozostali na marginesie polityki i gospodarki, to właśnie na nich ma się opierać obecna władza. Jeśli ona tego nie zrobi, — będzie to jej fatalny błąd. Władze miejskie wraz z przedstawicielami Komunistycznej Partii złożyły kwiaty pod pomnik Szewczenki godzinę przed tym zebraniem, obwodowe — godzinę później… z Stronę przygotowała Switłana OREL, przewodnicząca kirowohradzkiej „Proświty”

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn